Sta znaci na Engleskom ИНФУЗИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• infusion

Примери коришћења Инфузионный на Руском и њихови преводи на Енглески

Инфузионный насос.
Infusion pump.

Одноразовые Precise инфузионный фильтр.
Disposable Precise Infusion Filter.

Ix инфузионный насос;
Ix Infusion pump;

Не вводите повторно иглу в инфузионный набор.
Do not reinsert the needle into the infusion set.

Инфузионный насос, портативный.
Infusion pump, portable.

В сомнительном случае замените инфузионный набор, так как канюля может быть смещена или частично непроходима.
If in doubt, change the infusion set because the cannula may be dislodged, or partially clogged.

Инфузионный ФЛУКОНАЗОЛ 400 мг является препаратом выбора при.
FLUCONAZOLE 400 mg for infusion is the drug of choice for treatment of.

Не изгибайте иглу перед введением и не используйте инфузионный набор, если игла изогнута или повреждена.
Do not bend the needle prior to insertion, and do not use the infusion set if the needle is bent or has been damaged.

Быстро введите инфузионный набор под углом 90( перпендикулярно) к коже в желаемом месте введения.
Insert the infusion set quickly at a 90 angle(perpendicular) to the skin.

Если Вы обнаружили, что пластырь неплотно прилегает к коже или канюля полностью или частично вышла из кожи, замените инфузионный набор.
Replace the infusion set if the tape lifts from your skin, or if the cannula becomes fully or partially dislodged from your skin.

Меняйте инфузионный набор каждые 48- 72 часа или по указаниям Вашего лечащего врача.
Replace the infusion set every 48 to 72 hours, or per your healthcare professional's instructions.

После однократного использования выбросьте инфузионный набор и корпус иглы с соблюдением правил техники безопасности в емкость для острых предметов.
Dispose of the infusion set and needle housing safely in a sharps container, after a single use.

НЕЙРОЦИТИН- инфузионный раствор для комплексной нейропротекции при острых нарушениях мозгового кровообращения.
NEUROCITIN- is an infusion solution for multidimensional neurological protection in acute cerebrovascular accidents.

Варочный агрегат EUROTECH pub, отличается от типа EUROTECH classic тем, что позволяет использовать только инфузионный способ варки пива и предназначен для менее требовательных заказчиков с небольшим первоначальным бюджетом.
A EUROTECH Pub Brewery differs from the EUROTECH Classic type in that it allows only for the infusion brewing method and is intended for less demanding customers with a lower initial budget.

Не допускайте попадания на инфузионный набор дезинфицирующих средств, парфюмерных изделий, спирта и дезодорантов, поскольку они могут нарушить целостность набора.
Do not put disinfectants, perfumes, alcohol, or deodorants on the infusion set as these may affect the integrity of the set.

Для коннектора трубки MiniMed: если инсулин или любая другая жидкость попадет внутрь коннектора трубки или на верхнюю часть резервуара, она может временно заблокировать отверстия, которые позволяют помпе правильно заполнять инфузионный набор.
For the MiniMed tubing connector: If insulin, or any liquid, gets inside the tubing connector or on top of the reservoir, it can temporarily block the vents that allow the pump to properly fill the infusion set.

Латрен- инфузионный раствор, в котором сбалансированный изоосмолярный раствор электролитов( Рингер лактатный) потенцирует действие пентоксифиллина.
Latren is an infusion solution in which the balanced iso-osmolar electrolyte solution( Ringer's lactate) potentiates effectiveness of pentoxifylline.

Наша основная продукция Вирус пассивности Переливание фильтр, лейкоцитарное Удаление фильтр, плазмаферез Центрифуга аппарат, прецизионный Liquid Medicine Фильтр, Точная фильтрация инфузионного набор, светонепроницаемый инфузионный набор, Светонепроницаемый точный набор фильтров для инфузии, безыгольный инъектор и т. д.
Our main products are Virus inactivity Transfusion Filter, Leukocyte Removal filter, Plasmapheresis Centrifuge Apparatus, precision Liquid Medicine Filter, Precise Filtering infusion set, lightproof infusion set, Lightproof precise filter infusion set, Needleless Injector etc.

При инфузии инсулина не меняйте инфузионный набор непосредственно перед отходом ко сну, если не сможете проверить уровень глюкозы крови через 1- 3 часа после введения.
If infusing insulin, do not change the infusion set just before bedtime unless you can check your blood glucose 1 to 3 hours after insertion.

I Информация основана исключительно на национальных данных о стоимости и не отражает стоимость жизненно важного медицинского имущества, определенного медицинской рабочей подгруппой 2014 года, что позволяет фактически разделить медицинское учреждение уровня I на две передовые медицинские группы тележка для перевозки больных реанимационного отделения( с полным оснащением), комплект инструментов и материалов для интубации, дефибриллятор, аспиратор, распылитель, комплект инструментов и материалов для дренирования плевральной полости, оксигемометр( переносной), комплект инструментов и материалов для крикотиреотомии, инфузионный насос.
I The information is based solely on the national cost data and does not take into account the vital medical equipment identified by 2014 medical sub-working group which that allows for an effective split of the lLevel 1I into two forward medical teams resuscitation trolley(fully equipped), intubation set, defibrillator, suction unit, nebulizer, set for chest tube insertion, pulse oxiymeter(portable), coniotomy set, infusion pump.

В послеоперационном периоде были назначены диета, инфузионная, антибактериальная терапия, Креон, Ультоп.
In the postoperative period clinical nutrition, infusion therapy, antibacterial therapy, Creon, Ultop were prescribed.

Есть инфузионная стойка, колесики с тормозами, что позволяет с легкостью ее передвигать.
There is infusion stand, wheels with brakes, so you can easily move it.

Перед введением инфузионного набора осторожно удалите предохранитель иглы.
Carefully remove the needle guard before inserting the infusion set.

Не оставляйте инфузионные наборы под прямыми солнечными лучами или в автомобиле.
Do not leave infusion sets in direct sunlight or inside a vehicle.

Перед использованием инфузионного набора внимательно прочитайте все инструкции.
Read all instructions carefully before using the infusion set.

Храните инфузионные наборы в сухом прохладном месте.
Store infusion sets in a cool, dry place.

Здесь проводятся все разрешенные ревматологические методы инфузионной терапии, включая ритуксимаб, белимумаб и циклофосфамид.
We perform all approved rheumatological infusion therapies, including those using rituximab, belimumab and cyclophosphamide.

Приобрести 15 инфузионных штативов для Отделения пульмонологии;
To procure 15 infusion stands for the Pulmonology;

Инфузионная стойка из нержавеющей стали, тяжелая.
Infusion stand, made of stainless steel, heavy.

Инфузионная стойка из нержавеющей стали.
Infusion stand, made of stainless steel.