Примери коришћења Инструкциях на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Планами в моих инструкциях.
Plans in my book.See в инструкциях игры.
See in game instructions.Я читала в инструкциях.
I read about it in the manuals.В этих инструкциях указано следующее.
The instructions state that.D В письменных инструкциях.
D The instructions in writing.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
административной инструкциикороткие инструкцииэти инструкцииподробные инструкцииписьменные инструкциичеткие инструкциивсе инструкцииследующие инструкцииконкретные инструкциитехнические инструкции
Више
Употреба са глаголима
следуйте инструкциямпользоваться инструкциейскачать инструкциюсодержит инструкциисоответствующих административных инструкцийпрочитайте инструкциюполучили инструкциипересмотренные инструкциииздало инструкцииинструкция применяется
Више
Употреба именицама
инструкция обслуживания
инструкциям на экране
инструкции монтажа
инструкции по упаковке
инструкции пользователя
соответствии с инструкциямиинструкции по установке
инструкцию по эксплуатации
инструкции по применению
инструкции по использованию
Више
Информация о деинсталляции и инструкциях.
Uninstall information and instructions.В письменных инструкциях.
A In the instructions in writing.В существующих инструкциях и руководствах.
In existing instructions and guidelines.Сосредоточься на моих инструкциях.
Focus closely on my instructions.A В инструкциях изготовителя фильтра.
A In the manufacturer's instructions for the filter.Речь не о правилах и инструкциях.
This isn't about rules and regulations.Количество изменений в инструкциях по осуществлению платежей.
Number of changes in payment instructions.Справиться в письменных инструкциях.
D Consult the instructions in writing.B В письменных инструкциях, содержащихся в разделе 5. 4. 3.
B In the instructions in writing contained in 5.4.3.Ну, это то, что говорится в инструкциях.
Well that's what they say in the handbook.Такие процедуры изложены в действующих полицейских инструкциях.
Such procedures are set out in the Force Standing Instructions.Записи в письменных инструкциях 37 12.
Particulars in the instructions in writing 37 9.Как говорится, этого нет в моих рабочих инструкциях.
It's not, as they say, in my job description.Такие ограничения Банк указывает в инструкциях для Пользователей.
The Bank shall list such restrictions in User manuals.Нужное количество указано в письменных инструкциях.
The number is indicated in the instructions in writing.Вопрос 1. 2 вопросника,содержащегося в инструкциях, гласит следующее.
Question 1.2 of the questionnaire,contained in the instructions, reads.Используйте только те количества, которые указаны в инструкциях.
Only use the quantities stated in the instructions.Используйте только источники питания, указанные в инструкциях для пользователя.
Use only power supplies listed in the user instructions.Этим символом отмечена важная информация в этих инструкциях.
This symbol highlights important text in these instructions.Эту информацию можно найти в инструкциях и проспектах« HOBRAFILT» для фильтр- картонов.
This information can be found in the manuals and leaflets for HOBRAFILT filtersheets.Указание номеров образцов знаков в письменных инструкциях.
Indication of label numbers in the instructions Просьба также представить более подробную информацию об инструкциях по допросу всех задержанных лиц.
Please also provide more information about the interrogation guidelines for all detainees.Опасные или горючие материалы( как определено в Инструкциях IATA).
Hazardous or combustible materials(as defined in IATA Regulations).По вопросу об инструкциях суд постановил, что приборы не производились специально для швейцарского рынка.
In respect of the instruction booklets the Court found that the appliances had not been produced especially for the Swiss market.Вся информация, изложенная в брошюрах,публикациях, инструкциях и т.
All information in brochures,publications, instruction manuals, etc.
