Примери коришћења Какую-то на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Не просто какую-то яхту.
Not just any boat.Сделай какую-то глупость сейчас.
Do something stupid now.Ты планируешь какую-то глупость?
Are you planning something stupid?Не просто какую-то сумочку, и она не моя.
Not just any purse, and not mine.Ты хочешь сделать какую-то глупость.
You want to do something foolish.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
каким образом
какой тип
какие меры
какого черта
какой степени
вместе с тем комитет
каким-то образом
какое-то время
какого рода
какой-либо дискриминации
Више
Сделал какую-то глупость?
Do something stupid?Мы читаем, принимаем какую-то информацию.
We read, accept some information.Она знала какую-то правду об этом месте.
She knew something about the truth of this place.Так что пришло время убить какую-то синюю подонок!
So its time to kill some blue scum!Вы нашли какую-то одежду?
Did you find any clothes?Нэлл, ты оказываешь ему какую-то услугу тем.
Nelle, are you doing him any favor here by.Если он сделает какую-то глупость, мы узнаем.
If he does something stupid, we're gonna know.Мне кажется, мама сделала какую-то глупость.
I think my mum may have done something stupid.Они используют какую-то другую технику?
Were they using any other technology?Может, она превратила Ксандера в какую-то пакость!
Maybe she turned Xander into something ishy!Вам следует провести какую-то программу по изменениям.
You should spend some program changes.В выражении пытаются изменить какую-то переменную.
An expression attempts to change some variable.Они перекачивают какую-то гадость с острова.
They're pumping something nasty off this island.И никогда в какую-то другую страну я жить не уеду.
And never in any other country I live not leave.Получили ли вы от студентов какую-то обратную связь?
Did you get any feedback from the students?Какую-то часть из них приручили финансовыми приманками.
Some of them were allured by financial baits.Пора вставить какую-то картинку для расслабления и отдыха.
It's time to insert some picture to relax.Я всегда точно знал, что создаю какую-то вариацию.
I always made sure to come up with some variation.Если я могу оказать какую-то поддержку, то я окажу.
Whatever kind of support I can give, I want to give it.Интернет ему в помощь,можно написать какую-то статью.
Internet will be helpful;he can write some article.Мы также хотим создать какую-то инициативную группу.
We also would like to set up a kind of initiative team.Никакое общество не может позволить выжечь какую-то часть его.
No society can afford to burn off some of it.Просто ты придумал себе какую-то игру, и ты в нее играешь.
You just invented yourself some game and you play it.А я знаю, что какую-то часть тебя ты не видел уже много лет.
And I know there's a part of you you haven't seen in years.Можно купить за деньги какую-то конкретную позицию в« пирамиде».
Money can buy any particular item as a"pyramid.
