Sta znaci na Engleskom ИХ КОНТЕНТ - prevod na Енглеском

• their content

Примери коришћења Их контент на Руском и њихови преводи на Енглески

Пользователи могут определить, как их контент может быть передан другим пользователям.
Users can determine how their content can be shared with other users.

Владельцы контента могут потребовать обновления PlayReady для доступа к их контенту.
Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content.

HBO далеко не новичок в сфере развлечений, но их контент современен и увлекателен.
HBO might be an old name in the entertainment field, but their content is fresh and exciting.

К сожалению, именно создатели имеют полный контроль над тем, где их контент будет доступен.
Unfortunately, it's the creators that have total control over where their content will be accessible.

Более того, эти сайты или услуги, включая их контент и ссылки, могут постоянно меняться.
In addition, these sites or services, including their content and links, may be constantly changing.

Дополнительно Вы соглашаетесь и понимаете, что Мы не контролируем Платформы третьих сторон и их контент.
Additionally, You agree and understand that We do not control those Third-Party Platforms and their content.

Мы не контролируем такие веб- сайты и не несем ответственности за их контент или иные действия таких веб- сайтов.
We do not control such websites and are not responsible for their contents or the privacy or other practices of such websites.

Пользователи получают вознаграждение за создание, распространение и взаимодействие с другими пользователями и их контентом.
Users are rewarded for creating, sharing and interacting with other users and their content.

Лишь изучив рейтинг лидеров, ознакомившись с их контентом, Вы можете полноценно проанализировать чужой аккаунт.
Studying the rank of leaders and familiarization with their content is the only way to full analysis of accounts by other people.

Мы используем собранную информацию только для определения привлекательности наших веб- сайтов и оптимизации их контента.
We shall use this information to determine the attractiveness of our websites and improve their contents.

Для повышения юзабилити информационных сайтов их контент принято разбивать на тематические разделы, категории.
In order to improve the usability of informative websites their content is conventionally divided into topical sections, categories.

Мы не несем ответственности за ссылки на сайты третьих лиц, представленные на нашем сайте, поскольку не можем влиять на их контент.
We assume no liability for any links on our website to third-party sites, since we have no control over their content.

Сторонние рекламные партнеры могут собирать информацию о вас, когда вы взаимодействуете с их контентом, рекламой и услугами.
Third party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services.

Сервис« Реклама в Твиттере» предлагает ряд возможностей для таргетинга, чтобы помочь рекламодателям охватить пользователей, которым может быть интересен их контент.
Twitter Ads provide a range of targeting options to help advertisers reach users who may be interested in their content.

Хотя мы стараемся выбрать лучших партнеров для сотрудничества, мы не несем ответственности за их контент иными словами, за самого партнера.
While we try to pick the best partners to work with, we are not responsible for their content that is for the partner itself.

Компания Artec, но не Apple, несет единоличную ответственность за Программное обеспечение и Сервисы Artec, а также их контент.
Apple", and as between Artec and Apple, Artec, not Apple, is solely responsible for the Software and Artec Services and the content thereof.

Когда table- layout: fixed, размер ваших столбцов определяется шириной их заголовков и делает их контент соответствующего размера.
With table-layout: fixed, you can size your columns according to the width of their headings, and then deal with their content as appropriate.

Указанные третьи лица и их Контент не проверяются Администрацией на соответствие тем или иным требованиям достоверности, полноты, добросовестности и т. п.
These third parties and their Content are not verified by the Administration for compliance with certain requirements reliability, completeness, conscientiousness, etc.

Компания DisplayNote Technologies Limited ни в коей мере не контролирует такие вэб- сайты и не несет ответственности за их контент.
DisplayNote Technologies Limited has no control over such websites and is in no way responsible for the content thereof.

Компания Glanbia не проверяла все такие сторонние веб- сайты, не контролирует эти веб- сайты, их контент или доступность, а также не несет ответственности за таковые.
Glanbia has not reviewed all of these third party websites and does not control and is not responsible for these websites or their content or availability.

Для решения конкретных задач создаются отдельные системы дистанционного обучения, а после достижения необходимых результатов их контент становится слабо востребованным.
To address specifi c tasks, specifi c DLS are created; and after they have achieved their intended results, their content is not in high demand.

Чтобы заинтересовать рекламодателей и продавать рекламу по премиум- ценам, издатели также должны быть готовы продемонстрировать, насколько привлекает аудиторию их контент.
To win advertisers and get premium rates, publishers also need to be prepared to demonstrate how engaged their audience is with their content.

Входящие вопросники( в форме пакетов XML) автоматически распределяются по различным зарезервированным зонам обработки с учетом их контента на основе заранее определенных критериев.
Incoming questionnaires(in the form of XML packages) are automatically distributed into various processing"pots" according to their content, using criteria defined in advance.

Администрация Сайта не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их Контент, а также за любые последствия, связанные с использованием Пользователя Контента этих ресурсов.
The Website Administrator is not responsible for the access to these resources and for their content, as well as for any consequences of the of this content by the User.

Пользователи, которые узнают от провайдера услуг о том, что их контент был помечен как незаконный, часто располагают ограниченными возможностями или ресурсами для того, чтобы оспорить удаление этого контента..
Users who are notified by the service provider that their content has been flagged as unlawful often have little recourse or few resources to challenge the takedown.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что RECEIVER. BY не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их контент, а также за любые последствия, связанные с использованием контента этих ресурсов.
You acknowledge and agree that RECEIVER. BY not responsible for the availability of these resources and for their content, or for any consequences associated with use of the content of these resources.

Категорически запрещается нарушать или повреждать наши веб- сайты, их контент или их меры безопасности, а также подвергать нападкам или порочить компанию ELS, наши продукты, услуги и персонал.
It is strictly prohibited to disrupt or damage our websites, their contents or their security measures or to harass or disparage ELS or our products or services or personnel.

Указанные интернет- ресурсы и их контент не проверяются Администрацией, в частности Администрация не контролирует использование указанными интернет- ресурсами персональной информации Пользователей.
These Internet resources and their content are not verified by the Administration, in particular, the Administration does not control use of the personal information of the User by the specified Internet resources.

Компания имеет право, но не связана, отслеживать отправленные электронные сообщения и их контент для контроля за соблюдением положений настоящего Соглашения, политики конфиденциальности VirtualCards и применимого права.
The Company is entitled, but not bound, to monitor sent electronic messages and their content in order to supervise the compliance with the provisions of this Agreement, VirtualCards Privacy Policy and applicable law.

Вы признаете и соглашаетесь с тем, что Исполнитель не несет никакой ответственности за доступность этих ресурсов и за их Контент, а также за любые последствия, связанные с использованием Контента этих ресурсов.
The Customer understands and agrees that the Contractor shall bear no responsibility for accessibility of such resources and for the Content thereof, as well as for any consequences connected with use of such resources Content..