Примери коришћења Изменен на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Кто-то был изменен.
Someone was transformed.Был изменен на следующий.
Was revised to read.Его голос был изменен.
His voice was altered.Был изменен на следующий.
Was amended to read.Только немного изменен.
Just slightly altered.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
изменить мир
изменить название
изменить формулировку
генетически измененных организмов
название было измененоизменить цвет
изменить свою жизнь
измененный текст
право изменитьизмененный вариант
Више
Употреба са прилозима
можно изменитьгенетически измененныхгенетически измененных организмов
как изменитьнельзя изменитьтакже изменитьтакже можете изменитьлегко изменитьневозможно изменитьрадикально изменить
Више
Употреба са глаголима
потребуется изменитьпредлагается изменитьисключить или изменитьтребуется изменитьхочет изменитьпозволяет изменятьизменить или удалить
придется изменитьрешил изменитьпредложил изменить
Више
Изменен 22 июля 2011 года.
Amended 22 July 2011.Был немного изменен сюжет.
The story was slightly altered.Изменен 28 апреля 2005 года.
Amended 28 April 2005.Ты будешь наполовину изменен.
You will be half transformed.Был изменен следующим образом.
Was revised to read.Сценарий фильма был изменен.
Obviously the film is reversed.Номер раздела 3. 8 был изменен на 3. 5.
Section 3.8 was renumbered 3.5.Дизайн сайта также был изменен.
The website was also redesigned.Файл был изменен этим приложением.
File was modified by this application.Сюжет был значительно изменен.
The interior was significantly revised.Стандарт был изменен следующим образом.
The standard was amended as follows.Впоследствии его номер был изменен на 222.
It was later renumbered as 223.Изменен, и теперь с двумя режиме игрок!
Redesigned, and now with two player mode!Резолюция 1843( 2008) Мандат изменен.
Resolution 1843(2008) Mandate modified.Изменен цвет тени заголовка и текста.
Changed the shadow color of header and text.Его внешний вид определенно был изменен.
His appearance was certainly altered.Изменен блок" Страницы" в левом сайдбаре.
Modified"Pages" block in the left sidebar.Скин игрока теперь может быть изменен.
The player's skin can now be customized.Спрайт изменен, удалена пылающая анимация.
Sprite modified, flaming animation removed.Изменен принцип приоритизации типов дат.
Modified principle of prioritizing of date types.Система пароль ride77.com был изменен.
The password system of ride77.com has been changed.Изменен интерфейс для правил скидок и бонусов.
Changed interface for discount and bonuses rules.Раздел 3. 7: Номер раздела был изменен на 3. 4.
Section 3.7: The section was renumbered 3.4.Файл был изменен более чем одним приложением.
The file has been modified by more than one application.Взгляд молодого человека был изменен посмертно.
This young man's gaze has been altered, postmortem.
