Sta znaci na Engleskom КОЛИЧЕСТВЕННОЙ ОЦЕНКЕ - prevod na Енглеском

• quantification
• quantifying
• quantitative assessment
• measurement
• quantifiable
• qualitative assessment
• quantitative estimation
• quantitative evaluation
• quantify
• quantified

Примери коришћења Количественной оценке на Руском и њихови преводи на Енглески

При количественной оценке рисков.
In risk quantification.

Был поднят вопрос о количественной оценке.
The issue of quantification was raised.

Другие метаболиты эндосульфана редко подвергаются количественной оценке.
Other endosulfan metabolites are only rarely quantified.

Разработка подхода к количественной оценке выгод.
Development of an approach for quantifying the benefits of cooperation.

Было рекомендовано продолжить работу по количественной оценке ИКТ.
It was recommended that work on the measurement of ICT should be continued.

Продолжается работа по количественной оценке новаторских мер достигнутого прогресса.
Work on quantifying innovative measures of progress continues.

Источник: Технический комитет по количественной оценке бедности.
Source: Technical Committee for the Measurement of Poverty.

Критерии отбора должны легко поддаваться проверке и/ или количественной оценке;
Selection criteria should be easily verifiable and/or quantifiable;

Если речь идет о количественной оценке, то это вопрос достаточно сложный.
If it is a question of a quantitative estimation it is a difficult question.

Результат работы не может подвергаться количественной оценке согласно одинаковым критериям.
Output could not be quantified according to the same criteria.

К вопросу о количественной оценке институциональных факторов экономического роста.
On the question to quantitative estimation of institutional factors of economic growth.

Трудности в определении и количественной оценке бедности на национальном уровне;
Difficulties in defining and quantifying poverty at the national level;

Координаторы процессов не придерживаются последовательного подхода к количественной оценке выгод.
Process owners are not using a consistent approach to benefits quantification.

Проект хорошо поддается количественной оценке энергетических и водных сбережений.
The project lends itself well to quantitative evaluation of energy and water savings.

Существует множество показателей, однако данные об их количественной оценке не всегда представлены.
Many indicators are available but data about their quantification are not always available.

Разработка подхода к количественной оценке выгод сотрудничества и сбор информации об опыте.
Development of an approach for quantifying the benefits of cooperation and gathering of experience.

Они должны быть измеримы( в количественном отношении) или поддаваться количественной оценке;
They should be measurable(quantitatively) or lend themselves to qualitative assessment;

Материалы Рабочего совещания ЕЭК ООН по количественной оценке воздействия загрязнителей воздуха на материалы.
Proceedings of the UN ECE Workshop on Quantification of Effects of Air Pollutants on Materials.

Вместе с тем определенные мероприятия с трудом поддаются количественной оценке.
However, there are certain activities and outputs that do not easily lend themselves to qualitative assessment.

Положение о мониторинге и количественной оценке сокращений эмиссий, достигнутых в соответствии с планом действий;
Provision for monitoring and quantifying emissions reductions achieved under the action plan;

Последствия необезвреженных наземных мин вполне очевидны, хотя и с трудом поддаются количественной оценке.
The effects of uncleared land-mines are easily identifiable, although difficult to quantify.

Работа по количественной оценке преимуществ сотрудничества по-новому внесет вклад в осуществление этого приоритета.
The work on quantifying benefits of cooperation will contribute to this priority in a novel way.

Комитет отмечает, что не все инициативы по повышению эффективности поддаются количественной оценке.
The Committee notes that not all of the efficiency initiatives are capable of quantification.

Приведите информацию о количественной оценке роли коллективных действий, предпринятых вашей страной.
Please provide information on the quantitative assessment of the role of collective action undertaken by your country.

Последние годы был ответственным исполнителем исследований, посвященных количественной оценке темпов старения.
Recent years he has been executive in charge of studies on the quantification of the aging rate.

Это явление по определению не подлежит количественной оценке, поэтому трудно указать его конкретные масштабы.
By definition, that phenomenon was not quantifiable, and it was therefore difficult to assess its actual extent.

Вполне очевидно, что косвенные последствия в меньшей степени поддаются количественной оценке, особенно в чистом виде.
Indirect effects are obviously less susceptible to quantitative assessment, particularly in net values.

На втором этапе Александра приступила к количественной оценке эффекта сопроизводства и структурировала данные.
At the second stage Aleksandra moved to quantitative estimation of coproduction effect and structured the data.

Количественной оценке минимальных стандартов для содействия достижению целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
Quantification of minimum standards to support the realization of the Millennium Development Goals;

В рамках следующей дискуссионной группы были обсуждены возможные подходы к количественной оценке процесса укрепления потенциала.
The next panel discussed possible measurement approaches in relation to the capacity-building process.