Sta znaci na Engleskom ИНДИВИДОВ - prevod na Енглеском

• individuals
• of persons
• individual

Примери коришћења Индивидов на Руском и њихови преводи на Енглески

Потенциал и возможности для всех индивидов.
Capabilities and opportunities for all individuals.

Первичные- от индивидов, групп сообщества или его лидеров;
Primary- from individuals, community groups or leaders;

Минимальный размер выборки составляет 2 000 взрослых индивидов.
The target sample is 2,000 adult individuals.

В экономике действуют два типа индивидов: молодые и старые.
There are two types of jenever: oude(old) and jonge young.

Исследуются причины удовлетворенности трудом индивидов.
Researched reasons of satisfaction with work by individuals.

Выборка включает более 40 тысяч индивидов из 22 стран.
The sample includes more than 40,000 individuals from the 22 countries.

Его многофункциональность предназначена не только для любознательных индивидов.
Its versatility is not just for curious individuals.

Мир можно обеспечить путем принятия решений индивидов в их жизни.
Peace is brought about by decisions of individuals in their lives.

Однако такая сумма индивидов далеко не является настоящим обществом.
However, this sum total of individuals is far from being a true society.

Они возлагают обязательства на государство и наделяют индивидов правами.
They impose obligations on States and endow individuals with rights.

Существуют различия между правами индивидов и правом на развитие.
There was a difference between individual rights and the right to development.

Взаимодействия индивидов являются более важными, чем процессы и инструменты.
The interactions of individuals are more important than processes and tools.

Естественное состояние характеризуется свободой и независимостью индивидов.
It places an emphasis on the freedom and autonomy of the individual.

Отмечались классические формы быстрого роста индивидов из газовой фазы.
Classical forms of fast growth of individuals from a gas phase were marked.

Миграционные процессы и трансформация систем ценностей индивидов.
Migration processes and the transformation of the value systems of individuals.

Круг индивидов, имеющих право на гражданство, обозначен в пункте 1.
The circle of individuals having the right to a nationality is circumscribed in paragraph 1.

Поэтому измерение социального капитала, как правило, ведется на основе опросов индивидов.
Instead, social capital is usually measured through surveys of individuals.

Идентичность индивидов всегда многогранна, и это относится к гендерной идентичности.
The identity of individuals is always multi-faceted, and this includes gender identity.

Неграмотность имеет многоаспектные последствия для индивидов, обществ и стран в целом.
Illiteracy has multifaceted implications for individuals, societies and countries at large.

Действия человека обосновываются не только взаимодействием индивидов.
Human action is not only interaction among individuals but also interaction within the individual.

Оценка рыночных норм поведения во взаимодействиях индивидов// Постсоветский институционализм.
Assessment of market norms of behavior in the interactions of individuals.

Стандартный всемирный опрос включает, по крайней мере, 1000 опросов произвольно выбранных индивидов.
The typical World Poll survey includes at least 1,000 surveys of randomly selected individuals.

Под потенциалом могут пониматься способности индивидов, групп или институтов и гражданских структур.
Capacity can refer to the capacity of individuals, groups or institutions and civic structures.

Не является она основанием и для отождествления ответственности государства и индивидов.
Nor does it provide a basis for equating the responsibility of the State with that of individuals.

В стратегии основное внимание будет уделяться изменению поведения индивидов и их выбору посредством процесса, основанного на широком участии.
Strategy will focus on changing individual behaviours and choices via a participative process.

Термин может применяться для правительства, частного сектора, организаций и групп, а также индивидов.
The term may apply to government, private sector organizations and groups, as well as individuals.

Типологизация действий индивидов по выработке динамических способностей в теории стратегического управления.
Typology the actions of individuals by development of dynamic capabilities in the theory of strategic management.

В статье рассматриваются научные конструкции, ориентированные на действия и взаимодействия индивидов.
In paper the scientific designs focused on actions and interactions of individuals are considered.

Такое управление вряд ли будет иметь успех без обеспечения ответственности организаций и индивидов за достижение результатов.
Results-based management is unlikely to succeed if there is no institutional or individual accountability for results.

Кубинское правительство не отрицает содержание в тюрьмах упомянутых организацией индивидов.
The Cuban government does not deny the imprisonment of the individuals mentioned by Amnesty.