Примери коришћења Кастилии на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Купальни в Кастилии- Ла-Манче.
Bathhouses in Castile-La Mancha.Февраля- Санчо Гарсия, граф Кастилии.
Sancho García, count of Castile.Изабелла I- королева Кастилии и Леона.
Queen Isabel I of Castile.В 899 году он назван графом Кастилии.
In 1808, he was named Comte de la Peyriére.Принц из Кастилии- состоятельный человек, Джоан.
The Prince of Castille is a wealthy man, Joan.
Људи такође преводе
Родился в городе Логроньо в Кастилии.
De Aguirre was born at Logroño, in Old Castile.Также королева Кастилии, Леона, Галисии и Толедо.
Also Queen consort of Castile, León, Galicia, and Toledo.Осада закончилась катастрофой для Кастилии.
The siege ended in a disaster for Castile.Альфонсо Х избран королем Кастилии и Леона.
Alfonso X is elected King of Castile and León.Четыре благородные женщины,все из дома Кастилии.
Four noble women,all from the house of Castille.Альфонсо X становится королем Кастилии и Леона.
Alfonso X is proclaimed king of Castile and León.Колахора принадлежит королю Фердинанду и Кастилии.
Calahorra belongs Изабелла I Католическая, королева Кастилии и Леона.
Isabella was crowned as Queen of Castile and León.В Кастилии и Арагоне были проведены торжества и бои быков.
In Castile and Aragon, celebrations and bullfights were held.Гиро часто присутствовал при дворах Кастилии, Леона и Арагона.
Guiraut was an often present at the courts of Castile, León, and Aragon.Цветы, керамика Кастилии, цветы, горшки Кастилии, ленивые кошки.
Flowers, pottery of Castile, flowers, pots of Castile, lazy cats.Из Кастилии Афонсу Саншиш организовал несколько попыток захватить корону.
From Castile, Afonso Sanches orchestrated a series of attempts to usurp the crown.В 1497 году войска Кастилии захватили город Мелилья на северном побережье Африки.
In 1497 Castile conquered Melilla on the north coast of North Africa.Генрих путешествовал с бургундским герцогом Филиппом Красивым по Кастилии в 1501- 1503 годах.
He travelled with Philip the Handsome to Castile in 1501-1503.Титулом был король Кастилии, Леон, Арагон,… по милости Божьей.
Again the title used was king of Castile, Leon, Aragon,… by the Grace Между 1120 и1123 годами Гильом вступил в союз с Королевством Кастилии и Леона.
Between 1120 and1123 William joined forces with the Kingdoms of Castile and León.Пробуйте найти груз из Кастилии и Леона позже, он может появиться на сайте.
Try to search for the load from Castile and León later, it might get posted on the website.Хуан Фернандес де Веласко- 5- й герцог Фриас,коннетабль Кастилии.
Spanish delegation Juan Fernández de Velasco, 5th Duke В 1029 году между ней и графом Кастилии Гарсией Санчесом из был заключен политический брак.
In 1029, a political marriage was arranged between her and count García Sánchez of Castile.В конце 1079 года Констанция повторно вышла замужза Альфонсо VI Храброго, короля Леона и Кастилии.
In late 1079,Constance remarried to Alfonso VI of León and Castile.Католические короли решили ввести инквизицию в Кастилии и запросили разрешения у папы.
The Catholic Monarchs decided to introduce the Inquisition to Castile, and requested the Pope's assent.Объяснение развития средневековых испанских сибилянтов в Кастилии и Андалусии.
An explanation of the development of Mediaeval Spanish sibilants in Castile and Andalusia.По запросу грузы из Кастилии и Леона в Донецкую область груз с указанными параметрами не найден.
No loads with the indicated search criteria matched your search for loads from Castile and León to Donetsk Oblast.В королевском гербе Испании отражены элементы гербов бывших монархов Кастилии, Леона, Арагона и Наварры.
The arms marshal the arms По словам комиссара федеральной полиции Манелиха Кастилии Кравиотто, это было для обработки и убежища.
According to the Commissioner of the Federal Police, Manelich Castilla Craviotto, this was for processing and shelter.
