Sta znaci na Engleskom КОЛИЧЕСТВЕННУЮ ОЦЕНКУ - prevod na Енглеском

• quantitative assessment
• quantification
• quantifying
• quantitative evaluation
• quantitative estimate
• measurement
• measurability
• quantitative estimation
• measure in quantitative terms
• quantify
• quantified
• quantitative assessments
• quantitative estimates

Примери коришћења Количественную оценку на Руском и њихови преводи на Енглески

AshTest дает количественную оценку алкогольного гепатита у много пьющих.
AshTest is a quantitative estimate of alcoholic hepatitis in heavy drinkers.

Большинство из них позволяют проводить определенную количественную оценку биофизических последствий.
Most allow some quantitative assessment of biophysical impacts.

Выявление и количественную оценку видов отходов, образующихся в стране;
Identification and quantification of the types of waste being produced nationally;

Сводный показатель направлен на количественную оценку этих двух групп" инструментов.
The consolidated indicator focuses on the quantification of these two groups of"instruments.

Определение и количественную оценку видов отходов, ежегодно производимых странами;
Identification and quantification of the types of waste being produced nationally;

Количественную оценку можно рассматривать в качестве функции анализа, а не в качестве части базы данных.
Quantification could be seen as a function of analysis rather than part of the database.

Ориентировочную количественную оценку этого можно составить на базе моделей проекта ЛИНК.
A quantitative indication of this can be derived from the models of Project LINK.

Количественную оценку фактических последствий следует проводить лишь после начала разработки морского дна.
The measurement of actual effects should be carried out only after seabed production occurs.

Важно улучшить количественную оценку осаждения катионов оснований и их трендов в Европе.
It is important to improve the quantification of base cation deposition and its trends over Europe.

Данный подход, скорее, выражает восприятие уровня благосостояния, а не его количественную оценку.
The subjective approach mainly reflects the perception of material welfare but not quantitative estimation.

Обеспечить мониторинг и количественную оценку сокращения эмиссий и выбросов на основе согласованных методологий;
Provision for monitoring and quantifying emissions and releases reductions, on the basis of agreed methodologies;

За последние 20 лет предпринималось несколько попыток провести количественную оценку коррупции.
Over the past two decades, several attempts have been made to conduct quantitative assessments of corruption.

Количественную оценку высших жирных кислот осуществляли методом нормирования площадей пиков их метилированных производных.
HFA were quantitatively assessed by a normalization principle of peak areas of their methylated derivatives.

Вместе с тем в настоящее время нереалистично предлагать проводить аналогичную количественную оценку во всем мире.
However, it is unrealistic at present to propose a similar quantitative assessment world wide.

Успехи, достигнутые в развитии эпидемиологии, позволяют дать количественную оценку выгод велосипедного и пешеходного движения для здоровья человека.
Advances in epidemiology enable the quantification of health benefits of cycling and walking.

Соответствующее воздействие на здоровье человека и окружающую среду, включая количественную оценку такого воздействия;
Relevant effects on human health and the environment, including quantification of those effects;

Количественную оценку уровня контроля БА у пациентов проводили с использованием опросника Asthma Control Questionnaire- 5( ACQ- 5) 18.
The quantitative assessment of BA status was carried out using the Asthma Control Questionnaire-5(ACQ-5) 18.

К сожалению, наши знания в этой области очень фрагментарны, и мы не можем дать даже примерную количественную оценку.
Unfortunately, our information in this area is very spotty, and we are unable to provide even a rough quantitative estimate.

Проводить количественную оценку уровня качества системы менеджмента как в масштабе отдельных подразделений, так и в масштабе всей фирмы;
Conduct a quantitative evaluation of the quality of a management system at both the department and company level;

Когда невозможно представить количественную оценку вариантов, эта оценка, по меньшей мере, может быть качественной.
When it is not possible to have a quantitative assessment of the options, the assessment could at least be qualitative.

Количественную оценку минимальных стандартов и определение основного содержания прав сверх целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;
Quantification of minimum standards and identification of core contents beyond the Millennium Development Goals;

SINAD обычно выражается в дБ и приводится наравне с чувствительностью, чтобы дать количественную оценку чувствительности приемника.
SINAD is usually expressed in dB and is quoted alongside the receiver RF sensitivity, to give a quantitative evaluation of the receiver sensitivity.

При разработке инвестиционных проектов проводить количественную оценку воздействия на окружающую среду и здоровье, используя доступные методы;
To carry out quantitative assessment of environmental and health impact with the use of the methods available during investment project design;

В ходе обследований обоих типов используется репрезентативная выборка, позволяющая дать количественную оценку степени защищенности имущественных прав на недвижимость.
Both types of surveys are based on a representative sample that allows a quantitative estimate of tenure security.

Необходимо рассмотреть воnрос о разработке для Метода А8 стандартизованной nроцедуры, которая nозволит проводить количественную оценку содержимого желудков.
The development of a standardised procedure which would enable a quantitative evaluation of stomach content needs to be considered.

Они должны охватывать расчет скоростей осаждений, количественную оценку смешанных факторов и применение методов статистического анализа.
They should cover the estimation of deposition rates, the quantification of confounding factors and the application of methods for statistical analysis.

Целевая группа рассмотрела следующую информацию о результатах национальных исследований в области моделирования, направленных на количественную оценку источников загрязнения воздуха.
The Task Force considered information on the outcomes of national modelling studies for quantifying air pollution sources, as follows.

Разработка методологии для включения оценочных показателей заболеваемости в количественную оценку воздействия, оказываемого на здоровье человека твердыми частицами и озоном;
Develop a methodology to include morbidity estimates in quantification of health impacts of particulate matter and ozone;

Секторальные инструменты позволяют получить количественную оценку возможного ущерба в определенных секторах и/ или системах в связи с будущим изменением климата.
Sectoral tools can provide a quantitative estimate of the possible harm to certain sectors and/or systems due to future climate change.

Проводит количественную оценку неопределенности кадастра для каждой категории источников и для кадастра в целом в соответствии с руководящими указаниями МГЭИК по эффективной практике;
Make a quantitative estimate of inventory uncertainty for each source category and for the inventory in total, following the IPCC good practice guidance;