Sta znaci na Engleskom КАЖДОМУ ПОКАЗАТЕЛЮ - prevod na Енглеском

• each indicator

Примери коришћења Каждому показателю на Руском и њихови преводи на Енглески

От до 7 баллов по каждому показателю.
From 0 to 7 points for each indicator.

Данные представлены отдельно по каждому показателю.
Data are presented separately for each indicator.

Присвоение весов каждому показателю 41- 42 16.
Assigning weights to each indicator 41- 42 11.

Это можно сделать посредством присвоения весов каждому показателю.
This would be done by assigning weights to each indicator.

Количество анализов по каждому показателю- 200.
Number of tests for each indicator- 200.

По каждому показателю предоставляется информация в отношении значения этих оценок.
Information is provided for each indicator on the meaning of these scores.

Установление конкретных целевых параметров по каждому показателю для оценки результативности.
Setting explicit targets for each indicator to judge performance.

Изучите данные по каждому показателю- что можно найти интересного?
Examine the data for each of the indicators- what can you find of interest?

В качестве эталонного объекта рассмотрен сельский район с лучшими значениями по каждому показателю.
The reference object is considered a rural area with the best values for each indicator.

По каждому показателю дается оценка наличия данных из национальных и международных источников;
For each indicator, an assessment of the availability of data from national and international sources;

В результате число отчетов об осуществлении проектов, представляемых по каждому показателю, в разные годы варьируется.
As a result, the number of projects reporting varies for each indicator over the years.

По каждому показателю используется несколько различных источников и методов, дающих разные результаты.
For each indicator, several different sources and methods are used which give different results.

Одной из важнейших задач первого этапа была подготовка методологических указаний по каждому показателю.
One of the significant tasks of the first phase was the preparation methodology sheets for each indicator.

С докладом, краткими сведениями по странам и информацией по каждому показателю можно ознакомиться на веб- сайте Отдела.
The report, country profiles and data for each indicator can be accessed on the Division's website.

Другим ключевым элементом повышения измеримости стала разработка таблиц метаданных по каждому показателю.
Another key element of improving measurability has been the development of metadata sheets for each indicator.

Дальнейший анализ содержит результаты по каждому показателю, для которого был задан вопрос, касающийся сектора здравоохранения.
The following analysis presents the results for each indicator where a health-sector question was asked.

Просить секретариат доработать общие указания и отдельные указания о сборе данных по каждому показателю.
To request the secretariat to finalize the overall guidance and the individual guidance on how data will be collected under each indicator.

Числители и знаменатели По каждому показателю предоставляется подробная информация для оценки реализации мер на национальном уровне.
Numerators and denominators For each indicator, detailed instructions for measuring the national response are provided.

Вы можете настраивать отображение статистики за день, месяц или любой другой период и изучить детальную информация по каждому показателю.
You can display the stats for the day, month, or any custom period and check the detailed information for each metric.

По каждому показателю должны вместе показываться два временных ряда данных, с тем чтобы возможности показателя были использованы в полной мере.
For each indicator, the two time series should be shown together to get the full benefit of the indicator..

Такой отчет также должен включать краткое пояснение по каждому показателю с указанием процедуры расчета числителей и знаменателей и степени точности комбинированных данных и данных с разбивкой по позициям.
This Report should also include a short explanatory note for each indicator, stating how the numerator and denominator were calculated and assessing the accuracy of the composite and disaggregated data.

По каждому показателю целесообразно указать возможные жертвы мошенничества, т. е. физические лица, юридические лица, государственные учреждения.
It is advisable to specify under each indicator who are possible victims of fraud, i.e., individuals, legal entities, State institutions.

Армения публикует все экологические показатели в отдельном разделе веб- сайта Национальной статистической службы Республики Армения и посвящает отдельную веб- страницу каждому показателю.
Armenia publishes all environmental indicators in a separate section of the website of the National Statistical Service of the Republic of Armenia and dedicates an individual webpage to each indicator.

Пока каждому показателю расписаны конкретные сроки и действия конкретные подразделений, которые необходимы для его реализации, то есть некий тактический план.
While each of the indicators painted a specific timetable and specific action units that are necessary for its implementation, that is, a tactical plan.

Странам также следует проанализировать вопросы, поднятые в разделе, касающемся интерпретации, до того, как они закончат работу над своим страновым отчетом о достигнутом прогрессе, с тем чтобы удостовериться в точности своих выводов по каждому показателю.
They should also consider the points raised in the interpretation section before they fi nalize their Country Progress Report in order to confi rm the appropriateness of their fi ndings for each indicator.

Кроме того, была включена новая колонка с номером ЦУР по каждому показателю там, где они имеются, а также изменено описание( название, единица измерения или само описание) некоторых показателей..
Furthermore, a new column has been added with the number of the SDG target of reference for each indicator, where available, and the description(namely either the name, or the measure or the description itself) of some indicators has changed.

Мой Специальный представитель продолжает проводить консультации со всеми сторонами, с тем чтобы добиться единого понимания по каждому показателю и достичь согласия о применении принципа<< подведения черты>> после подтверждения результатов.
My Special Representative is continuing consultations with all parties in order to ensure a common understanding of each benchmark and to secure agreement on a"red-lines" approach in conducting the certification process.

Второй этап, выпуск полного комплекта таблиц Euro- Peristat, начнется осенью 2013 года; таким образом, у нас останется больше времени для проверки полного набора данных по каждому показателю и анализа показателей с разбивкой по подгруппам.
The second stage, the release of the full set of Euro-Peristat tables, will take place after the summer of 2013 to give us more time to verify the complete set of data for each indicator and to analyse our indicators by subgroups.

Инструмент электронной отчетности использовался для получения конкретной информации по каждому показателю, касающемуся сокращения рисков; знаний и информации; руководства; создания потенциала и технического сотрудничества; и незаконного международного оборота.
The electronic reporting tool has been used to solicit specific information for each of the indicators on risk reduction; knowledge and information; governance; capacity-building and technical cooperation; and illegal international traffic.

Комитет заверили в том, что Управление по правовым вопросам определило методы сбора необходимых статистических данных, позволяющих ему точно оценивать осуществление деятельности, соответствующей каждому показателю достижения результатов.
The Committee was assured that the Office of Legal Affairs had established methods for collecting the necessary statistical data to enable it to determine an accurate measurement of performance corresponding to each of the indicators of achievement.