Sta znaci na Engleskom ИЗОЛЯЦИОННЫМ - prevod na Енглеском

• insulating
• insulation

Примери коришћења Изоляционным на Руском и њихови преводи на Енглески

Окна выполнены в белом цвете с изоляционным тройным стеклом.
The windows are made in white with insulating triple glass.

Поэтому трансформаторное масло также называют изоляционным маслом.
Therefore, transformer oil is also called insulating oil.

Применимо к изоляционным соединениям электрооборудования шкафа оборудования.
Applicable to insulation connections of equipment cabinet electric fittings.

Средний слой между рамой и стеной заполняется с изоляционным материалом.
The middle layer between the frame and the wall is filled with insulating material.

Заизолируйте дренажную трубу комнатного блока изоляционным материалом на отрезке не менее чем.
Insulate the indoor drain pipe with 10mm or more of insulation material to prevent condensation.

Выхлопные трубы главного двигателя изолированы черным изоляционным материалом.
Main engine discharging ducts are insulated through black insulation material.

Балансировочный клапан серии 132 поставляется укомплектованным изоляционным кожухом, отштампованным горячим способом.
The 132 series balancing valve, threaded version, is supplied complete with hot pre-formed insulation.

Внешние панели кузова, прилегающие к дверным проемам, должны быть покрыты изоляционным материалом.
The external body panels adjacent to the door apertures shall be covered with insulating material.

Изолируйте внутреннюю дренажную трубу изоляционным материалом толщиной 10мм и более, чтобы предот- вратить конденсацию влаги.
Insulate the indoor drain pipe with 10 mm or more of insulation material to prevent condensation.

Оберните уплотнительную прокладку( малая)( 9) вокруг муфты изоляционным материалом( 6) 7.
Wrap the sealing material(Small)(9) around the joint insulating material(6) 7.

Благодаря дополнительным изоляционным камерам эта система обеспечит замечательный коэффициент теплопроводности.
Thanks to its additional insulating chambers, this system offers remarkable coefficient of thermal conductivity.

Мы видим устойчивый рост в регионе, особенно по нашим упаковочным материалам и изоляционным покрытиям.
We see strong growth in the region especially for our packaging materials and insulation facings.

Система кровли состоит из двух несущих слоев листовой стали с изоляционным прослоем толщиной 140 мм между ними.
The roof covering system was made of two layers of steel load bearing sheets with 140 mm of insulation layer between them.

В помещениях с высокой влажностью металлические опоры должны быть изолированы клейким изоляционным материалом.
In high humidity environments, metal supports must be insulated using adhesive insulating material.

Монтаж днища резервуара выполняется на готовом основании с изоляционным слоем, сохранность которого должна быть обеспечена.
Installation of a tank bottom is performed on the finished base with an insulating layer, the safety of which shall be ensured.

Пьезоэлектрическое зажигание и облицовка камеры сгорания вермикулитом, высокоэффективным изоляционным материалом.
Piezoelectric ignition coating of the combustion chamber from vermiculite, a high performance insulating material.

В дополнение к обычным графиту/ изоляционным материалам и CFC мы также предлагаем индивидуальные решения и доработки для конкретных заказчиков.
In addition to regular graphites/insulation materials and CFC, we also offer customer-specific solutions and refinements.

Новые здания требуют установки солнечных нагревателей воды и соответствуют изоляционным нормам теплообеспечения.
New buildings are required to install solar water heaters, and comply with insulation standards for thermal comfort.

Штанги изготавливаются из изоляционного материала или металла, покрытого изоляционным материалом, обладающим повышенной механической прочностью.
Poles shall be made of insulated material or metal covered with insulating material resistant to mechanical shocks.

А также появилась возможность изготовления стандартного оборудования в изотермическом исполнении с двойными стенками и изоляционным слоем из пенополиуретана.
The standard equipment also offers the isothermal option by a double coat system and insulation with polyurethane foam.

Является ли HZAQ- Y3- изоляционным стержневым тестером возможность проверки телескопических стержней( с трубками круглого сечения и трубками треугольного сечения)?
Is HZAQ-Y3- Insulation Rod Tester possible to test telescopic rods(with circular section tubes and triangular section tubes)?

Диаметр алюминиевой проволоки с медным покрытием составляет от. 025мм до. 500мм( AWG 50- 24) с изоляционным и самоспекающимся типами лака.
Copper clad aluminum wire is available in diameters from 0.025mm to 0.500mm(AWG 50- 24) with all insulations and self-bonding enamel types.

Однородное нагревание дна обеспечивают электрические ТЭНы обшитые Incoloy- 800, закрепленные внизу дна чаши и покрыти изоляционным материалом.
Uniform heating to the bottom given by heating elements armoured in Incoloy 800, fixed to the bottom of the tub and coated with insulating material.

Штанги изготавливаются из изоляционного материала или металла, покрытого изоляционным материалом, обладающим повышенной механической прочностью.
Poles shall be made of an insulated material or of metal covered with insulating material and shall be resistant to mechanical shocks.

Благодаря отличным изоляционным свойствам и износостойкости Зимняя изоляция от компании HeatWork стала естественным выбором для большого количества строительных подрядчиков.
With its excellent insulating properties and durability, HeatWork Winter Insulation has become the obvious choice for a large number of building contractors.

Штанги должны изготавливаться из изоляционного материала или металла, покрытого изоляционным материалом, и быть устойчивы к механическим ударам.
Poles shall be made of an insulated material or of metal covered with insulating material and shall be resistant to mechanical shocks.

Интерьеры стальных сеток заполнены изоляционным полистирольным компонентом с предварительно рассчитанной плотностью, основанной на каждом конкретном проекте строительства.
The interiors of the steel meshes are filled with an insulative polystyrene component with a pre-calculated density based on each particular construction project.

В основе ворот, спроектированных компанией Prido, лежит многослойная конструкция, где внутренний и наружный слои стального листа с полимерным покрытием скреплены изоляционным сердечником из пеноматериала.
Prido's doors are made from a sandwich design, with an inner and outer layer of color coated steel molded together with a core of foam insulation.

Всегда следует помнить о том, что монтажная пена является только изоляционным материалом, и его недопустимо использовать в качестве единственного материала, крепящий окно к стене.
We should always keep in mind, however, that mounting foam is only an insulating material and it is unacceptable to use it as the sole material fixing the window to the wall.

Не допускайте проникновения посторонних предметов Загерметизируйте все отверстия, через которые проходят трубы, шпатлевкой или изоляционным материалом( приобретается на внутреннем рынке) как показано на рисунке.
Preventing foreign objects from entering Plug the pipe through-holes with putty or insulating material(procured locally) to stop up all gaps, as shown in the figure.