Sta znaci na Engleskom КАЖДОГО РАЙОНА - prevod na Енглеском

• each district
• each area
• each region
• of each locality
• each rayon
• each location

Примери коришћења Каждого района на Руском и њихови преводи на Енглески

Так для каждого района есть средняя цена.
So for each area is the average price.

У каждого района есть свой собственный характер, своя архитектура и своя привлекательность.
Each district has its own character, its architecture and its appeal.

Прежде у каждого района была своя газета.
Years ago each district had its own local newspaper.

Из каждого района дорога вела в каждую часть империи.
From each area the road in each part of empire conducted.

Счет Регионального будет рассчитываться с общей суммы баллов, полученных от каждого района.
The Regional score will be calculated by the sum of points obtained by each district.

Для каждого района операции, был разработан свой план боевых действий.
For each area of the operation, its combat plan was developed.

Граждане будут напрямую избирать депутатов в Парламент поименно от каждого района.
Citizens will elect by direct vote the members of Parliament nominally on behalf of each rayon.

Каков показатель соблюдения закона для каждого района и для совокупности районов( города)?
What was the compliance rate for each neighborhood and for the combined neighborhoods(city)?

И оставаясь по-прежнему неподвижным, максимальное количество( 5) станций сложения для каждого района.
And remaining still while the maximum number(5) stations to be added up for each district.

Электронные тематические карты были разработаны для каждого района со случаями заболевания малярией с 2005 по 2010 год.
Electronic thematic maps were developed for each area with cases of malaria from 2005 to 2010.

Национальный парламент, или Генеральная Дета, состоял из делегатов, избираемых от каждого района сроком на три года.
The Corsican Diet, was composed of delegates elected from each district for three-year terms.

Радиус каждого района, а также число разрешенных радиолокационных станций противоракетной обороны были ограничены.
The radius of each area was limited, as was the number of anti-ballistic missile radars permitted.

Было бы хорошо, чтобы на связь выделялось отдельной строкой бюджета не менее 5% от общего бюджета каждого района.
It would be good if every district allocated not less then 5% out of the total district budget.

Ввиду своеобразия каждого района разработать четкое руководство или справочник по альтернативному развитию невозможно.
Given the specificities of each area, there is no manual or definitive guidelines for alternative development.

Округ имеет пять наблюдательных округов, и один руководитель от каждого района избирается каждые четыре года.
The county has five supervisorial districts, and one supervisor is elected from each district every four years.

Наряду с общими чертами, одежда каждого района или племени имела своеобразие, выражающееся в используемой ткани, форме кроя и т. д.
In addition to common lines, clothes of each district or tribe had uniqueness expressed in fabric, shape, etc.

Данное Решение предусматривает планирование высадки саженцев лесных деревьев и выделение соответствующих расходов для каждого района в стране.
This Decision stipulates planning of forest plantings and corresponding costs for each district in the country.

Все большее число страновых отделений ЮНИСЕФ продвигают стратегии охвата каждого района( RED) по сокращению диспропорций в охвате иммунизацией.
An increasing number of UNICEF country offices are promoting the Reach Every District(RED) strategy to reduce disparities in immunization coverage.

Эффективное управление земельными и водными ресурсами является главным образом местным или национальным вопросом и нуждается в определении для каждого района.
The efficient management of land and water resources is mostly a local or national issue, and will need to be defined for each area.

В пределах каждого района, содержащего до 50 км трубопроводов, моделирование режимов работы сети при различных вариантах отключения участков становится реальным.
Within the limits of each district including up to 50 km pipelines the search of the isolated sections becomes feasible.

Необходимо будет разработать методологии консолидации земель и типовые модели сельских хозяйств, с тем чтобы определить оптимальные размеры сельских хозяйств для каждого района.
Land consolidation methodologies and farm models will need to be developed to establish optimum farm sizes for each area.

Положительные изменения в экономике происходят благодаря активной работе каждого района города, в том числе Пролетарского,- подчеркнул Сергей Горбань.
Positive changes in economy happen thanks to active work of each district of the city, including Proletarian,- Sergey Gorban has emphasized.

В районах было завершено множество крупномасштабных строительных проектов в целях удовлетворения культурных потребностей каждого района.
In accordance with local conditions, the regions have completed many important, largescale construction projects reflecting the cultural features of each area.

Эти прогнозы составлены на основе геометрической прогрессии с учетом имеющихся данных о темпах прироста населения для каждого района за 15- летний период 1973- 1988 годы.
The projections were made using the geometric assumption, applying the historic growth rates for each region during the 15-year period 1973-1988.

Все тенденции по ионам водорода( H), которые можно обнаружить на региональном уровне, согласуются с тенденциями изменения щелочности, наблюдаемыми в пределах каждого района.
All of the hydrogen ion(H+) trends detectable at a regional level are consistent with the alkalinity trends observed within each region.

Правительство придерживается политики, отвечающей условиям каждого района, однако при этом отдает приоритет этническим группам и создает для них благоприятные условия.
The Government carries out policies suitable to the conditions of each area, but gives priorities to and creates favourable conditions for ethnic groups.

До получения разрешения центрального правительства НПО должны получить временное разрешение от руководства каждого района и зоны, где они предполагают работать.
Before obtaining authorisation from the central government, NGOs had to receive provisional authorisation from each district and zone where they intended to work.

Кроме того, в рамках ведения государственного кадастра объектов растительного мира и для каждого района проводится инвентаризация и ведется база данных чужеродных инвазивных видов.
In addition, as part of the State Flora Cadastre and for each rayon, the inventory book and databases of alien invasive species are maintained.

Прокурор каждого района несет ответственность за условия в центрах досудебного содержания под стражей и исправительных колониях, включая обычные и одиночные камеры.
The Procurator of each region was responsible for conditions in pre-trial detention centres and penal colonies, including regular and solitary confinement cells.

Закон наделяет также высших должностных лиц каждого района Непала правом вводить по их усмотрению другие ограничения в отношении деятельности расистского характера.
The Act also gives the Chief District Officer in each District of Nepal the power to impose further restrictions on racially motivated activity as he sees fit.