Sta znaci na Engleskom КОНДЕНСИРОВАТЬСЯ - prevod na Енглеском

• condense
• condensation
• condensate

Примери коришћења Конденсироваться на Руском и њихови преводи на Енглески

Может быть охлаждена до водяного пара начинает конденсироваться.
Can be cooled before water vapor begins to condense.

Влага может конденсироваться в устройстве или на стеклянной дверце.
Moisture can condense in the appliance or on the glass doors.

При определенных условиях влага из воздуха может конденсироваться и капать.
In certain conditions, moisture in the air may condense and drip.

У них скоро начнет конденсироваться вода на панелях управления.
They're gonna start getting water condensation on the control panels.

При низких температурах и после дождя внутри устройства может конденсироваться влага.
In cold weather or after rain showers, moisture(condensate) may deposit in the unit.

Во время приготовления водяной пар может конденсироваться на стекле дверцы и стекать по нему.
During cooking, steam may form on the oven door window and may start to drip.

Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях.
Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases.

При смене времен года ожидается, что этан начинает конденсироваться около южного полюса.
When the seasons switch, it is expected that ethane will begin to condense over the south pole.

Температура, к которому можно охлаждать воздуха перед водяного пара начинает конденсироваться.
The temperature to which air can be cooled before water vapor begins to condense.

Конденсация влаги Влага может конденсироваться на линзе внутри проигрывателя компакт-дисков в следующих случаях.
Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases.

Поскольку жидкий азот N2 имеет температуру менее 90. 2K, то из атмосферного воздуха может конденсироваться кислород.
As liquid N2 is colder than 90.2K, oxygen from the atmosphere can condense.

Мир покера нужны эти туры конденсироваться свои графики и создать серию турниров вместо текущей модели.
The poker world needs these tours to condense their schedules and create tournament series in lieu of the current model.

Температура, до которой воздух может быть охлажден до того, как водяной пар начнет конденсироваться.
The temperature to which air can be cooled before water vapor begins to condense.

Пар очистителя может конденсироваться на поверхностях в холодную осеннюю погоду, поэтому протрите их насухо.
The steam from the washer may condense on surfaces in the cold autumn weather, so the surfaces have to be wiped dry.

В дождливый день или в очень влажной местности внутри аппарата на линзе или на дисплее может конденсироваться влага.
On a rainy day or in a very damp area, moisture condensation may occur inside the lenses and display of the unit.

Вода начинает конденсироваться, что при низкой температуре приводит к образованию льда, снега, изморози и тумана, мешающих работе.
The water starts to condense and in cold environments this leads to disruptive ice, snow, frost and fog.

При быстром перемещении изделия из холодного места в теплое внутри или снаружи изделия может конденсироваться влага.
If the product is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the product.

Менее летучие вещества начинают конденсироваться ближе к центру, формируя. 1- 1 мкм пылевые зерна, содержащие кристаллические силикаты.
Less volatile materials start to condense close to its center, forming 0.1-1 μm dust grains that contain crystalline silicates.

Сера( в виде SO3), будет испаряться в печи с образованием диоксида серы( SO2) и конденсироваться в виде сульфатов.
Sulphur(in the form of SO3) will vaporize in the kiln to form sulphur dioxide(SO2), and condense in the form of sulphates.

При непосредственном перемещении данного устройства из холодного помещения в теплое внутри или снаружи устройства может конденсироваться влага.
If this unit is brought directly from a cold to a warm location, moisture may condense inside or outside the unit.

Когда увлажнитель работает в закрытых или небольших комнатах, избыточная влага может конденсироваться на мебели, стенах и полу.
When a humidifier is used in closed or small rooms, excessive humidity can condense on furniture, walls and floors.

Осушитель регулирует влажность, заставляя излишнюю влажность конденсироваться из воздуха внутри устройства во время прохождения через охлаждающие элементы.
It controls relative humidity by passing the air through the unit, forcing the excess moisture to condensate over the cooling elements.

Относительная влажность и точка росы Водяной пар, присутствующий в окружающем воздухе, может конденсироваться на окрашиваемой поверхности.
Relative humidity and dew point Water vapour present in the ambient air can condensate on the surface being coated.

Испаряющаяся вода может конденсироваться в масле пластинчато- роторных насосов и резко уменьшить их рабочую скорость, если не используется газобалластное устройство.
Outgassed water can condense in the oil of rotary vane pumps and reduce their net speed drastically if gas ballasting is not used.

Если во время нагрева в помещении образец не находится в герметичном контейнере, влага будет конденсироваться на поверхности зерна, что приведет к ошибочным показаниям.
If the sample is not in a sealed container during warming indoors, moisture will initially condense on the surface of the kernel and cause an error.

В цветах помещении стабильную температуру и влажность воздуха необходимо поддерживать, в противном случае, вода на ряд стеклянных бусин будет конденсироваться и смешивать цвета.
In the colouring room a stable temperature and air humidity have to be maintained, otherwise, water on a row of glass beads would condense and colors mix.

Продукты испарения могут конденсироваться на близлежащих более холодных поверхностях, что может вызвать проблемы, если они покроют оптические приборы или вступят в реакцию с другими материалами.
Outgassing products may condense on nearby colder surfaces, which can be troublesome if they obscure optical instruments or react with other materials.

Если капельки воды конденсируются в воздухе, наверняка такие же капельки будут конденсироваться на поверхности вашего объектива или внутри вашей камеры.
If water droplets are condensing out of the air, then you can be assured that these same droplets are also likely to condense on the surface of your lens or inside your camera.

Попав в атмосферу, они могут оставаться в газовой фазе, конденсироваться на взвешенных в воздухе частицах и переноситься либо осаждаться вместе с ними, или же вымываться дождем 3M, 2000.
Once in the atmosphere they can remain in gas phase, condense on particles present in the atmosphere and be carried or settle out with them, or be washed out with rain 3M, 2000.

Длина шланга для подачи воздуха между компрессором и сепаратором воды должна быть достаточной для того, чтобы пары воды могли охлаждаться и конденсироваться в шланге перед тем, как попасть в сепаратор воды.
The length of the air hose between the compressor and the water separator must be such that the water vapour is cooled and condenses in the hose before reaching the water separator.