Sta znaci na Engleskom КОЛЛЕДЖАМИ - prevod na Енглеском

• colleges
• schools
• college

Примери коришћења Колледжами на Руском и њихови преводи на Енглески

Какими колледжами интересуешься, сын?
What colleges are you lookin' at, son?

Бесхозяйственности в управлении колледжами коммун.
Poor management of communal colleges by the communes.

На английский манер, такие заведения принято называть колледжами.
In the English style, such institutions are called colleges.

Каковы различия между медицинскими колледжами в США и Англии?
What are the differences between medical schools in the…?

Тебя наверно опять отец доставал с этими колледжами.
You must be getting heat from the old man about college again.

В настоящее время управление колледжами входит в компетенцию 17 руководящих органов.
Responsibility for the management of the colleges now rests with the 17 Governing Bodies.

В те годы, подобные учебные заведения назывались« колледжами».
Prior to this, the member institutions were all called colleges.

Есть единичные случаи взаимодействия между несколькими колледжами, но и они не имеют постоянного характера.
There are individual cases of interaction between several colleges but this is not permanent in nature.

Научная жизнь городка связана с шестью вузами, колледжами.
The scientific life of the town is connected with six universities, colleges.

Множество институтов, имеющих лицензии, по сути, являются колледжами и не соответствуют международным стандартам»,- сказал парламентарий.
Many of the institutes are in fact colleges and do not meet international standards," the MP said.

Отдел по работе с академическими лицеями и профессиональными колледжами.
Division of Collaborating with Academic Lyceums and Vocational Colleges.

Фонд работает с вузами, школами, училищами и колледжами, с учителями, преподавателями, профессиональным и экспертным сообществом.
The Foundation works with universities, schools and colleges, with teachers, professors, and professional experts.

Мы работаем скомпаниями крупного и среднего бизнеса, университетами и колледжами.
We work with large and medium-sized companies, universities and colleges.

С тремя университетами и двумя колледжами, это крупнейший центр высшего образования в Великобритании за пределами Лондона.
With three universities and two university colleges, it is the largest center of higher education in the UK outside London.

Однако, растущее число стипендий просуждается студентам из Британии американскими колледжами.
However there is expanding number of scholarships being given to the UK students from colleges in America.

Муниципальные колледжи часто имеют договоры о соединении с четырехлетними колледжами и университетами.
Community colleges often have articulation agreements with four-year colleges and universities.

В настоящее время право называть себя специализированными университетскими колледжами( Fachhochschule) предоставлено шести учебным заведениям.
Six institutions are currently entitled to call themselves specialized university college Fachhochschule.

Онлайн- курсы, ученые степени, программы сертификации и дипломы предлагаются университетами, общественными колледжами и техникумами по всему миру.
Online courses, degrees, certificate programs and diplomas are offered by universities, community colleges and technical schools around the world.

Некоторые предприятия имеют связи с профессиональными колледжами, которые выводят предприятия на контакт с выпускниками швейных специальностей.
Some enterprises have connections with vocational colleges, which connect them with sewing course graduates.

На местном уровне сервис предоставляется участвующими учреждениями университетами, колледжами, исследовательскими институтами и т. д.
The service is provided at the local level by the participating institutions universities, colleges, research institutes etc.

На четвертом месте, с 9%, располагаются дипломы в области образования, за которыми следуют услуги и ИТ, с 8% от общего числа дипломов выданных колледжами.
In forth place among the total of college diplomas come the ones issued in education field, with 9%, followed by Services and IT, with 8% each.

Кроме того, наш университет имеет совместные образовательные программы с колледжами и институтами других стран, таких как Россия и Украина.
Additionally, it also has cooperative education programs with institutes and colleges of other countries, such as Russia and Ukraine.

Касательно дальнейшего развития, мы тесно сотрудничаем с производителями оборудования, изготовителями сырья, а также с различными университетами и колледжами.
Where further development is concerned, we cooperate closely with machine builders, raw material producers, as well as universities and colleges.

На институциональном уровне наша автономная модель лидерства и управления колледжами поддерживает практичную и гибкую реакцию на изменения.
On an institutional level our autonomous model of college leadership and governance supports a pragmatic and nimble response to change.

По крайней мере одно или два из этих учебных заведений должны быть колледжами, в которые Вы, по Вашему мнению, или, по мнению вашего советника по образованию Вы сможете поступить.
At least one or two of your choices should be schools where you and your advisor are fairly certain you will be admitted.

Власти Онтарио финансировали программы заочного обучения взрослых в районах, не обслуживаемых колледжами прикладных искусств и технологии.
Ontario supported distanceeducation programs for adult learners in areas not directly served by Colleges of Applied Arts and Technology.

Договоры TAG чаще всего действуют между муниципальными колледжами и учебными заведениями с четырехлетней программой обучения, которые находятся в одном и том же штате.
Most commonly articulation and TAG agreements will be between community colleges and four-year colleges and universities within the same state.

Кроме того, взрослые посещают подготовительные курсы, в частности курсы, организуемые колледжами для целей дальнейшего образования взрослых.
There are also adults attending preparatory training, particularly when it is arranged by colleges for the further education of adults.

Это был профессиональный бокс, Флойд Мэйвезер, 2012 год, когда он выиграл 1, 1 миллиона долларов, сделав ставку в футбольном мачте между колледжами Орегона и Аризоны.
That's what happened to boxing pro, Floyd Mayweather, in 2012 when he won $1.1 million betting on a college football game between Oregon and Arizona.

Втретьих, президент Пачеко подписал декрет, которым в учебные программы, начиная с детских садов и заканчивая колледжами, вводится просвещение в области безопасности дорожного движения.
Thirdly, President Pacheco has signed a degree introducing road safety education into curriculums from kindergarten to college.