Примеры использования Convenciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Amo las convenciones.
Convenciones internacionales.
Entre los convenciones.
Convenciones de San José.
Baker viaja por sus convenciones.
Бэйкер бывает на съездах.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las tres convencionesrelativas a la convenciónuna nueva convencióndimanantes de la convencióncompatible con la convenciónacordes con la convenciónimportante convenciónconvención plus
aplicable a la convenciónnueva convención internacional
Больше
Использование с глаголами
ratificar la convenciónconsagrados en la convenciónenunciados en la convencióndicha convenciónabarca la convenciónadherirse a la convenciónrelacionadas con la convenciónestablecidos en la convenciónprevistos en la convenciónincluida la convención
Больше
Использование с существительными
aplicación de la convenciónpartes en la convenciónconvención de las naciones
el proyecto de convenciónconvención sobre la prohibición
secretaría de la convenciónprincipios de la convenciónconformidad con la convenciónartículos de la convenciónsituación de la convención
Больше
Convenciones de San Diego.
Конгресс- центр Сан- Диего.El Centro Convenciones San Diego.
Convenciones de derechos humanos, fecha de firma.
El Centro de Convenciones Puerto Rico.
Конференц- центр Пуэрто- Рико.¿Les sorprende que su show tuviera mejor rating que las convenciones?
Вы удивлены, что ваше шоу получило рейтинги выше, чем съезды?Centro de convenciones Grand Wayne.
Конференц центр" Гранд Уэйн".Trabajo en toda clase de eventos, convenciones, peleas.
Я работаю на разных мероприятиях: съездах, спортивных боях.El Centro Convenciones Puerto Rico.
Конференц центра Пуэрто- Рико.Otros métodos comprenden reuniones y convenciones del partido.
El Centro Convenciones Pennsylvania.
Конференц центра Пенсильвании.Oye, ese tipo que trajimos… del centro de convenciones y liberamos.
Entre esas convenciones cabe mencionar las siguientes:.
Durante el período que se examina, el APC y el SLPP celebraron sendas convenciones nacionales.
За рассматриваемый период и ВК, и НПСЛ провели свои общенациональные съезды.Centro Nacional Convenciones y Exposiciones Shanghai.
Общенациональном съезде и выставочном центре Шанхая.Las convenciones deben cooperar porque abordan cuestiones interrelacionadas.
Взаимодействие между конвенциями обусловлено взаимосвязью Les presento el Centro de Convenciones y Casino Gardens.
Представляю вам конференц- центр" Гарденс" и казино.Ella va… a convenciones vestida como la oficial de señales Rand.
El Níger concertó acuerdos en el marco de convenciones bilaterales de cooperación judicial.
Cuatro convenciones se aplican a la seguridad aérea.
Четыре из этих конвенций относятся к авиационной безопасности11.Eliminó todas las convenciones todo lo de"arriba y abajo".
Principales convenciones y protocolos internacionales de derechos humanos.
Основные международные договоры о правах человека и протоколы к ним.No estamos negociando convenciones ni tratados internacionales.
Modificar las convenciones de los partidos para que sean electorales en lugar de ceremoniales;
Смещение акцента в работе партийных съездов с церемониального на избирательный;Hay normas y convenciones discriminatorias que siguen afianzando las actitudes patriarcales.
Дискриминационные правила и условности по-прежнему усиливают укоренившиеся патриархальные позиции.
