Sta znaci na Engleskom НАСТОЙ - prevod na Енглеском

• infusion
• extract
• tincture
• brew
• macerate

Примери коришћења Настой на Руском и њихови преводи на Енглески

Ежедневно готовить свежий теплый настой.
To prepare daily fresh warm infusion.

Пить настой утром и вечером теплым.
Drink the infusion morning and evening warm.

Хорошо вводить в нос настой одной из них.
Well put in the nose infusion one of them.

Принимают настой ежедневно в течение месяца.
Take the infusion daily for months.

Настой имеет хороший цвет и крепость.
The infusion has a good color and strength.

Принимать настой по 200 мл 3 раза в день.
Take the infusion of 200 ml 3 times a day.

Настой цветов ромашки и чистотела.
The infusion of chamomile flowers and celandine.

Еще лучшее средство- настой травы дымянки.
Still the best means- infusion of herbs dymjanki.

Пить настой по 1/ 3 стакана 3 раза в день.
To drink extract 1/3 Cup 3 times a day.

Для профилактики пить настой 2- 3 месяца.
For the prevention of drink an infusion 2-3 months.

Настой травы мокрицы( звездчатки средней) 1 ст.
Nastoy grass woodlice(Chickweed) 1 Art.

Процедить и смешать с холодный настой подготовлен.
Strain and mix with cold macerate prepared.

Этот настой может быть черным или зеленым чаем.
This infusion can be black or green tea.

Хлебный квас- 3 л, настой корневищ аира- 1 стакан.
Kvass- 3 i, the infusion of calamus rhizomes 1 Cup.

Настой цветов боярышника и травы тысячелистника.
The infusion of flowers hawthorn and yarrow.

Принимать настой до еды на протяжении трех недель.
Take the infusion before meals for three weeks.

Настой пьют при нетяжелых формах сахарного диабета.
Infusion drink with mild form of diabetes.

Процедить настой, добавить в него смесь сахара и дрожжей.
Sift the liquor, add sugar mixed with yeast.

Настой- коричневого цвета с очень приятным запахом.
Infusion- brown color with a very pleasant smell.

В косметике чайный настой включают в ряд красителей.
In cosmetics tea extract include a number of dyes.

Помогает настой из корней лапчатки гусиной и болиголова.
Helps tincture of roots lapchatki goose and Hemlock.

При катаракте эффективен настой корня пырея: 1 ст.
With cataract effective root infusion of wheat grass: 1 tbsp.

Употреблять настой необходимо в свежем виде 3 раза в день.
To use the infusion must fresh 3 times a day.

Настой станет коричневого цвета с очень приятным запахом.
Infusion will become brown with a very pleasant smell.

Поможет также настойка и настой цветов календулы.
Will also help tincture and infusion of calendula flowers.

Эффективно защитит мозг от слабоумия настой боярышника.
Effectively protects the brain from dementia hawthorn tincture.

Внутрь принимать настой смеси тысячелистника и пижмы 1: 1.
Inside to take the infusion mix yarrow and tansy 1:1.

Настой применяют для спринцеваний, сидячих ванн и тампонов.
The infusion is used for rinsing, sedentary baths and tampons.

Приготовьте настой из расчета 20 г сбора на 1 л воды.
Prepare an infusion rate of 20 g collection on 1 l of water.

Его настой применяется при малярии, как мочегонное и закрепляющее.
Its infusion is used in malaria, as diuretic and fixing.