Sta znaci na Engleskom ИМПУЛЬСЕ - prevod na Енглеском

• momentum
• impulse

Примери коришћења Импульсе на Руском и њихови преводи на Енглески

Сейчас мы на полном импульсе.
We're at full impulse.

Мейлонское грузовое судно, движется на высоком импульсе.
A Malon freighter travelling at high impulse.

Что было это об импульсе?
What was that about momentum?

Я засек корабль, приближающийся на высоком импульсе.
I'm picking up a vessel closing at high impulse.

Что ты знаешь об импульсе?
What do we know about momentum?

Выглядит так, как будто они врезались в лед на полном импульсе.
Looks like they hit the ice at full impulse.

Может, проложить курс? Пойти на импульсе и посмотреть, что получится?
Maybe we should just set a course, go to impulse and see what happens?

Доставьте нас туда на полном импульсе.
Take us there at full impulse.

Ввиду высокой конкуренции в« Импульсе» вынужден был искать новый клуб.
Because of the high competition in Impuls, he had to find a new club.

Держитесь. Я иду на полном импульсе.
Hang on, I'm going to full impulse.

Это объясняет, как корабль на импульсе может безопасно пролететь насквозь без.
This explains how a ship at impulse can safely pass through without.

Тогда мы сопроводим вас на импульсе.
Then we will escort you at impulse.

Если ты выдашь мне еще 30 секунд на полном импульсе, мы доберемся до Пустоши.
Give me 30 seconds at full impulse.- I will get us into the Badlands.

Мы не можем преследовать их на импульсе.
We can't follow them at impulse.

Образующийся феномен это возникновение импульса в импульсе, откуда эта сварка получила свое название.
This leads to the creation of a pulse within the pulse, from which the name is derived.

Если видели, то не говорили бы о" импульсе.
If you were, you wouldn't be talking about a ping.

Тем не менее, чтобы не потерять физическую форму Меликсетян проводил тренировочные занятия в дилижанском« Импульсе».
However, in order not to lose the physical form, Meliksetian conducted training sessions in Impuls Dilijan.

Система AES страхует пользователя при импульсе менее 600 даН даже при падении, когда веревка полностью размоталась.
The AES system ensures the user with an impact of less than 600 daN even with a fall when the cable has been completely unwound.

Это вызвало энергетический выброс в подпространственном импульсе.
It's caused an energy surge within the subspace pulse.

Этап 2 может также включать рассмотрение вопроса об испытательном импульсе при лобовом ударе повышение степени жесткости требований и проверка целостности ДУС.
This Phase 2 could also include a review of the test pulse for frontal impact Increased severity and CRS integrity check.

Затем, Тори, Грант и Кери играют по- крупному мифами об импульсе.
Then tory, grant, and karl play hardball With the myth of momentum.

Я прикинул кое-какие цифры, основываясь на энергии, необходимой для разбивания стекла, переданном жертве импульсе, гравитации, высоте, но сейчас есть только приблизительный результат.
I have been playing with some numbers, uh, based on the energy necessary to break the glass, the momentum transferred to the victim, gravity, elevation, but these are only ballpark figures right now.

Основное преимущество поездок в страны заключается в создаваемом ими импульсе.
The major force of country visits lies in the momentum they create.

Политическом импульсе: региональные и субрегиональные организации будут обеспечивать, чтобы правительства стран, являющихся их членами, уделяли первоочередное внимание борьбе с терроризмом в рамках осуществления ими резолюции 1373 2001.
Political momentum: regional and subregional organizations will ensure that counter-terrorism is given a high priority by member Governments within the framework of their implementation of resolution 1373 2001.

По словам Мартина, кульминацией этой темы стало название альбома, означающее« делать что-то на импульсе».
In relation to the theme of urgency, Martin has also stated that the album's title means"doing something on impulse.

Все эти усилия осуществляются на фоне явной связи между развитием и стабильностью и основаны на импульсе, порожденном системой Организации Объединенных Наций в стремлении достичь этих целей с помощью новых методологий, которые сейчас внедряются.
All of this is set against the backdrop of the clear link between development and stability and based on the momentum created by the United Nations system to achieve this goal with the help of the new methodologies that are being introduced.

Значения MACD возрастают, когда быстрая средняя все сильнее расходиться с медленной средней, что свидетельствует о повышении в краткосрочном импульсе.
MACD values increase as the fast average diverges further from the longer-term average indicating an increase in short-term momentum.

Часть жеребьевка отель Городской шик своей метрополии настройки, расположенные в центральном деловом районе Кейптауна, отели в КБР постучал в импульсе города и являются идеальным местом, чтобы максимально лучшие города и остановиться в стиль.
Part of the draw for the Urban Chic hotel is its metropolitan setting, located in the Central Business District of Cape Town; hotels in CBD are tapped into the pulse of the city and are the perfect setting to maximizing the best of the city and staying in style.

Его основная функция- отслеживать заряженные частицы, обнаруживая их взаимодействие с веществом в отдельных точках, раскрывая подробную информацию о типе частицы и ее импульсе.
Its basic function is to track charged particles by detecting their interaction with material at discrete points, revealing detailed information about the types of particles and their momentum.

Было высказано мнение о том, что такой процесс должен основываться на реалистичной рамочной основе цикличных, дополняющих друг друга и прогрессивных шагов, причем каждый такой шаг должен основываться на результатах и импульсе предыдущих шагов и учитывать международную обстановку в плане безопасности.
The view was expressed that such a process should be built upon a realistic framework of iterative, mutually reinforcing and progressive steps, with each step built upon the accomplishment and momentum of the preceding steps and taking into account changes in the international security environment.