Sta znaci na Engleskom КАССАЦИОННОМ - prevod na Енглеском

• cassation
• appeal
• judicial review

Примери коришћења Кассационном на Руском и њихови преводи на Енглески

Генеральный прокурор при Высшем кассационном суде.
Attorney-General with the Supreme Court of Appeal.

Курсы в Кассационном суде Франции в октябре 1998 года;
Training at the French Court of Cassation in October 1998;

Первый генеральный адвокат в Кассационном суде Франции.
First Advocate-General at the French Court of Cassation.

Центр свободы информации обжаловал это решение в Кассационном суде РА.
FOI Center appealed this decision at RA Court of Cassation.

Первое заседание в Кассационном суде назначено на 8 февраля.
The first session at the RA Court of Cassation is scheduled for February 8.

Эта просьба рассматривается в Военном кассационном суде.
This request is being examined by the Military Court of Cassation.

Слушания по этому делу в Кассационном суде должны состояться 14 июня.
The case hearings at the Court of Cassation should commence on June 14.

По словам Зилпимиани, в настоящее время дело находится в кассационном суде.
As he himself says the case is now in the cassation court.

С марта 2006 года: Генеральный адвокат при Кассационном суде Сенегала.
From March 2006: Advocate-general at the Court of Cassation of Senegal.

В состав комитета входит также государственный прокурор при Кассационном суде.
The committee includes the Public Prosecutor at the Court of Cassation.

Стажировка во французском кассационном суде, Париж, март/ апрель 2002 года.
Stage d'imprégnation à la Cour de Cassation Français Paris-- March/April 2002.

Долг был погашен; вместе с тем" ЧАП" обжаловал постановление в Кассационном суде.
The debt was discharged, while"CHAP" applied to the Court of Cassation.

На сегодняшний день при каждом кассационном суде имеется эксперт по вопросу прав человека.
Today, every court of appeal had an expert on human rights attached to it.

Годы адвокат( младший) при Государственном совете и Кассационном суде Париж.
Associate counsel, Council of State and court of Cassation, Paris.

Такое решение можно обжаловать в кассационном суде без приостановления его исполнения.
A non-suspensive appeal against the lawfulness of this decision may be lodged in the Court of Cassation.

Министерство обжаловало это решение в Апелляционном и Кассационном судах.
The Ministry challenged the ruling with the Court of Appeals and Court of Cassation.

Более того, его решения могут быть обжалованы в Кассационном суде, являющемся судом гражданской юрисдикции.
Moreover, its decisions could be appealed to the Court of Cassation, which was an ordinary court.

Как сообщил ЕПК Гагик Шамшян, он собирается обжаловать это решение в Кассационном суде РА.
As Gagik Shamshian told YPC, he intends challenging this ruling at RA Court of Cassation.

Июль 1997 года-- декабрь 2000 года: консультант в Кассационном суде Палата по рассмотрению гражданских и коммерческих дел.
July 1997-December 2000: Counsellor at the Court of Cassation Civil and Commercial Chamber.

Такие меры всегда осуществляются на временной основе и могут быть обжалованы в Кассационном суде.
Such measures were always provisional and could be challenged in the Court of Cassation.

Авторы могли бы поднять в Кассационном суде те же вопросы, с которыми они обратились в Комитет по правам человека.
Before the Court of Cassation, the authors could have raised the same issues they argue before the Human Rights Committee.

Отсутствие права на второе слушание в связи с назначением более строгого наказания в кассационном производстве.
No right to a second hearing on the increased sentence imposed in cassation.

Радиокомпании обжаловали это решение Кассационном суде РА, который 26 июня 2007 жалобу не удовлетворил подробности см.
Radio companies challenged this decision with the RA Court of Cassation that did not secure the appeal on June 26, 2007.

Решение суда о применении меры пресечения может быть опротестовано в кассационном суде статья 150.
A court decision to impose a preventive measure can be appealed to a court of cassation art. 150.

Прокурор обязан опротестовать в кассационном порядке каждый незаконный или необоснованный приговор и решение суда.
The public prosecutor is obliged to protest in the appeal order each arbitrary or ungrounded verdict and the decision of court.

Общественная организация оспорила постановление Апелляционного Гражданского суда в Кассационном суде.
The NGO had contested the decision of the Civil Court of Appeal at the Court of Cassation.

Каждый, кто осужден за преступление, имеет право на пересмотр его приговора в кассационном порядке статья 327 УПК.
Every person convicted of a crime is entitled to have his sentence reviewed under appeal procedures art. 327 CCP.

С целью обеспечить надлежащее функционирование судебной власти были заполнены вакантные должности в Кассационном суде.
The vacancies in the Court of Cassation have been filled in order to ensure the proper functioning of the judiciary.

На слушаниях в Кассационном суде банк НSВС- Армения принял предложение отстаивающего интересы газет адвоката о достижении соглашения.
During the hearings at the RA Court of Cassation the HSBC-Armenia bank accepted the offer of the attorney of the newspapers of reaching an agreement.

Не вступившие в законную силу приговоры могут быть обжалованы и опротестованы в кассационном порядке.
The verdicts which have not come into legal effect can be appealed and protested in the appeal order.