Sta znaci na Engleskom ИХ ПРИМЕНЕНИЯ - prevod na Енглеском

• their application
• their use
• their implementation
• their utilization
• applying them
• of their
• their applicability
• their enforcement
• to implement them
• of their imposition
• their usage

Примери коришћења Их применения на Руском и њихови преводи на Енглески

И их применения в мире.
And their Implementation in the World.

Это ограничивает область их применения.
This limits their applicability.

Область их применения достаточно неширока.
Their application field is not wide.

Поплавковые гироско пы и их применения.
Float gyroscopes and their application.

А будущая сфера их применения поражает возможностями.
The future scope of their application affects the possibilities.

Лично размышляйте над ними после их применения.
Reflect on them personally after applying them.

Просьба предоставить примеры их применения в российских судах.
Please provide examples of its application by Russian courts.

Методы организации прямого маркетинга и условия их применения.
Direct marketing techniques and their application.

Случайные 1- и 2- мерные структуры и их применения в лазерах и сенсорах.
Random 1D and 2D structures and their applications in lasers and sensors.

С использованием декоративных элементов или без их применения.
With decorative elements or without their application.

Результатом их применения стала гибель 50 000 иракских детей в следующем году.
Their use caused the deaths of 50,000 Iraqi children in the following year.

Я ЕСМЬ Майтрейя в ожидании ваших решений и их применения.
I AM Maitreya, awaiting on your decisions and their implementation.

Последнее расширяет область их применения на тюремные помещения и другой персонал.
The latter expand their application on prison premises and other staff.

Если да, просьба сообщить о необходимых юридических условиях для их применения.
If yes, please outline the legal conditions pertaining to their use.

Однако новые технологии и среда их применения должны быть безопасными для пользователей.
However, new technologies and the environment they are used in should be safe for the user.

Действие препаратов проявляется медленно через несколько часов после их применения.
The effect of drugs is slow a few hours after their application.

Таким образом, судебная практика и судебные прецеденты их применения отсутствуют.
As such, there is no judicial practice nor is there any judicial precedent for their application.

Интересная информация о технологических новинках и любопытные факты их применения.
Information about technical innovations and their use in everyday life.

Эффективность их применения в различных сферах производства, особенно в качестве пищевых.
Increase the effectiveness of their use in various fields of production, especially as food.

Рубинштейн« Экспериментальные методики патопсихологии и опыт их применения»/ под ред.
Rubenshtein"Experimental methods of pathopsychology and their application.

Юридические положения и практика их применения уже соответствуют международным стандартам и нормам.
Legal regulations and their implementation already comply with international standards and norms.

Цена должна соответствовать утвержденным тарифам и правилам их применения.
The price should correspond to the approved tariffs and the rules of their application.

Iii всех положений, касающихся вынесения обязательных наказаний, ввиду их применения с учетом явно расового признака;
All mandatory sentencing provisions, in view of their racially disparate impact;

Наблюдается несомненный рост интереса к малых спутникам и способам их применения.
There was a definite increase in interest in small-satellite activities and their applications.

Распространенность их применения объясняется отличными эксплуатационными и техническими характеристиками.
The prevalence of their use is due to the excellent performance and technical characteristics.

Альтернативные варианты этого предложить не способы, поэтому область их применения ограничена.
Alternatives that offer no methods, so their application is limited.

Возможные направления их применения- в мультиэнергетических сканерах и в медицинских компьютерных томографах.
Possible areas of their application- multienergy scanners and medical computer tomography.

Исследования структур микропроводов выявили потенциально новые области возможного их применения.
Microwire structure researches revealed new potential fields of its application.

Произвольный и изменчивый характер их применения возлагает тяжелое бремя на палестинский народ.
The arbitrary and capricious nature of their implementation imposes a great burden on the Palestinian people.

Повысить действенность национальных законов и регулирующих положений, а также повысить эффективность их применения;
Strengthen national laws and regulations and their enforcement;