Примери коришћења Каково это на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну каково это?
Well, what's it like?Я знаю, каково это.
I know how it feels.Каково это быть с Лорой.
How it feels to be with Laura.Так, каково это?
So, what's it like?Но я знаю, каково это.
I know how it feels.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
какова роль
каковы шансы
каковы преимущества
каковы последствия
какова вероятность
какова цель
каковы перспективы
каковы причины
каков статус
каков план
Више
Я знаю, каково это, Билл.
I know what it's like, Bill.Вспомнить, каково это.
Remember what it feels like.Ну и каково это жить здесь?
So, what's it like living here?Я помню, каково это.
I remember how it feels.Теперь ты знаешь, каково это.
Now you know how it feels.Я знаю, каково это.
I know what it feels like.Хорошо. Я знаю каково это.
Okay, I know what it feels like.Интересно, каково это- умереть.
I wonder what it's like to die.И каково это- путешествовать?
And what's it like, the travelling?И знаешь, каково это.
You know what it's like.Я знаю, каково это- терять семью.
I know what it's like to lose family.Можете представить каково это будет?
Can you imagine what that would be like?Вы знаете каково это, доктор Морган.
You know what it's like, Dr. Morgan.А каково это быть в спасательной капсуле так долго?
So, what was it like being in that escape pod for so long?Знаешь, каково это, когда тебе 16.
You know what it's like when you're 16.Я представляла себе каково это- целоваться с ней.
I used to imagine what it might be like to snog her.Я знаю, каково это быть тобой сейчас.
I know what it's like to be you now.Я покажу тебе, каково это- потерять все.
I will show you how it feels to lose everything.Я знаю, каково это- потерять родителя.
I know what it's like to lose a parent.Как ты думаешь, каково это для твоего мужа?
What do you think it's like for your husband?Я знаю, каково это быть ограбленной.
I know what it feels like to be ripped off.Теперь ты знаешь, каково это, быть в нашей шкуре.
Now you know what it feels like to be us.Я знаю, каково это, когда тебя шантажируют.
I know how it feels to be blackmailed.Наверное, вот каково это, быть счастливым.
This must be what it feels like to be happy.Я знаю, каково это, когда на тебя пялятся.
I know what it feels like when people are staring.
