Sta znaci na Engleskom ИНФАНТИЛЬНЫЙ - prevod na Енглеском

• infantile
• childish
• immature

Примери коришћења Инфантильный на Руском и њихови преводи на Енглески

Он эгоистичный, инфантильный.
He's self-indulgent, immature.

Он инфантильный и эгоцентричный.
He's childish and self-absorbed.

Питер Селлерс," Садовник", инфантильный, да.
Peter Sellers, Being There. Infantile, yes.

Послушайте, я какой-то инфантильный, глупый придурок.
Look I…'… some adolescent, stupid moron.

Потому что ты безответственный, абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, completely childish.

Инфантильный священник и напыщенная снежная королева?
An infantile priest and a hoity-toity ice-queen?

Потому что ты безответственный, эгоистичный,… абсолютно инфантильный.
You are irresponsible, self-centered, completely childish.

Ты умственно отсталый, инфантильный, дисфункциональный нарцисс.
You are a developmentally arrested, infantile, dysfunctional narcissist.

Чаще всего выбор профессии по чьему-либо совету- это несамостоятельный, инфантильный выбор.
More often than not the choice of profession on somebody's advice is a non-independent, an infantile choice.

Различают три типа болезни Гоше: инфантильный, ювенильный, взрослый.
There are three clinical forms of GKD: infantile, juvenile, and adult.

Ранняя шизофрения, инфантильный психоз, аутизм- был использован ряд специальных терминов относительно его состояния.
Precocious schizophrenia, infantile psychosis, autism-a number of technical terms have been applied to his position.

У вас ничтожный ненадежный, инфантильный разум 12- летнего ребенка!
You are a tiny, Little, insecure, infantile mind Of about a 12-Year-Old!

И, возможно, есть люди, которые считают, что проблема в другом, и они говорят, что ты безответственный, инфантильный и некомпетентный.
And there may be some people who believe the problem lies elsewhere and they're saying that you're feckless, childish and incompetent.

Другими словами, формируется типичный инфантильный эгоцентрик, которого французы именуют“ страшным ребенком”(“ анфан терибль”).
In other words, a typical infantile egocentric individual is formed, the kind the French call"/'enfant terrible".

Конечно, утверждение, что нет глупых вопросов, но на сегодняшний день нет времени для нарезания текстов на форуме инфантильный, в то же время, вы можете искать информацию в Интернете, и те, которые действительно много.
Of course, the assertion, that there are no stupid questions, but to date there is not time for tapping the texts on the forum infantile, while at the same time, you can look for information on the Internet, and those are really a lot.

Он выделил 3 типа нарциссизма- нормальный инфантильный нарциссизм, нормальный зрелый нарциссизм и патологический нарциссизм.
Otto Kernberg states that there are three types of narcissism: normal adult narcissism, normal infantile narcissism, and pathological narcissism.

Согласно профилю, составленному отделом анализа поведения ФБР, человек, которого мы ищем, скорее всего, белый мужчина… чуть за 30, возможно, инфантильный, но умеет хорошо планировать… методичен в своих действиях… с высоким уровнем интеллекта… высоко организованный… крайне сосредоточенный… целеустремленный… страдает навязчивыми состояниями.
According to the Bureau's Behavioral Science Department, the man we are looking for is most likely white… early 30s, maybe immature, but a good planner… systematic in his actions… highly intelligent… highly organized… highly focused… driven… and compulsive.

Вместо детской шизофрении они предложили использовать« инфантильный аутизм»( 299. 0x) и« первазивное расстройство развития с началом в детстве» 299. 9x.
Instead of childhood schizophrenia they proposed to use of"infantile autism"(299.0x) and"childhood onset pervasive developmental disorder" 299.9x.

Инфантильная попытка справиться с постоянным чувством беспокойства.
Is an infantile attempt Of coping with the persistent anxiety you feel.

Исследование риска развития инфантильных черт в юношеском возрасте// Вестник ПСТГУ.
(2013)"Study risk of developing infantile traits in young adulthood", Vestnik Pravoslavnogo Sviato-Tikhonovskogo gumanitarnogo universiteta.

И да, даже инфантильные атеисты- часть Игры Всевышнего Господа.
And yes, even the childish atheists are another Play of the Supreme Lord.

Исследование риска развития инфантильных черт в юношеском возрасте.
Study risk of developing infantile traits in young adulthood.

А в твоей странной инфантильной нерешенной штуки со Стошем.
This is about your weird, immature, unresolved thing with Stosh.

Отец считает своего сына ненормальным и инфантильным.
Father thinks his son is abnormal and childish.

Это состояние, откуда его инфантильное эго регрессировало и появилось его второе я.
That's the point where his infantile ego regressed and his false self emerged.

Это все было так инфантильно.
It was all so childish.

Это может быть от того, что она была инфантильной.
It could have been that she herself was immature.

Врожденная эзотропия, или инфантильная эзотропия, является конкретным подтипом первичных сопутствующих эзотропий.
Congenital esotropia, or infantile esotropia, is a specific sub-type of primary concomitant esotropia.

Ты сделал то, что было лучше для тебя, потому что ты нетерпелив и инфантилен.
You did what was best for you, Because you're impatient and childish.

Перестань быть такой инфантильной.
Nora…-Stop being so immature.