Sta znaci na Engleskom КАТАСТРОФИЧЕСКИЙ - prevod na Енглеском

• catastrophic
• disastrous
• devastating

Примери коришћења Катастрофический на Руском и њихови преводи на Енглески

Ущерб был катастрофический.
The damage was catastrophic.

Катастрофический отказ хладагента неизбежен.
Catastrophic coolant failure is imminent.

Обнаружен катастрофический сбой.
Catastrophic failure detected.

Вашему сокровищу нанесен катастрофический ущерб?
Suffered catastrophic damage to your pride and joy?

Катастрофический пожар в Библиотеке Академии наук.
A disastrous fire in the library of the Academy of Sciences.

И я ощутил лишь холод, катастрофический холод.
And I felt a chill The chill of a disaster.

Интенсивность варьируется от меня( инструментальный) на XII Катастрофический.
Intensities range from I(instrumental) to XII Catastrophic.

Участие в войне имело для Гастона катастрофический последствия.
For Salzburg, the expulsion had catastrophic economic consequences.

Так ты в целом получила катастрофический вечер, на который надеялась?
So, you pretty much got the disaster night you were hoping for?

Палестинская экономика претерпела катастрофический спад.
The Palestinian economy had suffered a catastrophic decline.

Катастрофический тайфун ударил по провинции на рассвете 7 ноября 2001 года.
A disastrous typhoon hit the province in the dawn of November 7, 2001.

Его биографы описывают срок пребывания Вейна в должности как« катастрофический».
His biographers describe his term in office as"disastrous.

Ќни утверждали, что иначе случитс€ катастрофический финансовый коллапс.
They warn that the alternative would be a catastrophic financial collapse.

Существует история о фермере, который произошел катастрофический пожар.
There is the story of a farmer who experienced a catastrophic fire.

Катастрофический пожар, уничтоживший более тысячи домов в Адмиралтейской части.
Disastrous fire destroys more than thousand buildings of the Admiralty District.

Уничтожение этих ценных экосистем может нанести катастрофический ущерб.
The destruction of these valuable ecosystems can pave the way to catastrophic damage.

В результате пожар был быстро потушен, и катастрофический взрыв был предотвращен.
The resulting fire was quickly extinguished, preventing a catastrophic explosion.

Мировая война есть катастрофический момент в диалектике империалистического расширения.
The World War is a catastrophic moment in the dialectics of imperialistic expansion.

Катастрофический ущерб был причинен объектам инфраструктуры системы здравоохранения Гаити.
The Haitian health-care system suffered catastrophic damage to its infrastructure.

Мы должны действовать для обеспечения того, чтобы катастрофический терроризм никогда не стал реальностью.
We must act to ensure that catastrophic terrorism never becomes a reality.

Сентября 1959 супертайфун Сара прошел по берегу города и вызвал катастрофический ущерб.
On September 15, 1959, Super Typhoon Sarah passed by the coast of the city and caused catastrophic damage.

Возможным делается катастрофический для всей Московской Патриархии сценарий развития ситуации.
It makes possible a scenario of developments which is catastrophic for the whole Moscow Patriarchate.

К сожалению, уровень девальвации отношения к долгому и повторяемому труду катастрофический.
Unfortunately, the level of devaluation of attitude to long-lasting and repeated labour is catastrophic.

Перед тем как Фрай сбил его с неба, он определил что начинается катастрофический цикл солнечных пятен.
Before Fry blew his pants out of the sky, it detected the onset of a catastrophic sunspot cycle.

В проекте статьи 2( a) содержится указание на два следующих вида ущерба:<< значительный>> и<< катастрофический.
Draft article 2(a) referred to two types of harm,"significant" and"disastrous.

Делегация не упоминает катастрофический эффект ураганов, которые периодически обрушиваются на страну.
The delegation had made no mention of the catastrophic effect of the hurricanes that periodically ravaged the country.

Аргумент, что« соревнование толкает к мотивации» есть верный для некоторых, но катастрофический для других.
The argument that"competition is motivating" is true for some, but catastrophic for others.

Такой катастрофический исход станет источником огромной политической неопределенности, которая обвалит GBP/ USD до 1. 26.
This catastrophic outcome would create major political uncertainty that could send GBP/USD back down to 1.26.

Метод теософии всегда духовно- эволюционный, а не Духовно- революционный, не духовно- катастрофический.
The method of theosophy is always spiritual-evolutionary, and not spiritual-revolutionary, nor spiritual-catastrophic.

К счастью, местность, в которой этот катастрофический взрыв произошел, удалена от проживания людей и поэтому никто не пострадал.
Luckily, the area in which this disastrous explosion occurred is remote and hardly anyone lived there, so there were no reported human casualties.