Sta znaci na Engleskom КОЕ-КАКИХ - prevod na Енглеском

• some

Примери коришћења Кое-каких на Руском и њихови преводи на Енглески

Ну, хорошо, кое-каких.
All right, some.

Да, в кое-каких вопросах.
Yeah, in some matters.

Мы наняли кое-каких парней.
We hired some guys.

Я знаю кое-каких хороших консультантов.
I know some good counsellors.

Я представляю кое-каких людей.
I'm repping some people.

Да, без кое-каких инструкций.
Not without some instruction.

Но вы видели кое-каких людей.
But you have seen some people.

Я знаю кое-каких парней в полиции Арлингтона.
I know some guys in the Arlington PD.

Ну, он вооружает кое-каких умных парней.
Well, he's arming some wiseguys.

Нам была нужна кровь для кое-каких тестов.
We needed blood for some tests.

А потом, о кое-каких других вещах.
And then, about some other things.

Все остальное требует кое-каких подробностей.
Everything else requires a few more details.

Расследование кое-каких инвестиционных портфелей.
An investigation into some investment portfolios.

Нам нужно поговорить с Марни о кое-каких вещах.
We need to talk to Marnie about some things.

Ну, Тоби заслуживает кое-каких ответов… и я тоже.
Well, Toby deserves some answers… and so do I.

Да, но она недавно оставила школу из-за кое-каких проблем.
Yes, but she just quit school because of some trouble.

Эй, я забыл тебе сказать, я кое-каких девчонок нашел.
Hey, I forgot to tell you, I got some girls.

Разве не хочется нам кое-каких предметов жизненной необходимости?
Don't we want a few of life's necessities?

Я открыл кое-каких артистов, которые перешли к чему-то лучшему.
I have discovered certain artists that have gone on to better things.

Ходят слухи, что вы знаете кое-каких влиятельных людей.
Rumor has it you know some powerful people.

Продажи одному из них… кое-каких браконьеров, которых я поймал на своих землях.
Selling to one-- some poachers I caught on my land.

Я должен позаботиться о кое-каких делах, все в порядке?
I got to take care of some business, all right?

Недопустимыми в кое-каких системах могут быть шаги двигателя, которые незаметны человеческому глазу.
Inadmissible in something which systems can be motor steps that are imperceptible to the human eye.

Я тут супер- занята битьем кое-каких чурбанов доморощенных.
I'm super busy whipping some chump-houses.

Это крепкая, проверенная зверюга, но для путешествия к Полюсу его отправили в Исландию для кое-каких доработок.
It's a tough old bird this but for the trip to the Pole, it had been sent to Iceland, for a few modifications.

Позвольте мне начать с кое-каких более общих замечаний.
Let me start off with some more general observations.

Прежде всего, я хотел бы кратко,- я не хочу повторять то, что я уже говорил в заявлении от имени ЕС,- и быстро коснуться кое-каких моментов, затронутых уважаемым послом Ирана.
First, I would like briefly- and I do not want to repeat what I said earlier in the statement on behalf of the EU- to refer quickly to some of the points made by the distinguished Iranian Ambassador.

Таким образом, этот Зал стал свидетелем кое-каких ошибок, которые привели к крушению Лиги Наций.
This Chamber was therefore witness to some of the errors that led to the collapse of the League of Nations.

Я надеюсь, что это краткое обсуждение кое-каких дипломатических, правовых и технологических соображений, связанных с такими переговорами, разожжет у вас аппетит к основному блюду- возобновлению работы в контексте воссозданного специального комитета по предотвращению гонки вооружений в космическом пространстве.
I hope this brief discussion of some of the diplomatic, legal and technological considerations involved in such a negotiation will whet your appetite for the main course: renewed work in the context of a re-established ad hoc committee on the prevention of an arms race in outer space.

А теперь позвольте мне кратко коснуться кое-каких достижений, реализованных на других международных разоруженческих форумах.
Allow me now, Mr. President, to make brief reference to some of the achievements made in other international disarmament forums.