Sta znaci na Engleskom ИМЕТЬ СМЫСЛ - prevod na Енглеском

• make sense
• meaningful
• have meaning
• worthwhile
• have a meaning

Примери коришћења Иметь смысл на Руском и њихови преводи на Енглески

Это может иметь смысл.
It can make sense.

Таким образом все это будет иметь смысл.
That way, this will all make sense.

И это может иметь смысл.
And they may have a point.

Давайте иметь смысл слова прощения.
Let's make sense of the word forgiveness.

Ему не нужно иметь смысл.
It doesn't need to make sense.

Будет иметь смысл в грядущих днях.
Shall make sense as the day's ahead progress.

Но это начинает иметь смысл сейчас!
But this is starting to make sense now!

Это будет иметь смысл только если.
The only reason that that would make sense is if.

Тебе он нужен, чтобы иметь смысл жизни.
You need it to have a reason to live.

Но мы нашли кое-что, что может иметь смысл.
But we did find someone who might have an idea.

Это все будет иметь смысл для полиции.
It will all make sense to the police.

Все это так бессмысленно, что должно иметь смысл.
It's all so nonsensical, it must make sense.

Консалтинг должен иметь смысл для нашего клиента.
Consulting must make sense for our clients.

Размещение других элементов должно иметь смысл.
The other elements placement should have a sense.

Такие цели должны иметь смысл на национальном уровне.
Such goals must make sense at the national level.

Истина есть нечто, что должно иметь смысл в этом теле!
Truth is something that must have a meaning in this body!

Архитектор установить все это вверх, это должно иметь смысл.
The Architect set all this up, it should make sense.

Тогда даже промах будет иметь смысл и направление.
Then even an accident will have purpose… and direction.

Я убеждала себя что придя сюда это все будет иметь смысл.
I actually convinced myself that by coming here this would all make sense.

Существование должно иметь смысл; иначе, для чего все это?
Existence must have a meaning; otherwise, what is the use?

До тех пор пока я повинуюсь этим силам, оно всегда будет иметь смысл.
As long as I'm obeying those forces, it's always going to be meaningful.

Так ваша жизнь будет иметь смысл и мир будет править на земле.
In this way, your life will have meaning and peace will rule on earth.

Это может иметь смысл, когда требуется знать, где начинаются и заканчиваются ЕП.
This can make sense when you need to know where a TU starts and ends.

Заголовки страниц должны иметь смысл заголовок отображается как ссылка.
Page headings should be meaningful the heading appears as a link.

Это будет иметь смысл только в том случае, если это будет частью такой поэтапной программы.
It will only make sense if it is in such a phased programme.

Даже когда это перестает иметь смысл, Kingsman является неудержимой забавой».
Even when it stops making sense, Kingsman is unstoppable fun.

Все должно быть убедительно и понятно и иметь смысл для козерога.
Everything must be reasonable, understandable, and make sense to the little Capricorn.

Макет 4, 94- дюймового iPhone Plus показывает, почему увеличенная версия может иметь смысл.
Inch iPhone layout Plus show why an enhanced version may make sense.

Только так жизнь ваша будет иметь смысл и с радостью вы станете размышлять о вечной жизни.
Only in this way will your life have meaning and with joy you will contemplate eternal life.

Какое бы решение ни приняло международное сообщество, его действия должны иметь смысл.
Whatever the international community decides, its actions must make sense.