Sta znaci na Engleskom ИРАНСКИЕ - prevod na Енглеском

• iranian
• iran's

Примери коришћења Иранские на Руском и њихови преводи на Енглески

Иранские интересы.
Iranian interests.

Кувейт иранские граждане.
Kuwait Iranian nationals.

Иранские силы арестовали его.
The Iranian forces arrested him.

Кувейтские и иранские военнопленные.
Kuwaiti and iranian prisoners of war.

Пока иранские решили ударить там.
So the Iranian decided to hit there.

Или у нас снова завелись эти огромные иранские тараканы.
Unless we have those giant Persian roaches again.

Другие иранские утверждения являются ложными.
The other Iranian allegations are untrue.

На грузинский рынок входят три иранские авиакомпании.
Three Iranian airlines enter Georgian aviation market.

Иранские власти оспаривают это утверждение.
The Iranian authorities dispute that claim.

Похоже, наши иранские друзья все еще здесь.
Looks like our Iranian friends are still here.

Иранские инвесторы запустят в ЗКО новый завод.
Iranian investors to launch new factory in WKR.

По его словам, все члены группы- иранские курды.
According to him, the squad members were all Iranian Kurds.

Иранские руководители служат не народу, а идеологии.
Iranian leaders do not serve the people but an ideology.

Казахстан задержал российский и иранские корабли за нарушения правил безопасности.
Kazakhstan holds Russian, Iranian ships for safety violations.

Иранские интернет- пользователи имеют достаточный доступ к этим сайтам.
Iranian Internet users have enough access to these sites.

После того как иранские войска открыли ответный огонь, эти элементы возвратились в Ирак.
These elements returned to Iraq after Iranian forces returned fire.

Иранские власти ответили на 13 сообщений, направленных в 2010 году.
The Iranian authorities responded to 13 communications sent in 2010.

Есть только 2 места в радиусе квартала отсюда, где продают Иранские газеты.
There's only two news stands within a block of here that sell Persian newspapers.

Во-первых, иранские и северокорейские ракетные угрозы явно преувеличены.
Firstly, the Iranian and North Korean threats are evidently exaggerated.

Объединенные Арабские Эмираты категорически отвергают эти безответственные иранские заявления.
The United Arab Emirates categorically rejects these irresponsible Iranian statements.

Иранские торговые учреждения, зарегистрированные в Бахрейне: 10 действующих субъектов.
Iranian commercial agencies registered in Bahrain: 10 active.

Месяцем позже иранские и пакистанские власти провели третью совместную операцию.
A month later, the Iranian and Pakistani authorities carried out a third joint operation.

Иранские пограничные комплексы, вероятно, содержат последние китайские РЛС.
Iran's border installations likely include the latest Chinese anti-stealth radar technology.

Результатом этого является то, что иранские военные продолжают свое движение в направлении ракетной технологии, позволяющей доставлять ядерную боеголовку.
The result is that Iran's military continues its march toward the missile technology to deliver a nuclear warhead.

Иранские города была подвергнуты разграблению правящими сельджуками, монголами и татарами.
The cities of Iran were plundered by the ruling Seljuqs, the Mongols and Tatars.

В течение предыдущих 14 месяцев иранские силы<< Аль- Кудс>> и<< Хизбалла>> пытались совершить не менее девяти террористических нападений на израильские цели.
During the past 14 months, the Iranian Al Quds forces and Hezbollah have attempted to carry out no less than nine terrorist attacks against Israeli targets.

Иранские военные успешно испытали современную ракету класса" море- море" под названием" Наср- 2"(" Победа- 2").
Iranian militaries successfully test fired up-to-date sea-to-sea missile Nasr-2(Victory-2).

Все жертвы терроризма, в том числе иранские гражданские исследователи и ученые, ставшие жертвами бесчеловечной террористической кампании, заслуживают самого глубокого сочувствия.
All victims of terrorism, including the Iranian civilian researchers and scientists who have fallen victim to inhumane terrorist campaign, deserve the deepest sympathy.

Иранские стражи революции окружили банду террористов обвиняемых в убийстве полудюжины сторонников Аятолла Хомейни.
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists blamed for one murder of a half-dozen followers of Ayatollah Khomeini.

В 1960 иранский шах Мохаммед Реза Пехлеви пригласил президента Пенсильванского университета Гейлорда Харнуэлла в Иран с тем, чтобы тот изучил иранские высшие учебные заведения.
In 1960, Mohammad Reza Pahlavi, King of Iran invited University of Pennsylvania president Gaylord Harnwell to come to Iran and examine Iran's higher education institutions.