Примери коришћења Коляске на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты в коляске.
You're in a wheelchair.Она была в коляске!
She was in her pram!Ты когда-нибудь ездил в коляске?
You ever rode on a sidecar?Он же в коляске.
He's in a wheelchair.Ее медвежонок в коляске.
Her teddy is in the pram.
Људи такође преводе
В коляске на свежем воздухе.
Out in the pram in the fresh air.Его держат в коляске.
They keep it in a pram.Люси пошла к коляске за вишней.
Lucy went to the stroller to take her morello cherries.Прикована к коляске.
Confined to a wheelchair.У меня всего одна сумка в мотоциклетной коляске.
I just have one duffel bag in a sidecar.Я имею в виду, о коляске.
I mean about the carriage.Одеяло на коляске означает" говорите потише.
A blanket over a stroller means keep it down.Только я не поеду в коляске.
But I'm not getting in that sidecar.Шима проводит в коляске 90% своего времени.
Shima's confined to a wheelchair 90% of the day.Я поставил трекер на его коляске.
I put a tracker on his wheelchair.Не перевозите в коляске более одного ребенка.
Do not carry more than one child in the stroller.Я слышала о тебе,Ким и детской коляске.
I heard about you andKim and the baby carriage.Или последнему воину в коляске без краски на нем.
Or last man in a wheelchair with no paint on him.Он такой большой, чтоему приходится ездить на коляске.
It's so big,he's in a wheelchair.Обивка на коляске и люльке не является съемной.
The lining of the stroller and the carrycot cannot be removed.Пит пел что-то о Арти в детской коляске.
Pete kept singing something about Artie in a baby carriage.Может использоваться в кроватке, коляске или просто где угодно.
For use in crib, pram, or just about anywhere.Хотя по сути передвигаться он должен исключительно на коляске.
Though in fact to move it has to only on a carriage.Более подробную информацию о коляске вы найдете в эта статья.
More details about Sidecar you find in This article.Я 20 лет на коляске и знаю, о чем я говорю.
I have spent 20 years in a wheelchair and I know what I am talking about.Более подробную информацию о коляске можно найти в этой статье.[…].
More details about Sidecar can be found in this article.Там ребенок в коляске с проколотым ухом, у него заражение!
There's a baby in a pram out there with a pierced ear turning septic!Я сказала, что слышала плач ребенка в коляске, а она принесла куклу!
I said it was a baby in that pram and she brought a doll!Райан… ты не сможешь убежать от меня просто потому что я в коляске.
Ryan… You can't run away from me just because I'm in this chair.Мама на коляске, может передвигаться, но с посторонней помощью.
My mother is in a wheelchair, she cam move but only if someone helps.
