Примери коришћења Индюшек на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы спасли 27 индюшек.
We saved 27 turkeys.Мы спасли несколько индюшек.
We saved some turkeys.Убивать индюшек не правильно!
Killing turkeys is wrong!База данных ДНК индюшек?
Turkey DNA database?Видел индюшек по пути сюда.
Saw some turkeys on the way here.Поохотимся на индюшек.
Time for a turkey shoot.Раздавал индюшек на Рождество.
Gave turkeys away for Christmas.Да ты слушаешь голоса индюшек!
You're literally listening to turkey calls!Раздавал индюшек на День Благодарения.
Gave turkeys away for Thanksgiving.Мы используем его, чтобы закалывать индюшек.
We use'em to stick turkeys with.Франк Бин выращивает индюшек и яблоки.
Frank Bean is a turkey and apple farmer.На ней она будет выращивать страусов и индюшек.
On it she will grow ostriches and turkeys.Хорошо, мы освободим индюшек сегодня и спрячем их.
Okay, we will break out the turkeys tonight and hide them.Ты слышал: кто то украл всех моих индюшек вчера?
Did you hear somebody stole all my turkeys last night?Национальная база данных ДНК Федерации Диких Индюшек.
It's the National Wild Turkey Federation DNA Database.Ладно, давай посмотрим, сколько еще индюшек от нас удерет.
All right, let's see how many more turkeys we can miss.Хозяева попросили меня приготовить моле и двух индюшек.
My patrons asked me to cook some mole and two turkeys.Чтоб мне больше не видеть дохлых индюшек, вообще никогда.
Oh! If I never see another dead turkey again, it will be too soon.Так, у нас есть порубленная плоть некогда симпатичных коров и индюшек.
The ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys.Рассмотрение стандартов на мясо кур и индюшек ЕЭК ООН.
Review of the UNECE Standards for Chicken and Turkey meat.Ралло умрет потому тебе было необходимо спасти этих тупых индюшек.
Rallo's gonna die because you had to save those stupid turkeys.Хозяева не обозлились и даже подарили нам индюшек, за что мы благодарим.
The masters didn't get angry with us and even gave us the turkeys.Да, потому что я всю ночь пытался остановить убийцу индюшек.
Yeah, because I was up all night trying to stop a turkey murderer.Оказывается, если в каком-то штате популяция индюшек становится выше нормы, их излишек отлавливают и перевозят в другие штаты, в которых есть недостаток.
It turns out, if a state has a turkey overpopulation problem, they will catch and release to other states that need a boost.Вы, идиоты, настолько всех достали, что люди ненавидят индюшек пуще прежнего.
You idiots have been so annoying that folks hate turkeys more than ever.Панчита Ордоньес благодарит Душу Марии за то, что вовремя заметила, как воришка таскает ее индюшек.
Panchita Ordoñez thanks the Soul of Mary because she noticed in time that a thief was taking her turkeys.Она хочет узнать больше об эффективных технологиях разведения индюшек для того, чтобы превратить свою микро- ферму в более« серьезное» производственное предприятие.
She wants to learn about effective technologies in turkey management in order to turn her micro-farm into a more“serious” production enterprise.Затем завтра, пока все будут на параде,мы отвезем их в резервацию индюшек в Гучленде.
Then, tomorrow when everyone's at the parade,we will take them to the Goochland Turkey Preserve.Благодарю Святого Паскуальчика, посколькумне удалось убедить хозяев приготовить другое блюдо и они даже подарили мне этих индюшек.
I thank Saint Paschal because I convinced mypatrons to have another dish and they even gave me those two turkeys as a gift.Двенадцать лисьих лет назад ты обещал мне… пока мы сидели в этой лисьей ловушке, что еслимы выживем ты никогда больше не станешь красть цыплят, индюшек, уток, гусей,… или голубей- кого- бы то ни было.
Twelve fox-years ago, you made a promise to me… while we were caged inside that fox-trap, that if we survived youwould never steal another chicken, goose, turkey, duck,… or squab, whatever they are.
