Sta znaci na Engleskom КОНГОЛЕЗСКОЙ - prevod na Енглеском

• congolese
• congo
• congolaise

Примери коришћења Конголезской на Руском и њихови преводи на Енглески

Силы конголезской обороны.
Forces de défense congolaises;

Подготовка сотрудников Конголезской национальной полиции.
Training of Congolese National Police.

Поддержка конголезской милиции со стороны Уганды.
Uganda's support for Congolese militia.

Это положило начало Второй конголезской войне.
This marked the beginning of the Second Congo War.

Командующий конголезской национальной полицией;
The Commander of the Congolese National Police.

Улучшение условий жизни конголезской женщины.
To improve the conditions of life of Congolese women.

Реорганизация Конголезской национальной полиции;
Restructuring of the Congolese national police;

Проведено исследование в области прав конголезской женщины;
A study on the rights of Congolese women;

Многие другие сдались конголезской армии или бежали.
Many others surrendered to the Congolese army or fled.

Добиться вывода войск противника с конголезской территории;
That enemy troops be withdrawn from Congolese territory;

Совместно с конголезской национальной полицией было организовано 6876 патрулей.
Joint patrols with the Congolese National Police.

Оказание помощи беженцам на конголезской территории;
Assistance provided to refugees on Congolese territory;

Развертывание подразделений Конголезской национальной полиции в районах разграничения.
Deployment of the Congolese National Police in areas of separation.

Изучение эфирного масла конголезской цитронеллы.
Investigation of congolese citronella(cymbopogonnardus) essential oil.

Продолжающегося присутствия иностранных войск на конголезской территории;
The continued presence of foreign troops on Congolese territory;

В то же время, некоторые традиции конголезской культуры имеют позитивные аспекты.
Nevertheless, some traditions in Congolese culture had positive aspects.

Вторая глава касается криминализации конголезской экономики.
The second chapter concerns the criminalisation of the Congolese economy.

Проведение 12 совещаний с Конголезской пограничной полицией и разработка планов их реформирования.
Meetings held with Congolese border police and restructuring plans developed.

Преступления, совершенные сотрудниками Конголезской национальной полиции.
Crimes committed by Congolese national police officers.

Как близкий союзник РПФ Уганда также играла важную роль в Первой конголезской войне.
As a close ally of the RPF, Uganda also played a major role in the First Congo War.

В этом контексте важная роль отводится конголезской судебной системе.
In this context, the role of Congolese justice remains important.

По данным одной конголезской неправительственной организации, бойцы СКП похитили 12 мирных граждан.
According to a Congolese non-governmental organization, UPC abducted 12 civilians.

Зимбабве также постепенно выводит свои войска с конголезской территории;
Zimbabwe is also withdrawing its troops gradually from Congolese territory;

Высылка в Уганду вице-президента Конголезской федерации предпринимателей Касереки Кихуви.
Deportation to Uganda of Kasereka Kihuvi, vice-president of the Fédération des Entreprises du Congo.

Город был ареной ожесточенных боев во время Второй конголезской войны в 2001 году.
The town was the scene of fierce fighting in the Second Congo War around 2001.

Тем не менее две трети сотрудников конголезской национальной полиции по-прежнему не имеют базовой подготовки.
However, two thirds of the Congolese National Police personnel still lack basic training.

Были проведены также специальные учебные мероприятия для Конголезской национальной полиции в Дунгу.
Specific training activities were also conducted for the Congolese National Police in Dungu.

Полицейский компонент будет оказывать Конголезской национальной полиции поддержку в осуществлении ее полномочий.
The police component will support the Congolese National Police in exercising its authority.

Группа доверенных лиц правительства Руанды прошлого состава, ставшая конголезской политической партией.
A previous Government of Rwanda proxy group that became a Congolese political party.

Создание сил конголезской национальной полиции остается одной из ключевых целей переходного периода.
The establishment of the Congolese national police force remains a key goal of the transition.