Sta znaci na Engleskom ИХ СОДЕРЖАНИЕ - prevod na Енглеском

• their content
• their maintenance
• their detention
• their substance
• their upkeep
• their contents
• their purport

Примери коришћења Их содержание на Руском и њихови преводи на Енглески

Модули программы и их содержание.
Programme modules and their content.

Их содержание пока не расшифровано.
Their meaning is not yet deciphered.

Просьба кратко описать их содержание и цели.
Please briefly outline its content and purpose.

Их содержание не может быть ограничено законом.
Their content may not be limited by the law.

Так какой же цели служит их содержание в тюрьмах?
So what purpose does their detention serve?

Их содержание определяется специальными реактивами.
Their content is determined by special reagents.

Поэтому Hockerty не несет ответственности за их содержание.
Therefore Hockerty is not responsible for such content.

Их содержание« подгоняется» под потребности каждого отдельного клиента.
Their content is"fit" the needs of each customer.

Я надеюсь, что их содержание не бунтарского свойства, сэр Джон.
Although I do hope its content is not seditious, Sir John.

Если их не поставить прямо, то их содержание перемешается.
If they are not set straight, their contents will jumble.

Поразило, что их содержание- пропаганда здорового образа жизни.
I was surprised that their content is to promote a healthy lifestyle.

Поэтому мы не можем принять на себя ответственность за их содержание.
Therefore we can not accept any responsibility for their content.

Наши веб- страницы и их содержание являются объектом авторского права.
Our web pages and their contents are subject to copyright law.

Их содержание цитируется или резюмируется в последующих пунктах.
These texts have been summarized or quoted in the following paragraphs.

Многие новостные страницы и форумы предлагают их содержание, как RSS- каналы.
Many news pages and forums offer their content as RSS feeds.

Раскрыто их содержание и значение для социально-экономического развития.
Disclosure of their contents and significance to the socio-economic development.

Что касается других вопросов, то мы считаем возможным одобрить их содержание.
As regards the other issues, we consider that their contents can be approved.

Estravel не несет ответственности за их содержание и политику приватности.
Estravel is not responsible for the content or privacy policy of those environments.

Их содержание не может быть ограничено законом, а суды обеспечивают их защиту.
Their contents cannot be limited by law and are protected by the Courts.

Доступ к размещенным материалам из стран, где их содержание незаконно, запрещен.
Access to material is prohibited from territories where its content is illegal.

Систематизированы принципы оптимизации оборотных активов и раскрыто их содержание.
It systemises principles of optimisation of circulating assets and reveals their essence.

Были направлены и другие письма, однако, к сожалению, их содержание нам неизвестно.
Other letters were also sent, but unfortunately we are not aware of their content.

Первым и естественным критерием классификации кодексов поведения является их содержание.
The first and most obvious way of categorizing codes of conduct is by their content.

Наименование должно отражать их содержание, быть точным, кратким, размещенным над таблицей.
The name should reflect their content, be precise, concise, placed above the table.

Специалист обязан точно передать значение ваших реплик, несмотря на их содержание.
Cetsialist required to accurately convey the meaning of your remarks, despite their contents.

Значительная глубина просмотра Push- уведомлениями кратки, их содержание прямолинейно.
Significant viewing depth of Push-notifications are concise, their content is straightforward.

Их содержание требует особых условий, которые не все, даже крупные зоопарки, могут предоставить.
Their content requires special conditions, which not all, even the largest zoos can provide.

Birthdays не несет ответственности за эти продукты третьих лиц, услуги или их содержание.
Birthdays is not responsible for these third party products, services or their contents.

Академические программы и их содержание будут доведены до стандартов ЕС и Болонского процесса.
Academic programmes and their content will be brought to the standards of the EU and Bologna process.

Компания Cummins не контролирует данные сайты и не несет ответственности за их содержание.
Cummins does not control and is not responsible for any of these sites or their content.