Sta znaci na Engleskom ИНСПЕКТОРАТ - prevod na Енглеском

• inspectorate

Примери коришћења Инспекторат на Руском и њихови преводи на Енглески

Инспекторат Евратома.
Euratom Inspectorate.

Национальный инспекторат по химическим веществам.
National Chemicals Inspectorate.

Если работодатель не сделает этого, инспекторат может наложить на него штраф.
If the employer fails to do so the Inspectorate can impose a fine.

Главный Инспекторат семян и саженцев.
Main Inspectorate of Plant Health And Seed Inspection.

Источник: Шведский инспекторат железных дорог.
Source: Swedish Railway Inspectorate.

Школьный инспекторат и школьные стандарты 236.
School Inspectorate and school standards 176.

Г-н Ф. Сенсакони, Генеральный инспекторат по чрезвычайным ситуациям, Румыния.
Mr. F. Senzaconi, General Inspectorate for Emergency Situations, Romania.

Генеральный инспекторат полиции утверждает, что расследует данный случай.
General Police Inspectorate argues that they are investigating the case.

Перевели его в инспекторат, в объединение.
They moved him to the inspectorate, to the association.

Инспекторат труда провел дополнительные проверки в упомянутых секторах.
The Labour Inspectorate has carried out additional checks in the sectors mentioned.

В министерстве внутренних дел были созданы управление и инспекторат по вопросам профессиональной этики.
The Professional Ethics Office and the Inspectorate within the Ministry of the Interior were established.

Инспекторат мог бы выполнять эту обязанность от имени организации по ДЗПРМ.
The inspectorate could carry out this responsibility on behalf of an FMCT organisation.

В общей сложности 56 судей были вызваны в Инспекторат для дачи пояснений и разъяснений относительно обвинений в неподобающем поведении.
A total of 56 judges were summoned to the Inspectorate for clarifications and interviews about allegations of misconduct.

Инспекторат по вопросам образования следит за успехами школ в достижении этих целевых показателей.
The Education Inspectorate monitors schools' pursuit of these attainment targets.

Ни Прокуратура, ни Генеральный инспекторат полиции( ГИП), который занимался выдачей Платона, не предоставили никаких подробностей.
Neither the Prosecutor nor the General Police Inspectorate(IGP), institution involved in the extradition, did not provide details.

Инспекторат труда может оштрафовать любого работодателя, нарушающего Закон об условиях труда.
The Labour Inspectorate can impose a fine on any employer contravening the Working Conditions Act.

Национальный генеральный инспекторат призван осуществлять надзор за надлежащим ведением государственных дел и правильным осуществлением законов.
The National General Inspectorate will supervise the proper conduct of public affairs and the correct implementation of laws.

Инспекторат по охране здоровья и обеспечению безопасности отмечает, что по сравнению с мужчинами работающие женщины.
The Health and Safety Inspectorate points out that in comparison with their male counterparts women workers.

В августе в соответствии со статьей 11 декрета- закона о штатной структуре министерства внутренних дел был создан инспекторат.
In August, in accordance with article 11 of the Decree Law on the Organic Structure of the Ministry of the Interior, an Inspectorate was created.

Воеводский инспекторат торгового качества продовольственных и сельскохозяйственных товаров в Лодзи.
Regional Inspectorate of Merchantable Quality of Farm and Food Articles in Lodz http.

В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства.
In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure.

В 2008 году Инспекторат провел 46 необъявленных инспекций в службах прокуратуры в судах первой инстанции.
In 2008, the Inspectorate carried out 46 unannounced inspections at prosecutor's offices in courts of first instance.

Однако оборудование повсе- местно устаревало, и инспекторат уже не имел возможности обеспечивать регулярный и полный контроль над основными загрязнителями.
However, equipment was ageing and the inspectorate was not able to ensure regular and complete control of major polluters.

В 2013 инспекторат частных школ описал достижения учеников и методы обучения школы как« исключительные».
In 2013, the inspectorate of private schools described the achievements of students and methods of teaching the school as"exceptional.

Эти другие государства- участники располагали бы более основательными доказательствами, чем инспекторат, причем последний должен быть застрахован от ложных тревог.
These other states parties would have more solid evidence than the inspectorate, and the latter should be protected against false alarms.

Инспекторат является подразделением Технического секретариата и действует под общим руководством Генерального директора.
The Inspectorate shall be a unit of the Technical Secretariat and shall act under the supervision of the Director-General.

Было обращено внимание на некачественность технического обслуживания поездов Х2, и Инспекторат следит за выполнением принятого плана действий.
Attention was drawn to the lack of quality in the maintenance of X2 trains, and the Inspectorate is following the action plan that was adopted.

Касаясь пункта 251 доклада, он спрашивает, вправе ли Инспекторат по делам тюрем принимать решения по вопросам исповедования той или иной религии.
Referring to paragraph 251 of the report, he asked whether the Inspectorate of Prisons was authorized to take decisions regarding the practice of a particular religion.

Созданный в сентябре 2004 года инспекторат уполномочен заниматься дисциплинарными разбирательствами во всех подразделениях и учреждениях, подведомственных министерству внутренних дел, включая НПТЛ.
Established in September 2004, the Inspectorate has disciplinary competence over all structures and institutions subordinate to the Ministry of the Interior which also includes PNTL.

Советники получат назначения в Полицейскую академию и Генеральный инспекторат Гаитянской национальной полиции, будет организована подготовка инструкторов для обучения тюремной охраны.
Advisers will be assigned to the Police Academy and the Inspectorate General of the Haitian National Police, and training will be provided to prison guard instructors.