Sta znaci na Engleskom КАЖДОМ МЕСТЕ - prevod na Енглеском

• each location
• every place
• each site
• each seat
• each duty
• each spot
• each locality

Примери коришћења Каждом месте на Руском и њихови преводи на Енглески

Уорик, в каждом месте, ПГ.
Warwick, In Every Place, pg.

Я думаю, 5- 10 минут в каждом месте.
I mean, 5, 10 minutes at each place.

В каждом месте вы найдете неповторимые виды и красоты.
In each place you will find unique views and beauty.

Подробная информация о каждом месте.
Detailed information on each location.

Try ваш лучший и парк на каждом месте игра требует.
Try your best and park on each spot the game requires.

Было запланировано трехдневное пребывание в каждом месте.
Our plan included three days stay at each location.

В каждом месте есть такая сокровенная ангельская точка.
In every place there is such an intimate angelic point.

Тем не менее, средняя температура отличается в каждом месте.
However, the average temperature is different in every place.

И кофе в каждом месте другой и невероятно вкусный.
And the coffee in each place is different and incredibly tasty.

Если вы нажмете на" Подсказка" вы видите соответствующие в каждом месте.
If you click on'Hint' you see corresponding in each place.

Мы останавливались, по крайней мере, на месяц в каждом месте, иногда на шесть.
We spent at least a month at every place, sometimes six.

Модный дизайн должен думать о требовании повязки в каждом месте.
Fashion design should think about the demand of dressing in each place.

Я хотел бы закапывать что-нибудь ценное в каждом месте, где был счастлив.
I should like to bury something precious in every place where I have been happy.

Ou См уровень заряда аккумулятора сотового телефона вашего друга в каждом месте.
See the battery charge level of your friend's cell phone in each location.

В каждом месте организовывались встречи в целях примирения населения.
In each place visited, workshops were organized to conciliate and reconcile the population.

Работы будут распределяться по пространства в каждом месте выбран.
The works will be distributed according to the space available in each location chosen.

Установление фактической численности персонала, работающего по проектам УВКБ в каждом месте.
Establish the actual number of UNHCR project staff in each location.

Поставщик должен уведомлять компанию Seagate о каждом месте хранения или Обработки Данных Seagate.
Supplier will notify Seagate of each location for storing or Processing Seagate Data.

Искусственная трава газон можно заменить натуральной травы, очень легко и в почти в каждом месте.
Artificial turf lawn can replace natural grass very easily and at almost every place.

В каждом месте, где пройдут солдаты… они планируют строить форты, охраняемые небольшими отрядами.
At each spot with the passing arrows… they plan a fort just to be held by a handful of soldiers.

После этого он двинулся к мысу Гвардафуй, дальше по берегу Сомали, останавливаясь на неделю в каждом месте.
He then moved on to Cape Guardafui further down the Somalia seaboard, spending about a week in each location.

Это утомительное занятие усугубляется если нужно еще и повернуть эти элементы в каждом месте на соответствующий угол.
This tedious task is compounded if you also need to rotate these elements at each location at the appropriate angle.

Дистанционная обработка, как правило, организуется с помощью подразделений по контролю над прохождением документации в каждом месте службы.
Remote processing was usually organized through the documents control units at each location.

Можно и иначе: в каждом месте, где бы ни был человек, он Бога в Храме, выстроенном им в сердце его духовном, ощущает.
Or it could be the other way around: in every place, where we find ourselves, we feel God in the Temple built in our spiritual hearts.

Группы по внедрению системы представляют регулярные отчеты о ходе работы и проблемах, возникающих в каждом месте службы.
The implementation teams report on a regular basis on progress made and issues that arise at each location.

Информация в отношении типа, количества и срока годности противопехотных мин, установленных в каждом месте, в той степени, в какой это известно.
Information on the type, quantity and age of anti-personnel mines laid in each location, to the extent known.

В каждом месте службы доля женщин среди вышедших в отставку выше показателя их представленности в соответствующем месте службы.
At each location, the proportion of women separating was greater than their representation at that location..

В случае покушения на совершение преступление считается совершенным в каждом месте, где такое покушение было осуществлено.
In the case of an attempt, the offence shall be deemed to have been committed in every place where an attempt at perpetration was made.

Формы сбора данных Необходимо разработать средство сбора данных, которым будут руководствоваться при сборе данных в каждом месте проведения исследования.
A data collection tool must be developed to guide the collection of observational data at each location.

В каждом месте, куда они были посланы, они обучили лидеров, которые теперь могли предоставлять своим людям, помогая более чем 19 000 людей.
In each location where they were sent, they trained leaders who could then deliver to their people, helping more than 19,000.