Sta znaci na Engleskom ИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ - prevod na Енглеском

• their productivity
• their performance
• their capacity
• their efficiency
• their output

Примери коришћења Их производительность на Руском и њихови преводи на Енглески

Это может повысить их производительность.
This may improve their performance.

Их производительность, мощность и надежность была доказана временем.
Their performance, power and reliability has been proven time and time again.

Должно быть я увеличил их производительность на 200 процентов.
Must have since I increased their output by about 200 per cent.

Zendesk Support усиливает агентов Zoosk и удваивает их производительность.
Zendesk Support empowered Zoosk's agents and doubled their productivity.

Их производительность, мультимедиа и коммуникационные возможности постоянно растут.
Their power, multimedia and communications capabilities are increasing.

Если же они не пойдут на работу, то их производительность труда снизится.
If they don't go, their performance meter will go down like in an ordinary work day.

Конструкция оптических сортировщиков серии SORTEX позволяет долгосрочно сохранять их производительность.
The design of SORTEX optical sorters helps maintain their performance, in the long term.

Когда эти чипы нагреваются, их производительность должна быть задушил, или они закрыты полностью.
When these chips get hot, their performance has to be throttled, or they are shut down altogether.

Это тепловыделение сокращает срок службы компонентов и с течением времени снижает их производительность.
This heat generation shortens the life span of the conponents and reduces their performance over time.

Сравнительный анализ алгоритмов и их производительность демонстрируются через серию экспериментов.
The comparison of the algorithms and their performance are demonstrated through a series of experiments.

Их производительность в полиграфической промышленности возросла их популярность и спрос на рынке.
Their performance in printing industry has increased their popularity and demand in the market.

Когда никотин пользователи лишены, хотя, их производительность на различных задач обычно становится хуже.
When nicotine users are deprived, though, their performance on various tasks generally gets worse.

Taurus легко совмещается с JMeter, Selenium, Grinder, и Gathling, существенно расширяя их производительность.
Taurus is easy combined with JMeter, Selenium, Grinder, and Gatling, Significantly expanding their capabilities.

Строительство таких скважин обходится дороже, но их производительность выше, а значит, удельная стоимость- ниже.
Building wells like this is more expensive, but their productivity is higher- which means their unit cost factor is lower.

Эти краны были недавно модифицированы и переоборудованы, что позволило увеличить их производительность и грузоподъемность.
The cranes have recently been retrofitted and modified to enhance their productivity and handling capabilities.

Те, кто любят строить фермы и повышать их производительность, выбирают эту игру, поскольку она является интересной и чрезвычайно занимательной.
Those who love to build farms and improve their performance, choose this game because it is fun and very entertaining.

Зерновые сушилки типа SU и SUP производительностью 5- 30 т/ ч Все сушилки можно расширить и увеличить их производительность.
GRAIN DRYERS TYPE SU AND SUP All dryers are designed so that it is possible to expand them and increase their capacity.

С применением новейших ИТ систем поля становятся по-настоящему« умными», их производительность растет а затраты ресурсов сокращаются.
With the use of the latest IT systems, the fields become truly"smart", their productivity increases considerably and the resources are used much more efficiently.

Оцените своих водителей по эффективности их вождения- и то, насколько экономичным или агрессивным является их производительность.
Have your drivers ranked, according to the effectiveness of their driving- how economical and aggressive is their performance.

Внутренние регулируемые фильтры F созданы на базе погружных регулируемых помп P и их производительность, естественно, регулируется.
The adjustable F range internal filters are based on the P range submersible pumps, their performance can be adjusted as well.

Как только внедряются свободные стандарты, пользователи начинают просить о доработке и охотно платят за все, что повышает их производительность.
As soon as free standards are adopted, users begin asking for customizations and are willing to pay for anything that will increase their productivity.

Но насколько легко вы можете их найти, оценить их производительность, проверить коэффициент использования и отслеживать их ремонтное состояние?
But how easily can you locate them, gauge their performance, verify their usage, and track their repair status?

Такие базовые производственные единицы следует активнее укреплять, чтобы повысить их производительность и помочь им подключиться к официальной экономике.
Greater efforts should be made to strengthen such basic production units so as to increase their productivity and help them gain access to the formal economy.

Все модули БД значительно стабилизированы, увеличена их производительность и расширены динамическим переводом и режимом предзагрузки сканирующего запроса.
All DB modules have significantly stabilized, their productivity are rose and expanded by the dynamic translation mode and the pre-loading mode of the seek request.

Женщины составляют большинство среди тружеников сельского хозяйства во многих развивающихся странах, однако их производительность на 30 процентов ниже, чем у мужчин.
Women comprised the majority of the agricultural workforce in many developing countries, but their productivity was 30 per cent lower than that of men.

Виртуализация ускоряет развертывание приложений, повышает их производительность и доступность, а также дает возможность автоматизировать многие процессы.
Virtualization accelerates application deployment, improves their performance and availability, and gives the opportunity to automate many of the processes.

Подход МФСР предусматривает выявление наиболее уязвимых групп населения в каждой стране, их источников дохода и факторов, негативно влияющих на их производительность.
IFAD's approach identifies the most vulnerable groups in each country, their sources of income, and constraints on their productivity.

Увеличение тепловой мощности печей дало возможность резко поднять их производительность и превысить все ранее известные рекорды скоростного сталеварения.
Increased heat output of the furnaces made it possible to dramatically raise their productivity and exceed all previously known records of high-speed steelification.

Из порта Лос-Анджелеса были доставлены три отремонтированных крана, которые были переоборудованы и модифицированы, что позволило повысить их производительность и грузоподъемность.
Three refurbished cranes from the Port of Los Angeles have been retrofitted and modified to enhance their productivity and handling capabilities.

На рынке аппараты появились достаточно давно и их производительность оценили уже тысячи благодарных покупателей, причем не только деревенских жителей, но и горожан.
In the market of cell phones appeared for a long time, and their performance has been appreciated by thousands of grateful customers, not only villagers, but also citizens.