Примери коришћења Каждом районе на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Да, они не в каждом районе.
Well, they're not on every block.Медицинские пункты по одному в каждом районе.
Basic level clinics one in each region.Они происходят в каждом районе мира.
They occur in every region of the world.В каждом районе или городе есть такая служба.
In each area or city there is such service.Свои списки сформированы в каждом районе города.
The lists are created in each district of the city.Как когда то были в каждом районе дворовые клубы.
As when there were courtyard clubs in every district.Секции по казакша курес созданы в каждом районе.
Sections on kazaksha kures are created in each area.Четыре детских дома, по одному в каждом районе, для детей в возрасте.
Four Children's Homes, one in each district, for children aged 5-14 years.Купить пустые участки истроить пиццерии в каждом районе.
Buy up empty lots andbuild pizzerias in each neighborhood.Их нужно раздать на каждой улице, в каждом районе в течение часа.
These go up in Одномандатные- простым большинством голосов в каждом районе.
Uninominal seats are elected by simple majority in each district.В каждом районе и в каждой провинции имеется свой руководитель организации.
In each district and province there is one leader of the organization.Полиция показала улучшения по всем направлениям в каждом районе.
HPD has shown improvements across the board in every district.В столице и в каждом районе страны созданы бюро по оказанию юридической помощи.
Legal aid offices had been set up Они проходят под флагом спонсорских праздников в каждом районе.
They are held as part of the patron saint festival of each locality.Было решено построить по католической церки в каждом районе в Восточном Тиморе.
It has been decided to build one Catholic church in every district in East Timor.Центр по контролю над заболеваниями разместил карантинные пункты в каждом районе.
The CDC has established quarantine stations in each borough.Существует программа создания музея в каждом районе страны.
There is a program to establish a museum in each district of the country.Как правило, группа по дорожно-транспортным происшествиям создается в каждом районе.
In general, a crash group is established in each district.Наличие одной школы<< Наводая Видьялая>> в каждом районе страны.
One Navodaya Vidyalaya in every district of the Country.Медицинские учреждения базового уровня ислужба неотложной помощи по одной в каждом районе.
Basic-level clinics andemergency response service 1 in each region.Это позволило бы оплачивать счета- фактуры в каждом районе операции.
These arrangements would have allowed for the payment of invoices within each area of operation.А еще центры туристического информирования и продвижения в каждом районе.
Centers for tourist information and tourism promotion will be established in each district.В каждом районе создана сеть координаторов по вопросам экологического образования.
Within each district there is a network of coordinators for environmental education.В Паттайе есть несколько таких парков практически в каждом районе города.
There are several fishing parks in almost every district of Pattaya.В 2006- 2007 годах в каждом районе Беларуси проводилась акция<< Семья без насилия.
In 2006-2007. every region of Belarus ran campaigns entitled"Family without Violence.Всего в выборке участвовало 200 000 детей и 40 000 семей в каждом районе.
The total sample was 200,000 children in 40,000 households in each area.В каждом районе Киева и регионах Украины пройдут отдельные празднования для детей.
In every district of Kyiv and Уроки по электробезопасности в этом году прошли в каждом районе Липецкой области.
Lessons on electrical safety this year were held in each district of the Lipetsk region.Его звали Джон Беннетт. В каждом районе есть мальчик, которому трудно заводить друзей.
Little John Bennett, that one boy in every neighborhood who just has a tough time making friends.
