Sta znaci na Engleskom КАБАЛЕ - prevod na Енглеском

• kabala
• kabale
• bondage
• cabal

Примери коришћења Кабале на Руском и њихови преводи на Енглески

Зачем же вы держите их в кабале?
Why do you hold them in bondage?

Второе будет в Кабале, где в настоящее время располагается штаб-квартира МНООНУР.
The second will be in Kabale, which is the current headquarters of UNOMUR.

Игры Друзья Ангелов Кабале: пазлы.
Games Friends Angels Kabbalah: Puzzles.

Эдвард- молодой юноша, подопечный Сладкой и Кабале.
Edward is the boy guarded by Sweet and Kabale.

ЭКОМОГ удерживает также свои позиции в Кабале и Бумбуне.
ECOMOG also retains its positions at Kabala and Bumbuna.

Рабовладелец, убийца, солдат, державший товарищей своих в кабале.
Slaver, killer, soldier to keep my fellow man in bondage.

Освобождение и реабилитация находящихся в кабале работников.
Release and rehabilitation of bonded labourers.

Штаб восточного сектора располагается, как и штаб МНООНУР, в Кабале.
The eastern sector headquarters are collocated with UNOMUR's headquarters in Kabale.

Второе будет в Кабале, где в настоящее время располагается штаб-квартира МНООНУР.
The second would be in Kabale, which is the present headquarters of UNOMUR.

Создание программы KABNETO по правовой помощи/ кредиту, Кабале.
Set up Legal Aid/credit scheme of KABNETO- Kabale.

Но несмотря на все это, евреи продолжали оставаться в кабале, а их освобождение откладывалось.
But in spite of all this they lingered on in bondage, and deliverance was deferred.

Основатель и патрон Сетевой организации Кабале KABNETO.
Founder and patron of KABALE NETWORKING ORGANISATION KABNETO.

Свой штаб МНООНУР разместила в Кабале, примерно в 20 километрах к северу от границы с Руандой.
UNOMUR has established its headquarters in Kabale, about 20 kilometres north of the border with Rwanda.

Как отмечалось выше, повстанцы также уничтожали собственность в Кабале в конце июля.
As noted above, the rebels also destroyed property in Kabala at the end of July.

МНООНУР разместит свой штаб в городе Кабале, расположенном в центральной части неподалеку от пограничного района.
UNOMUR will establish its headquarters in Kabale, a city centrally located close to the border area.

Слушания проводились во Фритауне, Кайлахуне, Бо, Порт- Локо, Кабале, Кинеме и в других местах.
Hearings were held in Freetown, Kailahun, Bo, Port Loko, Kabala, Kenema and other locations.

Конечная точка нашего маршрута национальный парк Бвинди, охватывающий части Рукунгири, Кисоро и Кабале.
Final destination of our route is the Bwindi national park, which encircles parts of Rukungiri, Kisoro and Cabale.

Некоторые окружные тюрьмы, такие, как в Порт- Локо и Кабале, отличаются относительной чистотой и не переполнены.
Some district prisons, such as the Port Loko and Kabala prisons, are relatively clean and not overcrowded.

В настоящее время расследуется ряд заявлений, касающихся незаконного задержания людей бойцами СГО в Кабале, округ Коинадугу.
Other allegations concerning the illegal detention of individuals by CDF in Kabala, Koinadugu District.

Это первый раз, когда Кабале пришлось столкнуться с тем, что они не такие могущественные, как они себя считают.
It is the first time the Cabal has had to face the fact that they are not as powerful as they had convinced themselves.

На встречах, состоявшихся в Додоме, Дар-эс-Саламе и Кабале, был предпринят ряд усилий по воссоединению группировок КОД.
There have been several efforts to reunite the RCD factions at meetings held in Dodoma, Dar es Salaam and Kabale.

Ограниченные данные, касающиеся принудительного труда, указывают на то, что многие девочки находятся в долговой кабале, становятся жертвами торговли людьми и рабства.
The limited data on forced labour indicate that many girls are in debt bondage, trafficking and servitude.

Группа подтвердила, что жители Килоло, Камифио и Кабале также оставили свои дома после нападений, предпринятых группой« Ката Катанга».
The Group confirmed that the populations of Kilolo, Kamifio and Kabale also left following Kata Katanga attacks.

Что касается северного сектора, то ЭКОМОГ развернет штаб бригады в Макени, а батальоны будут размещены в Порт- Локо, Магбураке и Кабале.
In the northern sector, ECOMOG would deploy a brigade headquartered at Makeni, with battalions located at Port Loko, Magburaka and Kabala.

По конкретным случаям, имевшим, по сообщениям, место в Лунги, Кабале и Бо, будет проведено совместное расследование при участии ЮНИСЕФ и КАРИТАС- Макени.
A joint investigation with UNICEF and CARITAS-Makeni will be conducted on the specific cases reported in Lungi, Kabala and Bo.

Из района Лунсара поступают сообщения о столкновениях между армией Сьерра-Леоне и ОРФ; солдаты ОРФ напали на подразделение МООНСЛ в Кабале.
Military activity between the Sierra Leone Army and RUF was reported in the region of Lunsar; and RUF soldiers attacked a UNAMSIL unit in Kabala.

Следующий победитель признался, что у него есть слабость к кабале и представления и так любезно спросил, как его желание, чтобы связать руки с халатом.
The next winner confessed that he has a weakness for bondage and submission and so kindly asked as his wish to bind my hands with a robe.

Несмотря на некоторые задержки в осуществлении этой программы достигнут определенный прогресс в строительстве объектов в Макени, Кайлахуне, Симбакоро и Кабале.
Despite some delays in this programme, progress has been recorded at the project sites in Makeni, Kailahun, Simbakoro and Kabala.

Группы по пять наблюдателей каждая будут также развернуты в Бо, Кабале, Кайлахуне, Коиду и Пуджехуне для наблюдения и контроля за выполнением договоренности о прекращении огня.
Teams of five observers each would also be deployed at Bo, Kabala, Kailahun, Koidu and Pujehun to monitor and verify the ceasefire.

Организация Объединенных Наций не должна жалеть средств на поиск виновных, поскольку до тех пор, пока есть коррупция, люди будут оставаться в кабале.
The United Nations should spare no resources in finding those responsible, because, so long as there was corruption, the people would remain in bondage.