Sta znaci na Engleskom ИЗДАТЕЛЬСКОМ - prevod na Енглеском

• publishing
• publications
• editorial

Примери коришћења Издательском на Руском и њихови преводи на Енглески

В издательском доме?
At a publishing house?

Она работает в издательском бизнесе.
She works in the publishing business.

Вы сможете посидеть и поговорить о издательском рынке.
You guys could sit down, talk about the publishing market.

У меня есть друг в издательском бизнесе.
I have a friend in the publishing business.

В издательском переплете белой шагрени с тиснением червонным золотом.
In the publishing cover white sharkskin embossed with pure gold.

Какая-то шишка в издательском мире.
He's supposedly some big shot in the publishing world.

Это очень популярный и респектабельный вариант в издательском мире сегодня.
This is a viable and respectable option in today's publishing world.

Несшитые листы в издательском коленкоровом футляре.
Housed in publisher's black cloth boxed-case.

Менеджмент и маркетинг в издательском бизнесе;
Management and marketing in the publishing business;

У меня есть клиент в издательском бизнесе, он дал мне твой адрес.
A client in the publishing business gave me your address.

А я подумала, что вы работаете в издательском доме Иана.
Oh! I just assumed you worked In Ian's publishing house.

Сейчас работает в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» на должности помощника редактора.
At present time he works at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house as the Assistant Editor.

Редактор« Рекламного журнала» в Издательском доме Гребенникова.
The editor of«Advertizing magazine» in Grebennikov's Publishing house.

Серия ранобэ начала издаваться онлайн в январе 2016 года на создаваемом пользователями новом издательском веб- сайте Shōsetsuka ni Narō.
It began serialization online in 2016 on the user-generated novel publishing website Shōsetsuka ni Narō.

С 1954 до 1979 работал как редактор на радио в издательском доме« Нолит» в Белграде.
From 1974 to 1991 she worked as an editor in the Nolit publishing house.

В настоящий момент является начальником отдела технологий водяных знаков в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия».
At present time he is the Head of the Watermark Technology Department at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house.

Речь идет об имеющейся информации об издательском производстве в Мордовии.
A case in point is the information available about the publishing industry in Mordovia.

Сейчас работает в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия» редактором, член Шанхайской ассоциации промышленного дизайна.
At present time he is the editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house, fellow of the Shanghai Association of Industrial Design.

Представитель факультета социальных наук в издательском совете" Журнала исследований", октябрь 1993 года.
Faculty of Social Sciences Representative on the Editorial Board of the Journal of Research, October 1993.

Но положение дел в издательском бизнесе в настоящий момент таково,. что я не представляю, как… Как выпустить вашу книгу.
But unfortunately, the nature of the publishing business right now… at this particular time is such that I don't know… how to publish a book like this.

В течение 10 лет до прихода в Bebo Саймон занимался продажей рекламы в издательском секторе Associated Media, London Evening Standard.
Prior to Bebo, Simon spent 10 years in advertising sales within the publishing sector at Associated Media and the London Evening Standard.

Благодаря многолетнему опыту в издательском бизнесе, команда Marketing Bar может обеспечить выпуск корпоративного печатного или интернет- издания.
Thanks for the many years experience in the publishing business, team Marketing Bar can provide the output corporate print or online editions.

В настоящий момент является редактором в шанхайском издательском доме« Живопись и каллиграфия», членом Китайской ассоциации каллиграфов.
At present time he is the editor at the Painting and Calligraphy Shanghai publishing house; fellow of the Chinese Calligraphers' Association.

Фред уже несколько дней не появлялся в пабе, так как с недавних пор он работает в издательском доме продавцом детских энциклопедий.
Fred hasn't been to the pub in several days because he has started working in a publishing house as a door-to-door salesman of encyclopedias for children.

Эта группа подготовила новый бюллетень Генерального секретаря об Издательском совете, который был опубликован в марте 2012 года в качестве документа ST/ SGB/ 2012/ 2.
The Working Group drafted a new Secretary-General's bulletin on the Publications Board, issued in March 2012 ST/SGB/2012/2.

Элко ван Котен является сыном бывшего голландского радио- диджея и бизнесмена Виллема ван Котена и вначале работал в издательском бизнесе своего отца.
Van Kooten is the son of former Dutch radio DJ and businessman Willem van Kooten, and initially worked in the publishing business of his father.

Для всех сторон, участвующих в издательском цикле( автор, редактор( ы) журнала, рецензенты, издатель) определены правила этического поведения.
For all parties involved in the publishing cycle(the author, the journal editor(s), the peer reviewer and the publisher) it is required to act upon standards of ethical behavior.

Был задан также вопрос о том, каким образом в бюллетене Генерального секретаря об Издательском совете отражены решения Генеральной Ассамблеи в отношении публикаций.
A further question was raised regarding how the Secretary-General's bulletin on the Publications Board reflected General Assembly decisions on publications..

В дальнейшем руководил E- commerce отделом в издательском доме Reader s Digest и возглавлял направление Digital Маркетинга в российском представительстве LEGO.
Later he headed the E-commerce department in the publishing house Reader s Digest and headed the direction of Digital Marketing in the Russian representation of LEGO.

Виктор Иванчик принял участие в торжественной церемонии, посвященной печати первого листа факсимильного издания" Пересопницкого Евангелия", состоявшейся 20 января в Издательском Доме" АДЕФ.
CEO Viktor Ivanchyk took part in a ceremony of printing the first page of Peresopnytske Gospel facsimile on January 20 at ADEF Publishing House.