Sta znaci na Engleskom КАРЬЕРАХ - prevod na Енглеском

• quarries
• careers
• pits
• quarrying
• open-pit mines

Примери коришћења Карьерах на Руском и њихови преводи на Енглески

Черт, и в наших карьерах.
Hell, all of our careers.

Она добывается из природных карьерах.
It is extracted from natural quarries.

Беспокоитесь о своих карьерах, не так ли?
Worried about our careers, are we?

Да ты вспомни о наших карьерах!
You're talking about our careers here!

Работа на шахтах и карьерах запрещается;
Working in mines, quarries and pits is prohibited;

Говорить о турах и футбольных карьерах?
Talk about arena tours and football careers?

В наземных карьерах рудников и преприятиях различных отраслей промышленности.
In land mines, quarries and factories of various industries.

Добыча гравия под водой в карьерах.
Extraction of sand and gravel under water in pits.

От этого зависели работы в карьерах и многчисленные рабочие места.
The work in the opencast mines and, thus, many jobs are dependent on it.

Это серьезная черная метка на наших карьерах.
This is a serious black spot on our careers.

Работа в карьерах, под землей, в местах спуска в шахты и в других опасных местах;
Work carried out in quarries, tunnels, pitheads and in locations involving risk;

У меня есть участники на их третьих и четвертых карьерах.
I have members on their third and fourth careers.

Участвуйте в захватывающих футуристических карьерах ретро- эстетики.
Participate in exciting futuristic careers of retro aesthetics.

Ну, знаешь, люди ходят с клюшками разговаривают о своих карьерах.
You know, men walking around with sticks- talking about their careers.- Oh.

Особенно внимательными надо быть в заброшенных карьерах, среди каменных развалин, в заброшенных зданиях.
Should be particularly careful in abandoned quarries of stone ruins of abandoned buildings.

Вот почему не надо носить такие туфли в карьерах.
That's why you don't wear them kind of shoes down in a quarry.

За успех в этих карьерах, персонаж получает профессиональные награды, а также более высокую зарплату и премии.
Success in these careers unlocks career rewards and higher salaries plus bonuses.

При необходимости получения кубического зерна на известняковых, доломитовых и базальтовых карьерах.
Providing cubical materials for limestone, basalt and dolomite quarries.

Добыча гранита в карьерах подчиняется законам о недрах и требует получения экологического разрешения.
The quarrying of granite is governed by the Land Extraction Act and requires an environmental permit.

В настоящем разделе речь пойдет о нарушениях, которые происходят во время рабского труда в шахтах и карьерах.
This section deals with the violations that occur while they are in slavery within mines and quarries.

Купание в затопленных меловых карьерах очень опасно для жизни, так как берега там обрывистые и очень сыпучие.
Swimming in flooded chalk quarries very dangerous to life, as the coast there are very steep and loose.

К отраслям, в которых детский труд используется наиболее широко, относятся рыболовство, сельское хозяйство, работа в шахтах и карьерах.
Sectors that are rife in child exploitation include fishing, agriculture, mining and quarrying.

На сегодняшних наибольший строительных площадках и карьерах, огромные мегамашины используются, чтобы рыть, разрезать и поднимать камни.
In today's largest construction sites and quarries, huge mega-machines are used to dig, cut, and lift stone.

Из года в год кременчугские автомобилестроители расширяют модельный ряд автомобилей, предназначенных для работы в карьерах.
Currently Kremenchug Automobile Plant is trying to expand a lineup of vehicles intended for operation in open-pit mines.

Этот материал о поселке городского типа Красносельский, о затопленных меловых карьерах находящихся рядом читайте в отдельной статье.
This article about a small town Krasnaselski, about flooded chalk quarries located near read in another article.

В кустарных шахтах и карьерах работают и мальчики, и девочки, но, когда они вырастают, им поручают различную работу.
Both boys and girls are found working in artisanal mining and quarrying, but, as they grow up, they are attributed different tasks.

Кроме того, они должны принимать и осуществлять стратегии и социальные программы в интересах детей, работающих в шахтах и карьерах.
They should also develop and implement policies and social programmes targeting children working in the mines and quarries.

В шахтах, карьерах и на стройплощадках пыль становится проблемой из-за необходимости выполнения требований по защите экологии воздуха и города.
In mines, quarries and civil construction sites, dust is a challenge due to urban and air quality concerns.

Также мы ежедневно работаем во многих карьерах по всей Эстонии, где при помощи буровзрывных работ мы вскрываем известняк и доломит.
Daily work is performed in many quarries throughout Estonia where drilling and blasting are used to loosen limestone and dolomite.

Опытный персонал продаж членов знать, как сэкономить ваше время и обеспечивают качество продукции от карьерах вместе со звуком услуги.
Experienced sales staff members know how to save your time and deliver quality products from quarries along with sound services.