Примери коришћења Канадка на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я канадка.
No, Canadian.Она канадка.
She's Canadian.Канадка двухщелевая.
Canadian Duality.Мама, она канадка.
Mom, she's Canadian.Я же канадка, помнишь?
I'm Canadian, remember?Может, она- канадка.
Maybe she's Canadian.Она канадка, как и я.
She's Canadian, like me. She's my wife.Думаешь, она канадка?
Think she's Canadian?Поняла, что ты канадка в торговом центре?
Found out you were Canadian at a mall?Ага, но ты канадка.
Yeah, but you're Canadian.Она из его группы, она канадка.
She's in his band. You know, she's Canadian.Она канадка, как эти пять близнецов Дионы.
She is canadiana, like the quintet of the Dionne.Ну раз менеджер говорит, что она канадка.
If the manager says that it is canadiana.Аврора, франко- канадка. В совершенстве владеет немецким.
Aurora, French Canadian fluent in German.Ее отец голландец, а мать- канадка.
She is the daughter of a Dutch father and a Canadian mother.В этом же заплыве канадка Аурель Ривард установили рекорд Америки- 27. 77.
In the same swim Canadian Aurel Rivard America set a record- 27.77.Его отец был родом из Мадагаскара, а мать- канадка.
Her father Его отец родом из Гонконга, а мать канадка голландского происхождения.
His father Жалобщик находится в депрессии;его бывшая жена- канадка с ним развелась.
The complainant was depressed;his former Canadian wife had divorced him.Лайн- канадка и живет в провинциальном городке Сте- Софи, Квебек, Канада.
Line is French Canadian and lives in the country town, Ste-Sophie, Québec, Canada.Победителями первых двух сезонов стали француз Жан-Клод Килли и канадка Нэнси Грин.
The first overall winners at the end В прошлом за Швейцарию не обязательно выступали швейцарцы- например, канадка Селин Дион победила в конкурсе 1988 года, представляя Швейцарию.
Most notably, Canadian Celine Dion won the Eurovision Song Contest 1988 representing Switzerland.Спустя 3 дня игры у нас осталось только двое игроков, которые финишировали на призовых местах: Пол Феберс из Великобритании и канадка Лорна Ланкастер.
After 3 days of play we had only two players who finished in the money- Paul Febers from the UK and Canadian Lorna Lancaster.Во втором круге соперницей украинки будет канадка Даниэла Дабровски, которая была сильнее австралийки Найкту Бэйнс- 7: 6( 6), 6: 3.
In the second round Ukrainian tennis player will meet with Canadian Daniel Dabrowski, who was stronger than Australian Nayktu Baines- 7:6(6), 6:3.Сара Ангелуччи, канадка итальянского происхождения, фотографирует старые фотографии в руках оставшихся в живых родственников, и фотографии на надгробиях в родной итальянской деревне.
Sara Angelucci, a Canadian from Italy, takes old photographs remained in the hands of the surviving relatives, and the tombstone photographs in her native Italian village.Рожденная в Ванкувере Дебора Кара Ангер- первая канадка, принятая в престижный австралийский Национальный институт драматического искусства.
Born in Vancouver, Deborah Kara Unger became the first Canadian accepted into Australia's prestigious National Institute of Dramatic Arts.Например в Канаде, до 1977 года ребенок, родившийся за рубежом, мог претендовать на канадское гражданство только в том случае, если его отцом был канадец или еслиего матерью была не состоящая в браке канадка.
For example, until 1977 a child born abroad had a claim to Наибольшее число золотых медалей завоевали канадка Лоурен Вулстенкрофт, пять раз взявшая золото в дисциплине горнолыжного спорта, и немка Верена Бентеле, завоевавшая две медали в биатлоне и три в лыжных гонках.
The most individual gold medals were won by Canadian Lauren Woolstencroft, who secured five in alpine skiing, and German Verena Bentele, with two in biathlon and three in cross-country skiing.В итоге стал первой,обойдя канадку Викторию Мур и австралийку Эмили Литтл.
She finished in first place,beating Canadian Victoria Moors and Australian Emily Little.Канадкой французского происхождения.
A french canadian ho-bag.
