Примери коришћења Их целью на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Их целью является.
Their purpose is.Пушка была их целью.
The turret was their target.Их целью была земля.
Their goal was Earth.Но не это было их целью.
But that was not their intent.Их целью является его предотвращение.
Their intention is to avoid harm.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
этой целиосновная цельглавная цельмирных целяхобщая цельнаша цельстратегических целейконечной целисвоих целейконкретные цели
Више
Употреба са глаголима
целью является
целью обеспечить
поставленных целейпреследует цельцель заключалась
цель которого заключается
целью которого является
цель должна заключаться
достичь целиего цель заключается
Више
Употреба именицама
целях развития
целях содействия
достижения целейцелью обеспечения
целях укрепления
цели и задачи
целях повышения
целями и принципами
объектом и цельюцелях достижения
Више
Что же может быть их целью?
What could be their target?Это было их целью с самого начала.
That was their goal from the beginning.Уверен, что это и было их целью.
Pretty sure that was their objective.Их целью не является причиение кому-то вреда.
Their intention is not to cause harm.Они планировали сюрприз, тому кто был их целью.
They were planning to surprise whoever their target was.Их целью является не наказание, это власть.
Their goal isn't punishment, it's power.Каталогизаторы должны осознать, что именно является их целью.
Catalogers must become aware of what exactly is their goal.Их целью было заставить нас загадить школу.
Their goal was to make us trash the school.Они утверждают, что их целью была военно-воздушная база.
Их целью был захват оружия с воинской части.
Its goal was to steal weapons from the base.Как сообщили« Коммерсанту» в ведомстве, их целью является содействие компаниям.
The Ministry reported to Kommersant that their purpose is to help air companies.Их целью является взаимопомощь в работе.
Their purpose is mutual aid in the sphere of work.Правительство говорит, что их целью является искоренение топливной бедности к 2016 году.
The government have said that their aim is to eradicate fuel poverty by 2016.Их целью не являются политические заявления.
Their goal is not to make a political statement.Проверки безопасности Ejendals включают все предприятие по методу Ejendals. Их целью являются.
Ejendals' safety inspections cover Их целью было создать совершенных суперсолдат.
Their goal was to create the perfect supersoldier.Европейский Союз иСоединенные Штаты четко обозначили, что их целью являются« многосторонние» переговоры.
The European Union andthe United States have made clear that their intention is to“multilateralise” the negotiations.Их целью было создать совершенных суперсолдат.
Their goal was to create the perfect super soldier.Эти диссиденты заявили и продемонстрировали, что их целью является свержение правительства Либерии вооруженным путем.
These dissidents have stated and demonstrated that their objective is to overthrow the Liberian Government by force of arms.Их целью было уничтожить правительственный объект.
Their goal was to destroy a government facility.Или даже их целью было будущее терпимости: религиозной, культурной, индивидуальной.
Or rather, their target was a future of tolerance: religious, cultural, personal.Их целью было создание совершенных суперсолдат.
Their goal was to create the perfect super soldier.Учитывая то, что их целью является создание нормативной базы для коммерческих операций, эти стандарты не содержат руководства, необходимого для учета требований вашего конкретного технологического процесса.
Considering that their purpose is just to set a legal framework to commercial transactions, they lack the guidance you need for your specific process requirements.Их целью было создание идеального супер солдата.
Their goal was to create the perfect super soldier.Их целью было нападение на пограничную полицию Ирана.
They intended to attack Iranian border police.
