Sta znaci na Engleskom КАЖДЫЙ ОКРУГ - prevod na Енглеском

• each district
• each county
• each region

Примери коришћења Каждый округ на Руском и њихови преводи на Енглески

Каждый округ выбирает одного представителя.
Each district is to have one member.

По образцу Лонг Мей каждый округ разработал свою модель деревни.
Each county set up a model village following the Long Mei example.

Каждый округ разделен на несколько« статистических» районов.
Each province is divided into a number of different districts ilçe.

В качестве временного решения были назначены и направлены в каждый округ мировые судьи.
As a temporary solution, Justices of the Peace have been appointed and deployed in each district.

Каждый округ будет направлять в парламент по одному представителю.
Each district would send a single representative to Parliament.

Правительство позаботилось о том, чтобы каждый округ имел свои суды нижестоящей инстанции, обеспечивающие доступ к судебным услугам.
The Government has ensured that in each district there are Subordinate Courts providing access to judicial services.

Каждый округ имеет своего представителя в исполнительном комитете движения.
Its executive council has representatives from each district.

Часть этой информации содержится в похозяйственных книгах, которую каждый округ должен иметь как административный источник данных.
Some of this information is contained in the household book that each community has to keep as an administrative data source.

Каждый округ возглавляет глава округа назначаемый Королем.
Each region is headed by a Regional Administrator appointed by the King.

Председатель этой женской организации является членом Центрального комитета, и каждый округ имеет представителя в исполнительном комитете.
The Chairperson of the woman's organization is a member of the Central Committee and each district has a representative on the executive committee.

Каждый округ имел свой совет, состоящий из нескольких муниципалитетов.
Each district has its council which is composed of a number of municipalities.

Смотри, он никогда не ест одну и ту же еду за наделю и он передвигается по спирали против часовой стрелки через каждый округ по направлению от побережья к столице.
You see, he never eats the same type of food twice in one week, and he moves in a counterclockwise spiral path through every county that he's been through, from coast to capital.

Каждый округ возглавляет комиссар, назначаемый фиджийским правительством.
Each division is headed by a Commissioner, appointed by the Fijian government.

Места для покупок в Париже делятся на два сектора- левый и правый берег реки Сены, а в этих двух секторах каждый округ имеет свои торговые зоны.
Shopping in Paris is divided into two sections: the left and right banks of the River Seine, and within these two sections the arrondissements each have their own shopping areas.

Каждый округ располагает больницей общего профиля, выступающей в качестве опорного центра специализированной медицинской помощи.
Each district has a general hospital for specialized care.

Разделение страны на учебные округа было произведено таким образом, что в каждый округ были включены по крайне мере одна высокоразвитая провинция или одна провинция с высоким потенциалом для роста и одна слаборазвитая провинция.
The regional division was performed in such a way that each region contains at least one large, well-developed province, or at least one with the potential for growth, and one less-developed province.

Каждый округ представлен единственным кандидатом, одобренным Национальной комиссией по кандидатам.
Only one candidate stood in each constituency, having been approved by the National Candidature Commission.

В 2003 году правительство создало при министерстве здравоохранения Национальную службу по вопросам психического здоровья и направило в каждый округ медсестер, являющихся специалистами в этой области, и нескольких психиатров для проведения базовой оценки психического здоровья населения.
In 2003, the Government established a National Mental Health Service within the Ministry of Health and placed mental health nurses in each district to conduct basic mental health assessments with the support of several psychiatrists.

Каждый округ имеет отдельного капитана и командный состав, который управляются отдельно и контролируются майором.
Each district has a different captain and command staff, are managed separately and are overseen by a major.

В этом плане будет указано конкретное число сотрудников полиции Сьерра-Леоне, которые будут направлены в каждый округ, дана оценка инфраструктурных и материально-технических потребностей в различных районах и затронуты вопросы, связанные с направлением сотрудников Отдела оперативной поддержки, который является вооруженным подразделением полиции Сьерра-Леоне.
The plan will indicate specific numbers of Sierra Leone police officers to be deployed within each district, supported by an assessment of infrastructure and logistical needs in the various locations, and make reference to the deployment of officers from the Operations Support Division, the armed wing of the Sierra Leone police.

Каждый округ делился на 4 квартала, сохраняя разделение города на 48 кварталов, принятое в 1790 году.
Each arrondissement was subdivided into four quartiers, which corresponded to the 48 original districts created in 1790.

Благодаря этому каждый округ располагает различными программами и проектами, которые непосредственно нацелены на учет особенностей культурных групп этого округа..
As a result, each district has different programmes and projects that directly correspond to the cultural groups within that district..

Каждый округ делится на под- округа, возглавляемые Суб- окружным Магистратом, и те делятся на блоки.
Each district is subdivided into Sub-Divisions, governed by a sub-divisional magistrate, and again into Blocks.

Каждый округ подразделяется на административные юрисдикции, каждая из которых имеет свой собственный местный совет.
Each district is divided into administrative jurisdictions, each with its own local council.

Каждый округ представлен в Палате общин Канады одним депутатом, избранным всеобщим голосованием на всеобщих выборах.
Electoral districts are constituencies that each elect one Member of Parliament in Canada's House of Commons every election.

Каждый округ разработал свою собственную политику и процедуры, которые направлены на внедрение универсальных для всего штата протоколов.
Each county developed its own policies and procedures that address how they will implement the uniform statewide protocols.

Каждый округ ясно определил требования для рукоположения, которые соответствуют минимальным требованиям, определенным RCOSAC, либо превосходят их.
Each district has clearly defined ordination requirements that either follow the minimum requirements or exceed these established by ICOSAC.

Каждый округ имеет план эвакуации и аварийную бригаду из добровольцев, члены которой оказывают помощь в случае ограниченных чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий.
Every district has an evacuation plan and a volunteer emergency brigade whose members provide assistance in the case of small emergencies or disaster.

Хотя каждый округ, через который проходили эти бедняки, не был ответственен за них, им было положено предоставить еду и питье и крышу, по крайней мере, на одну ночь.
Although each parish that they passed through was not responsible for them, they were supposed to supply food and drink and shelter for at least one night.

Каждый округ имеет свое конституционное устройство( фаавае), основанное на традиционном порядке старшинства титулов в фаалупеге( традиционном приветствии) каждого округа..
Each district has its own constitutional foundation(faavae) based on the traditional order of title precedence found in each district's faalupega traditional salutations.