Sta znaci na Engleskom КОНДЕНСАТОМ - prevod na Енглеском

• condensate
• condensation

Примери коришћења Конденсатом на Руском и њихови преводи на Енглески

Активное управление конденсатом.
Active condensate water management.

Уже на терминале она смешивается с газовым конденсатом, выделенным при подготовке газа к сжижению.
Here oil is commingled with gas condensate produced while gas pre-liquefaction operations.

Что может произойти с этим конденсатом?
What might happen to the condensate?

Запатентованная система управления конденсатом. 100% защита от конденсата..
Patented condensate management. 100% condensate protection.

Предотвращение проблем, вызванных трением или конденсатом.
Elimination of the problems caused by rubbing or condensate.

Главной особенностью инновационной системы управления конденсатом в DTT является изменение положения охлаждающего контура.
Main feature of the DTT's innovative condensate management is the repositioning of the cooling circuits.

Отпечаток получается четким, легко читаемым, устойчивым к трению, не растворяется жирами и конденсатом.
The imprint is obtained clear, legible, resistant to abrasion, does not dissolve in fats and condensate.

Появление мокрых пятен на одежде после некоторого времени глажения с паром может быть вызвано конденсатом пара, образовавшемся на гладильной доске.
The wet spots that appear on your garment after you have steam ironed for some time may be caused by steam that has condensed onto the ironing board.

Климат- контроль с помощью компактных охлаждающих устройств оказался неподходящим из-за проблем, связанных с конденсатом.
Thermal management with compact cooling units proved to be unreliable so far because of the problems with condensate.

Благодаря запатентованной системе управления конденсатом, серия DTT гарантирует 100% защиту от протекания конденсата и обеспечивает защиту электротехники.
Thanks to patented condensate management, the DTT series guarantees 100% protection against condensation and ensures protection of electrical technology.

Если рабочая среда- пар, то необходимо обеспечить, чтобы манометр активизировался конденсатом, а не паром.
If working with steam, ensure that the pressure gauge is activated by water condensation and not by steam.

Управление конденсатом Испаритель конденсата использует нагрев для устранения конденсата, даже если система не находится в режиме активного охлаждения.
C O M Active condensate management Condensate evaporator uses heat to eliminate condensate even when the system is not actively cooling.

Наличие капель воды( или другие признаки влаги) на приборе или вокруг него является конденсатом из увлажнителя.
Should you see droplets(or other signs of dampness) on or around the unit, this condensed water is from the humidifier.

В силосах сухой воздух исключает образование конденсата в верхней части силоса, предотвращает рост плесени и загрязнение продукции стекающим конденсатом.
In silos the dry air will prevent condensation in the top of the silo, hereby avoiding mold and contaminating condensation dripping onto the product.

Нагреватели, термостаты и гигростаты фирмы Pfannenberg защищают электронику паркинг- автоматов от коррозии и короткого замыкания, связанных с конденсатом: FLZ 510, FLZ 600 и FLH 250.
The electronic equipment of the automatic parking ticket system is protected by Pfannenberg heaters, thermostats and hygrostats against corrosion and short-circuiting caused by undesired condensation: FLZ 510, FLZ 600 and FLH 250.

Они подходят для всех марок электрических шкафов и оснащены уникальной запатентованной системой управления конденсатом, которая полностью защищает от конденсата электронику внутри электрических шкафов.
They fit all makes of electrical enclosures and feature a unique patented condensate management system, which completely protects the control electronics inside the electrical enclosures from condensate..

Работа с чернилами и конденсат Компания HP рекомендует надевать перчатки при работе с отсеками системы подачи чернил и конденсатом.
Ink handling and condensates HP recommends that you wear gloves when handling ink system components and condensates.

Здесь попутный газ, поступающий из установки подготовки нефти( УПН) вместе с конденсатом и газом из газоконденсатных скважин поступает в установку подготовки газа( УПГ), в которой газообразные фракции отделяются от жидкой фракции.
Here the associated gas coming from the Oil Treatment Unit(OTU) together with the condensate& gas from the condensate wells enters the Gas Treatment Facility(GTF) and gaseous fractions are separated from the liquid fractions.

Проведено 786 исследований по определению лекарственной чувствительности к антибактериальным препаратам( АБП) после культивирования указанных субкультур на средах с конденсатом табачного дыма.
There have been performed 786 studies to determine drug sensitivity to antibacterial agents(ABA) after the subcultures being cultured on media with tobacco smoke condensate.

Продуктовый портфель Общества представлен серой газовой, стабильным газовым конденсатом( СГК), дистиллятом газового конденсата, бензином, дизельным топливом, мазутом, сжиженными углеводородными газами( СУГ), малотоннажным СПГ, гелием, техуглеродом и рядом других товарных позиций.
Gazprom Export's product portfolio in 2017 included gas-derived sulfur, stable gas condensate(SGC), gas condensate distillate, benzene, diesel fuel, fuel oil, liquefied petroleum gas(LPG) and small-scale LNG(ssLNG), helium, carbon black, and a number of other petroleum products and petrochemicals.

Конденсатные насосы предназначены для подачи конденсата отработанного пара турбин, конденсата греющего пара из теплообменных аппаратов энергоблоков АЭС, а также жидкостей, сходных с конденсатом по вязкости и химической активности.
Condensate pumps are designed for feed of turbine waste steam condensate, condensate of heating steam from heat exchangers of NPP power units and liquids similar to condensate on viscosity and chemical characteristics.

Ключевые слова: конденсат табачного дыма, лекарственная чувствительность, S.
Keywords: tobacco smoke condensate, drug sensitivity, S.

Водный конденсат не должен допускаться по всему туннелю для разбавления.
Aqueous condensation shall be prevented throughout the dilution tunnel.

Конденсат и питательная вода для котлов.
Condensate and boiler feed water.

Вы можете удалить конденсат перед началом измельчения/ пюрирования.
You can remove condensation before grinding.

Необходимо сепарирование конденсата и капель жидкости между насосом и вакуумной печью.
Condensate and droplet separation needed between pump and oven.

Внешние датчики температуры и конденсата стандартно выбраны на заводе.
External temperature and condensation sensor is default setting from the factory.

Сепарирование конденсата и капель на участке между насосом и гель- осушителем.
Condensate and droplet separation between the gel dryer and pump.

Появление конденсата может быть обусловлено использованием печи в условиях повышенной влажности.
Condensation may occur when the microwave oven is operating under high humidity conditions.

Перерабатывает стабильный газовый конденсат в продукты с высокой добавленной стоимостью.
Processes stable gas condensate into higher value added products.