Примери коришћења Информационный обмен на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Информационный обмен.
INFORMATION EXCHANGE.Межведомственный информационный обмен;
Inter-agency information interchange;Информационный обмен на региональном уровне.
Information exchange at the regional level.Стимулировали информационный обмен и сотрудничество;
Furthers information exchange and cooperation;Информационный обмен между банками и ГСФМУ.
Information exchange between banks and SFMSU.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
общего обменарегулярный обменинформационного обменаэлектронного обмена данными
предварительный обменкультурного обменасвободный обменрегулярный обмен информацией
эффективного обменамеждународного обмена
Више
Употреба са глаголима
содействовать обменуспособствует обменупоощрять обменпровела обменсодействовать обмену опытом
облегчить обменявляется обменсостоялся обмен мнениями
осуществляется обменпродолжить обмен
Више
Употреба именицама
обмена информацией
обмена опытом
обмен мнениями
обмена знаниями
обмена данными
обмен веществ
обмена идеями
форумом для обменаобмена письмами
содействия обмену
Више
Завершите информационный обмен с прибором МКС- 05 или РКС- 01.
Finish data communications with MKS-05 or RKS-01.Информационный обмен и формирование базы знаний.
Maintain information exchange and establish knowledge bases.Цифровая экономика и информационный обмен щербаков а. в.
Digital economy and information exchange shcherbakov a.v.Информационный обмен, совместимость отчетных формальностей.
Info exchange, interoperability of reporting formalities.Представление отчетности и информационный обмен должны включать в себя.
Reporting and information sharing should include.Информационный обмен и научно-техническое сотрудничество.
Information exchange and scientific and technical cooperation.Это может предполагать трансграничный информационный обмен и сотрудничество;
This may involve cross-border information sharing and cooperation;Такой информационный обмен имел следующие характеристики.
The exchange of information was characterised by the following.Способы координации всех каналов, информационный обмен между подразделениями.
Ways to coordinate all channels and information exchange between departments are described.Отсутствует информационный обмен в отношении госпитализации и выписки пациентов.
Information exchange about discharges and admissions is lacking.Он предупреждает напрасные затраты времени и труда иобеспечивает эффективный информационный обмен.
This saves wasted time and labor andenables efficient information exchange.Весь информационный обмен между роботами осуществляется в облачной среде.
All the information exchange between robots is carried out in the cloud environment.Эта инициатива приобрела региональный размах, чтопозволило наладить информационный обмен между странами.
That initiative had become a regional undertaking,which would enable information to be exchanged between countries.Взаимодействие и информационный обмен, включающий сведения об опасных продуктах.
Interaction and information exchange, including identification of dangerous products.Информационный обмен между судьями и презентация практической деятельности в своих странах оказались чрезвычайно плодотворными.
The information exchange among judges representing their countries respective practices was of great value.Стороны условились наладить информационный обмен между сирийской и соответствующей белорусской организациями.
Both sides agreed on setting the exchange of information between the Syrian and the appropriate Belarusian organizations.Информационный обмен в области науки и технологий между странами Восточной Европы и Средней Азии Страновой доклад.
Information Exchange in Science and Technology between the European Research Area and Eastern European/ Central Asian Countries.Ключевые слова: структура психики, каналы связи, энергия функций,энергетический обмен, информационный обмен.
Key words: structure of psyche communication channels, energy of functions,energy Информационный обмен мог бы также охватывать информацию о любых рисках, связанных с передачей обычных вооружений.
Information sharing could also cover exchange of Рабочая группа делает вывод, что существует необходимость интенсифицировать информационный обмен по этому вопросу между странами ЕЭК ООН.
The Working Group concludes that information exchange between the UNECE countries on this topic should be intensified.Информационный обмен должен включать, но не ограничиваться данными, относящимися к работе энергосистем и расчетам сделок.
The information exchange should cover, but not be limited to, data related to power system operation and transaction accounting.В обеих странах были выбраны водные лаборатории и назначены структуры, ответственные за управление данными и информационный обмен.
In both countries, water laboratories have been designated as well as the entities responsible for data management and information exchange.Информационный обмен ведется по шельфовым проектам и перспективам деятельности в регионах стратегического приоритета для Группы« Газпром».
Information sharing covers offshore projects as well as business outlooks in Gazprom Group's strategic priority regions.Обеспечивает ежедневную переписку и информационный обмен с ма- гистрантами и другими сотрудниками университета по вопросам и за- дачам поставленными директором;
Conducts daily communication and information exchange appointed by director with graduate students and other university staff;Фильтрация данных на канальном, сетевом, транспортном иприкладном уровнях, включая информационный обмен между виртуальными машинами в облаке.
Data filtering at the channel, network, transportation, and application levels,including the information exchange between virtual machines in the cloud.
