Примери коришћења Конденсатный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Закрепите конденсатный шланг внутри прибора LE 40, как показано на рисунке.
Connect the condensate hose as shown inside the LE.При этом необходимы такие компоненты как газовый охладитель, газовый насос,фильтр, конденсатный насос и расходомер.
This requires components such as gas cooler, gas pump,filter, condensate pump and flow meter.Конденсатный шланг должен быть проложен петлей в качестве парового барьера.
Condensate hose must be laid with a loop as a vapor barrier.Осторожно очистите внутренние поверхности аппарата, конденсатный поддон со штуцером для шланга, вентилятор и корпус вентилятора.
Carefully clean the inside surfaces of the apparatus, the condensate pan with hose connection, the ventilator and the ventilator housing.Конденсатный пар из второй секции транспортируется в первую секцию через насос.
Condensed steam from the second section is conveyed to the first section via the pump.Всегда получите подтверждение приемлемого уровня шума, прежде чем установить конденсатный насос в спальне или ином помещении, где уровень шума критичен.
Always confirm acceptable noise level before installing any condensate pump in a bedroom or other noise sensitive area.Конденсатный насос закачивает конденсат обратно в установку деаэрации питательной воды, если появляется потребность в воде.
A condensate pump pumps the В то же время добыча газа( включая природный,попутный и конденсатный) увеличилась до 704, 1 млрд куб. м, что является историческим максимумом.
In the meantime, natural gas production(including natural,associated and condensate) went up to 704.1 billion cubic meters, which was an all-time high.Конденсатный модуль, не находящийся под давлением, устанавливается на устойчивом опорном устройстве и предназначен для установки на уровне земли.
The unpressurized condensate service module is mounted on a stable support device and designed for installing at ground level.Продукт/ Услуга: электростанции насос,нефтехимический насос, конденсатный насос, модификация сцепки, насос подпитки боилера, Одноступенчатый центробежный насос.
Product/Service: power plant pump,petrochemical pump, condensate pump, coupling modification, boiler feed pump, Single-stage centrifugal pump.Конденсатный модуль CSM Конденсатная установка высокого давления CHP Конденсат от потребителей пара направляется по каналу, собирается и временно хранится в конденсатном модуле.
Condensate service module CSM В качестве альтернативы можно установить конденсатный шланг( приобретается как опция), через который конденсированную воду можно напрямую направить в канализацию например, в раковину.
Alternatively, there is the option of fitting a condensate hose to allow the condensed water to drain away directly into an outlet e.g. into a sink.В зависимости от температуры и относительной влажности воздуха конденсирующаяся вода непрерывно илитолько во время периодических интервалов оттаивания стекает в конденсатный поддон, а затем, через встроенный сливной штуцер, в расположенный ниже бачок для конденсата.
Dependent on the air temperature and the relative air humidity,the condensed water drops continually, or only during the periodic defrosting phases, into the condensate pan and then into the Номер CSPS 2xxx 1 Охладитель 6 Фильтр 2 Конденсатный насос 7 Насос для анализируемого газа с байпасом( По за- казу) 3 Охладитель 8 Расходомер( По заказу) 4 Конденсатный насос 9 Расходомер( По заказу) 5 Датчик влажности( по заказу) 36 Bühler Technologies GmbH BR464004 12/ 2018.
CSPS 2xxx 1 Cooler 6 Filter 2 Condensate pump 7 Sample gas pump with bypass(optional) 3 Cooler 8 Flow meter(optional) 4 Condensate pump 9 Flow meter(optional) 5 Moisture detector(optional) 34 Bühler Technologies GmbH BE464004 12/2018.Компания торцевое уплотнение продуктами, включая 300 МВт- 600 МВт мощности комбикормового завода насос,бустерный насос, конденсатный насос, Водяной насос, кроме соли насос, тепловой насос, насос, статор насоса охлаждения, высокое холодное низкий насос и химический насос более чем на 90% из насоса продукт образуют полный набор механического уплотнения, более 80% машинного уплотнения использовать полностью соответствуют стандарту API610 контейнер Тип безуходная конструкция.
Company of mechanical seal products including 300 mw to 600 mw power plant feed pump,booster pump, condensate pump, water pump, in addition to salt pump, heat pump, pump, stator cooling pump, high cold low pump and its chemical pump more than 90% of the pump product of form a complete set of mechanical seal, more than 80% of the machine seals use completely conform to the standard API610 container type free maintenance structure.Конструкция: Насосы конденсатные Кс,- центробежные, горизонтальные, однопоточные, многоступенчатые.
Design: Condensate pumps Кс are centrifugal, horizontal, single-entry, multi-stage.Безопасно для систем, оборудованных конденсатными насосами- одобрено компанией Aspen Pumps.
Safe to use with condensate pumps- Approved by Aspen Pumps.Поставляется также как конденсатная установка высокого давления СНР.
Also available as a condensate high pressure plant CHP.Конденсатные каналы во всех потолочных окнах собирают и переносят влагу до основных водосточных желобов.
Condensate gutters in all the skylight mullions capture and carry moisture to primary gutters.Конденсатор пара с паровым или конденсатным регулированием.
Steam condenser with control on the steam or condensate side.Среда может быть газообразной,влажной или конденсатной.
This can be gaseous, damp,wet or a condensate.Конденсатного насоса и датчики уровня жидкости.
Condensate removal pumps and level sensors.В результате разгерметизации произошел разлив конденсатной смеси на снежную поверхность в виде дисперсной пыли в объеме, 5 куб. м.
This resulted in a spill of 0.5 cubic meters of condensate fluid in the form of dispersed dust, which landed on snow.Вследствие применения конденсатного насоса напряжение составляет 115 В, 60 Гц или 230 В, 50 Гц.
When using the condensate pump the voltage is 115 V, 60 Hz or 230 V, 50 Hz.Предприятие изготавливает питательные, конденсатные насосы первого и второго подъема, насосы подпитки первого контура и борного регулирования, аварийные питательные, насосы систем пожаротушения и другие.
PJSC Sumy NPO manufactures feed water pumps, first and second stage condensate pumps, charging pumps of primary circuit system and boric acid control, emergency feed water pumps, fire-fighting system pumps, etc.Вариант комплектации Система состоит из бака для конденсата, модуля конденсатного насоса, шкафа управления и оборудования.
The system consists of the components Следите за тем, чтобы шланг прокладывался к стоку под уклоном, чтобыконденсат мог стекать беспрепятственно из конденсатного поддона!
Take care that the hose drains downhill into the receptacle so thatthe Немецкая компания Gestra(« Гестра»)является мировым лидером в производстве трубопроводной арматуры и автоматики для паро- конденсатных систем и котельных.
The German company Gestra(«Gestra") is a world leader inthe manufacture of pipe fittings and systems for the steam boiler and condensate systems.В ходе работ выполнен ремонт проточной части, концевых идиафрагменных уплотнений, подшипников, маслонасосов, конденсатных насосов, подогревателей сетевой воды.
The works included repairs of the flow path, end seals and diaphragm glands, bearings,oil pumps, condensate transfer pumps and heating system water boilers.
