Примери коришћења Коллекционирования на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лет коллекционирования.
Years of collecting.Автомобильные номера являются предметами коллекционирования.
The figures are collector items.Идея коллекционирования противоречит идее чистоты.
The idea of collecting is the opposite Программное обеспечение для коллекционирования монет на ПК с ОС Windows.
Coin Collecting Software for Windows PC.Они были основной формой искусства роскоши и стали предметом коллекционирования.
They are very rare and became a collector's item.
Људи такође преводе
Программное обеспечение для коллекционирования марок на ПК с ОС Windows.
Stamp Collecting Software for Windows PC.Ранние экземпляры уже стали востребованными предметами коллекционирования.
The early models have become sought-after collector items.Купить фигурки Star Wars для коллекционирования и украшения.
Buy figures of Star Wars for collectors and decoration.Цуба обычно украшена изящной отделкой иявляется в наши дни предметом коллекционирования.
Tsuba are usually finely decorated, andnowadays are collectors' items.Программное обеспечение для коллекционирования банкнот на ПК с ОС Windows.
Banknote Collecting Software for Windows PC.ЮниКредит Банк продолжает поддерживать традиции коллекционирования и меценатства.
UniCredit Bank continues to maintain the tradition of collecting and patronage.Для меня радость от коллекционирования была не в самом искусстве.
For me…"the great joy of collecting wasn't in the art itself.Томас Таплинг( 1855- 1891, Великобритания),пионер коллекционирования почтовых марок.
Thomas Keay Tapling(1855-1891, United Kingdom),pioneer of stamp collecting.Зажигалки торговой марки« Зиппо» иих модельный ряд часто становятся объектом коллекционирования.
Lighters trademark" Zippo" andtheir range are often the target of collecting.В статье представлены результаты пилотажного исследования коллекционирования как психологического феномена.
The paper presents results of a pilot study on collecting as a psychological phenomenon.Игра представляет собой смесь из классической механики Tower Defense и элементов коллекционирования.
This game is a mix of classic Tower Defense mechanics with some collecting elements.Старые вещи новые деньги- продавать ваши антиквариата и коллекционирования с утилизацией объявления легко.
Old stuff new money- selling your antiques and collectibles with recycler classifieds is easy.Этот большой, рано Minerva хронограф с эмалевым циферблатом сегодня желанный коллекционирования.
This large, early Minerva chronograph with enamel dial are today sought-after collector's items.Рассматриваются практические вопросы коллекционирования почтовых марок и других филателистических материалов.
Book examined the practical questions of collection Проведено эмпирическое исследование, целью которого было выявление содержания коллекционирования в детских возрастах.
The aim Если говорить проще, более доступно для восприятия, топод понятие антиквариата чаще всего подходят объекты коллекционирования.
Simply put, more easily understand,then the notion of antiques most suitable objects collectibles.Новое ее издание было опубликовано в 1922 году под названием« The New A. B. C. of Stamp Collecting»« Новая азбука коллекционирования марок».
A new edition was published in 1922 as The New A.B.C. of Stamp Collecting.Традиция коллекционирования икон появилась на Руси еще в ХIХ- ом веке, тогда появились первые частные коллекции.
The tradition of icon collecting emerged in Russia as early as XIX century when first private collections appeared.Мы горды фактом, что WSI- это БРЕНД моделей в масштабе 1: 50 для коллекционирования кранов, грузовой и строительной техники.
We are proud that WSI is the leading brand in 1:50 for collecting trucks, cranes and construction vehicles.Конечно же, вне контекста коллекционирования серьезного смысла этот сюжет не имел, поэтому попал в совсем уж детскую категорию.
Of course, outside of the context of collecting serious meaning the story was not so hit the very very child category.В музее проходят выставки на темы истории денег, искусства, археологии, банковского дела,экономики и коллекционирования монет.
The museum also offers changing exhibits about money in history, art, archeology, banking and economics,and coin collecting.Под видом обсуждения коллекционирования почтовых марок. Но зацени это- они обсуждают минимальные ставки, условия доставки.
Disguised as a discussion about stamp collecting, but check it out-- they're talking about minimum bids, delivery conditions.Запрет на коллекционирование огнестрельного оружия частными лицами и ограничение коллекционирования огнестрельного оружия музейными коллекциями.
Prohibition of private firearm collections and limiting collections of firearms to museums.Сияющие предметы декора и коллекционирования, идеи подарков для любого случая и мерцающие аксессуары для дома.
Sparkling objects for decoration and collecting, gift ideas for any occasion and dazzling home and living accessories complete the range.Лос-Анджелес, Калифорния- Хотя это и безболезненным легко заработать прибыль, продавать ваши антиквариата и коллекционирования с Recycler.
Los Angeles, CA- Although it's painlessly easy to make a profit selling your antiques and collectibles with Recycler.
