Sta znaci na Engleskom КОНВЕНЦИЯМ - prevod na Енглеском

• conventions
• convention

Примери коришћења Конвенциям на Руском и њихови преводи на Енглески

Многосторонним конвенциям.
Multilateral conventions.

Конвенциям 1949 года, касающихся защиты жертв.
CONVENTIONS OF 1949 AND RELATING TO THE PROTECTION.

Международным конвенциям.
International conventions.

Дополнительный протокол I к Женевским конвенциям.
Additional Protocol I to the Geneva Convention.

Эксперты по соглашениям и конвенциям ЕС/ ЕЭК ООН.
EU/UNECE agreements and conventions experts.

Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.
Additional Protocol III to the Geneva Conventions.

Оказание конвенциям следующей правовой поддержки.
Provide legal support to the Conventions, as follows.

Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям.
Protocol III additional to the Geneva Conventions.

Дополнения 6- 9 Доклады по Конвенциям МОТ№ 111 и 122.
Appendices 6-9 Reports on ILO Convention Nos. 111 and 122.

Обязательства Дании по международным конвенциям.
Denmark's obligations under international conventions.

Отношение к другим конвенциям и международным соглашениям.
Relation to other conventions and international agreements.

Статус химического вещества согласно международным конвенциям.
Status of the chemical under international conventions.

Выше среднего регионального показателя по всем Конвенциям и Соглашениям.
Above average in all Conventions and Agreements.

Дополнения 23- 27 Доклады по Конвенциям МОТ№ 87 и 151.
Appendices 23-27 Reports on ILO Convention Nos. 87 and 151 Article 9.

Ii широкое присоединение к Роттердамской и Стокгольмской конвенциям.
Ii Rotterdam and Stockholm Conventions widely adhered to.

Дополнительный протокол II к Женевским конвенциям, статья 17.
Additional Protocol II to the Geneva Conventions, article 17.

Оказание поддержки конвенциям, программам по региональным морям и протоколам.
Support to conventions, regional seas programmes and protocols.

Первый Дополнительный протокол к Женевским конвенциям, 1977257.
The First Protocol Additional to the Geneva Conventions, 1977265.

Дополнительный протокол III к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года.
Additional Protocol III to Geneva Convention of 12 August 1949.

Дополнительный протокол( Протокол III) к четырем Женевским конвенциям, 2005 год.
Additional Protocol(III) to the four Geneva Conventions, 2005.

Присоединение государств к конвенциям будет иметь смысл только в том случае.
Only those States may accede to the convention in a meaningful manner.

Дополнительные протоколы II и III к Женевским конвенциям 1949 года.
Additional Protocol II and III to the 1949 Geneva Conventions.

Поддержка, предоставляемая конвенциям, программам по региональным морям и протоколам.
Support to conventions, regional seas programmes and protocols.

Необходимым шагом является присоединение к конвенциям в масштабе региона.
An essential step is regionwide adherence to the Conventions.

Это также относится к конвенциям о запрещении химического и биологического оружия.
This also applies to the conventions banning chemical and biological weapons.

Источник: статья 54( 2) и( 3) Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям.
Reference: Article 54(2)&(3) of the Additional Protocol I to the Geneva Convention.

Консультативные услуги по новым конвенциям, протоколам и международным соглашениям.
Advisory services on new conventions, protocols and international agreements.

Планирование и проведение регионального практического семинара по соглашениям и конвенциям ЕС/ ЕЭК.
Planning and implementation of EU/ECE agreements+ conventions regional workshop.

Поощрение присоединения к конвенциям и протоколам, касающимся беженцев и перемещенных лиц.
Promoting accession to the conventions and protocols on refugees and displaced persons.

Помогать правительствам присоединиться к соответствующим международным конвенциям и соглашениям.
Assist governments in acceding to relevant international conventions and agreements.