Sta znaci na Engleskom ИНТЕНДАНТ - prevod na Енглеском

• intendant
• quartermaster

Примери коришћења Интендант на Руском и њихови преводи на Енглески

Интендант Биго!
Intendant Bigot?

Тюремный интендант.
Prison governor.

Интендант Лукас Хорн.
Quartermaster, Lucas Horn.

Предельно ясно, интендант.
Very, intendant.

Нет, интендант, пожалуйста.
No, intendant, please.

Да, королевский интендант.
Yes, Royal Intendant.

Интендант была достаточно плоха.
The intendant was bad enough.

Старший тюремный интендант.
Senior prison governor.

Интендант предпочитает чай джамджа.
The Intendant likes jumja tea.

Месье Лаффон, наш интендант.
Mylord Laffond, our intendant.

Интендант, какие будут пожелания?
Intendant, what is your pleasure?

Лабарж- региональный интендант.
Labarge is a regional Intendant.

Интендант Биго хочет с тобой встретиться.
Intendant Bigot wants to meet you.

Меня нельзя обидеть, интендант.
I never had any to hurt, intendant.

Интендант, явился Гарак с заключенным.
Intendant, Garak is here with the prisoner.

Я тоже рад тебя видеть, интендант.
I'm glad to see you too, intendant.

Интендант, я требую, чтобы этот человек был.
Intendant, I demand that this man be.

К вам я испытываю только уважение, интендант.
I have nothing but respect for you, intendant.

Интендант, позвольте научить его некоторым манерам.
Intendant, let me teach him some manners.

Грейс Ли Уитни- Дженис Рэнд- интендант капитана.
Grace Lee Whitney as Janice Rand, Captain's yeoman.

Интендант наградила меня кораблем и командой.
The Intendant honours me with a ship and a crew.

Я думал мы согласились, что некомпетентной была интендант.
I thought we would agreed that it was the intendant who was incompetent.

Месье интендант, вы арестовали шевалье де Фронсак.
Mylord de Intandan, you had Knight de Fronsac arrested.

То, что о вас говорят, действительно правда. Вы- вылитая интендант.
You certainly are the spitting image of the intendant… just as they said.

Интендант стал ответственным за все гражданское управление.
The intendant became responsible for all the civil administration.

Отец- бригадир Хосе де Гаянгос, прежде- интендант Сакатекаса, в Новой Испании.
He was the son of Brigadier José de Gayangos, intendente of Zacatecas, in New Spain Mexico.

Интендант Биго удостоил тебя своей чести, а ты плетешь заговор против него!
Intendant Bigot honored you with his trust and you're plotting against him!

Однако, был генеральный интендант цивильного листа, который не был членом правительства.
However, there was an intendant général of the civil list, who was not a member of the government.

Интендант опустился на колено, набросил ремень на локоть и выстрелил в егеря.
The Quartermaster knelt, braced his rifle by looping its sling about his left elbow, and fired at the chasseur.

Оставив французам и пьяных, и патроны, интендант вышел со двора таверны.
Abandoning both the drunks and the remaining ammunition to the French, the Quartermaster emerged from the tavern yard.