Примери коришћења Коммунистам на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Конец коммунистам.
The end of communists.Коммунистам же нужно все.
Communists want everything.Противодействие коммунистам.
Keeping the communists out.Как правильно коммунистам выступать против Трампа?
How should Communists properly oppose Trump?Мы не можем оставить его коммунистам.
We can't let commies find these.Марроу сочувствует коммунистам с тридцатых годов.
Murrows been a Communist sympathizer since the 1930's.Я знаю, почему я пошел к коммунистам.
I know why I went over to the Commies.Я думал фашистам и коммунистам полагается ненавидеть друг друга?
I thought Fascists and Communists were meant to hate each other?СДП поднимает перчатку, брошенную коммунистам.
PSD picks up the glove thrown to communists.Я резал глотки коммунистам.
I am Имеет отвращение к софт- року, парикам и коммунистам.
Known loathing for soft rock, communists, wigs.Вы позволите социалистам и коммунистам обанкротиться…?
Would you allow socialists and communists to bankrupt…?Операция на кладбище показала, что мы можем дать отпор коммунистам.
That cemetery operation showed the commies we can fight back.Мая- Гоминьдановские войска сдали коммунистам Шанхай.
On May 27, Shanghai is controlled by the Communist troops.Возврат этих денег правительством, которое придет на смену коммунистам.
I doubt the government which replaces the communists will repay this money.Дальше мы пойдем одни, а он присоединится к коммунистам в Юнане.
Then he will turn off and join his Communist pals in Yenan.И это позволит коммунистам увеличить свое представительство в Госдуме".
And this will allow the Communists to increase their representation in the Duma.".Скажу лишь одно. Он настолько чумовой,что его дают коммунистам.
All I can tell you is this stuff is so powerful,they give it to Communists.Коммунистам и чекистам из РПЦ и российского государства истина не нужна.
From ROC and the Russian state the true is not necessary for communists and security officers.Железные дороги всегда были близки по духу коммунистам",- замечает МК.
The railroads have always been dear to the Communists," the paper notes.Они, как утверждается, угрожали ему, поскольку он якобы сочувствовал коммунистам.
They allegedly threatened him because of his presumed communist inclinations.В городе находилось большое сообщество симпатизирующих коммунистам и вражеских агентов.
The town had a large community of Communist sympathizers and agents.Они отслеживают всех, кого я знал и знаю, кто симпатизирует коммунистам.
They have been hounding me for names of every person I have known who had communist sympathies.Коммунистам нет надобности вводить общность жен, она существовала почти всегда.
The Communists have no need to introduce community of women; it has existed almost from time immemorial.Его отличала сильная ненависть к евреям и коммунистам.
А пока коммунистам, как и прежде, предстоит выполнять роль" ведущего спарринг-партнера Кремля".
So far, the Communists, as usual, will have to play the role of the"Kremlin's sparring partner".Пример: теракты 1953 г. в Иране, которые приписали поначалу иранским коммунистам.
For example: the Iran bombings in 1953, for which the communist Iranians were blamed at first.Тогда, скажите мне,доктор… Вы действительно считаете, что коммунистам следовало вырвать себе глаза?
Then, tell me,Doctor… do you really think that Communists should pluck out their own eyes?В конце концов, он перешел к коммунистам и принял в 1927 году участие в Наньчанском восстании.
Eventually shifting his allegiances to the communists, he took part in the Nanchang Uprising in 1927.В 50- х годах ФБР проводило расследование предполагаемых симпатий коммунистам матери Болли Фишера и ее жизни в Москве.
In the 1950s, the FBI investigated Regina for her alleged communist sympathies, as well as for her previous life in Moscow.
