Sta znaci na Engleskom ВЛИВАНИЕ - prevod na Енглеском

• infusion
• injection
• infusions

Примери коришћења Вливание на Руском и њихови преводи на Енглески

Ей делают вливание.
She's getting the infusion.

Вливание не работает.
The infusion isn't working.

Клубу необходимо вливание.
This club needs an infusion.

Остановить вливание, сейчас же.
Stop the transfusion, now.

Вернее, за ее резкое вливание.
Or rather for its sharp infusion.

АТФ Банк получит вливание капитала.
ATF Bank will receive capital injection.

Вливание под кожу раствора глюкозы.
Injection under the skin of the glucose solution.

Произошло неожиданное вливание наличности.
I got a very unexpected cash infusion.

Жилище праны", вливание жизни в образ или в идол.
Infusion of life into an image or idol.

Я только сделал внутривенное вливание и ванкомецин.
I only gave him IV fluid and vanco.

Государственное вливание в капитал банков: уточнение.
Government injection into banks: an update.

Roxi Petroleum получила очередное вливание от акционера.
Roxi Petroleum draws down another $2mn from its equity facility.

И как я надеюсь, вливание столь необходимого нам капитала.
And hopefully an infusion of much-needed capital.

Покой, аналгезирующие( пирамидон) и общеукрепляющие вливание глюкозы.
Rest, analgesic(piramidon) and restorative infusion of glucose.

Cбербанк получил вливание капитала на Т15мрлд.
Sberbank Kazakhstan received capital injection of T15bn.

Насильное вливание в рот жертвы бензина или соленой воды.
Forcible pouring of petrol or salty water into the victim's mouth.

Вливание капитала позволит банку продолжить кредитный рост.
The capital injection will allow the bank to continue its credit expansion.

Внутривенное вливание 5- 10 мл вейгертовского раствора.
Intravenous infusion of 5- 10 ml vaginoscope solution.

Roxi Petroleum получила очередное акционерное вливание от г-на Сатылганова.
Roxi Petroleum receives $7mn equity injection from Mr. Satylganov.

Вы дали ему только вливание энергии, в которой он нуждался.
You have given it just the infusion of energy it needed.

Вливание капитала вместо ликвидности едва ли решает эту проблему.
Injecting capital, rather than liquidity, does little to solve this problem.

Если мы прекратим вливание, временной коллапс будет продолжаться.
If we stop the infusion, the time collapse will continue.

Вливание, по нашему мнению, позволит банку продолжить кредитный рост.
The injection in our view will allow the bank to continue credit expansion.

Если нет реакции на вливание противоядия, его следует повторить.
If there is no reponse to antivenom infusion this should be repeated.

Вливание ваших средств позволит нам значительно ускорить производственный процесс.
Infusion of your funds will allow us to significantly accelerate the production process.

АТФ Банк получит вливание капитала- Банки/ Отчеты по финансовому сектору.
ATF Bank will receive capital injection- Banks/ Financial sector reports.

Анальгезия, непрерывное эпидуральное вливание может также быть прерывистым лекарством;
Analgesia, continuous epidural infusion can also be intermittent medication;

Вливание капитала, независимо кто его делает, обеспечивает дополнительную защиту для кредиторов.
Injection of capital regardless of who makes it is a boon to the creditors.

Ты действительно считаешь, что вливание в меня человеческой крови превратит меня в человека?
You really think injecting me with human blood is gonna make me human?

Начните в/ в вливание глюкозы/ солевого раствора скорость вливания- см. с. 51.
Start an IV infusion of glucose/saline see page 51 for rate of infusion..