Sta znaci na Engleskom КОННИЦУ - prevod na Енглеском

• cavalry
• horsemen

Примери коришћења Конницу на Руском и њихови преводи на Енглески

Посылайте конницу.
Send the horse.

Включало пехоту, конницу, артиллерию и флот.
The army consisted of infantry, cavalry, artillery and the navy.

Текели отвечал за османскую конницу в сражении.
Thököly was in charge of the Ottoman cavalry in battle.

Цезарь послал свою конницу заблаговременно, а сам последовал с остальной частью своего войска.
Caesar had sent his cavalry a little in advance and was following with the rest of his forces.

Ћы сделали всю конницу дл€ них.
We did all the cavalry for them.

Армия Тамерлана подразделялась на конницу и пехоту.
The Sahelian military consisted of cavalry and infantry.

Заклинаю тебя отвести свою конницу и оставить это дело мне.
I pray you pull back your cavalry and leave this matter to me.

Сухопутные дивизии включают в себя пехоту, конницу и танки.
Land divisions include infantry, cavalry, and tanks.

Эти элитные войска опрокинули легкую немецкую конницу, но были остановлены баварской пехотой.
These elite units demolished some German light cavalry before being stopped by Bavarian infantry.

Мы должны заманить его на неровную землю, что бы лишить его конницу преимущества.
We need to get him on broken ground, put his Knights at a disadvantage.

Некоторые из граждан служили пельтастами, в то время как более богатые сформировали конницу.
Some of the citizens also served as peltasts while the wealthier citizens formed the cavalry units.

Мои солдаты хорошо держали позицию, так что я послал мою конницу на его правый фланг.
My men held their ground well, so I sent my horses at his right flank.

Тогда Трифон послал войско и конницу в Галилею и на великую равнину.
Then sent Tryphon an hoste of footmen, and horsemen into Galile, and into the great plaine, to destroy all Ionathans company.

Некоторые прдметы могут улучшать несколько типов войск одновременно: Конницу, Фалангу, воинов Легкой и Тяжелой пехоты.
Moreover, Equipment Items can have an effect on one or several types of Units Light Infantry, Heavy Infantry, Phalanx, and Cavalry.

На другой день Олоферн вывел всю свою конницу пред лице сынов Израилевых, бывших в Ветилуе.
But in the second day Holofernes brought foorth all his horsemen, in the sight of the children of Israel which were in Bethulia.

Думая, что победа почти в кармане, великий визирь послал свою конницу и артиллерию в лесистую местность.
Thinking that victory was within reach, the Grand Vizier sent his cavalry and artillery into forested terrain.

Гасдрубал вел в бой испанскую и кельтскую конницу на левом( южном, ближнем к Ауфиду) фланге карфагенской армии.
Hasdrubal led the Spanish and Celtic cavalry on the left(south near the Aufidus river) of the Carthaginian army.

Ливийцы и карфагенские граждане обеспечивали дисциплинированную конницу, вооруженную копьями и круглыми щитами.
Carthaginian citizens and the Libyo-Phoenicians provided disciplined, well trained cavalry equipped with thrusting spears and round shields.

Западные фракции почти без исключения используют конницу, а восточные фракции зачастую предпочитают в пустыне верблюдов.
While Western factions almost always use horse cavalry, Eastern factions often use camels in desert environments.

Он бы предпочел дождаться, пока до всадников не останется ярдов двести, но это означало бы слишком близко подпустить конницу.
He would have liked to have waited till the enemy was just two hundred yards away before opening fire, but that would let the horsemen come far too close.

Хардин приказал своей роте преследовать врага, но конницу отослал поднять другую роту, находившуюся левее.
Hardin ordered his force to pursue, but sent Major Fontaine's cavalry back to bring up a company that had been left behind.

Бельграно организовал свою конницу в два крыла; правое, которым командовал Балькарсе, включало в себя местных добровольцев гаучо.
Belgrano had organized his cavalry in two wings; the right, commanded by Balcarce, was the bigger of the two, as it included the local gaucho troops recently recruited.

Начав преследование, князь Хованский послал вперед конницу: ертаул из 12 дворянских сотен, донских казаков и рейтар.
Beginning the persecution, Prince Khovansky sent forward the cavalry: 12 noble hundreds, Don Cossacks and Reiters.

И приготовил Трифон всю свою конницу, чтобы идти в ту же ночь, но был очень большой снег, и он не пошел по причине снега.
Wherefore Tryphon made readie all his horsemen to come that night, but there fell a very great snow, by reason whereof he came not: So he departed& came into the countrey of Galaad.

Однако в этот момент Фадрике Энрикес провел свою конницу через хребет Сьерра- де- Эрреньега и ударил французам в тыл.
But then Fadrique Enríquez, Admiral of Castile, moved his cavalry across the Sierra de Erreniega and fell upon the Franco-Navarrese rear guard.

Де Шарни собрал конницу, чтобы взять город под свой контроль, но король Эдуард III обнаружил заговор и привел армию из Англии, предотвратив захват города.
Sir Geoffrey gathered an army to take control of the town in December of that year, and King Edward brought an army from England to ambush the French takeover.

Впервые в средневековой Европе пехота разгромила рыцарскую конницу, начав возрождение роли пехоты в военных действиях.
For the first time in medieval Europe the infantry has crushed knightly cavalry, having started revival of role of infantry in military actions.

Он сформировал свою конницу из числа хорезмских татар и направил остатки Хорезмской империи в Левант, где он хотел организовать мощную оборону против монголов.
He recruited his horsemen from the Khwarezmians, and directed the remains of the Khwarezmian Empire into the Levant, where he wanted to organize a strong defense against the Mongols.

В битве при Каннах Гасдрубал возглавлял испанскую и кельтскую конницу на левом( южном, ближнем к реке Ауфиду) фланге карфагенской армии.
At the Battle of Cannae Hasdrubal led the Spanish and Celtic cavalry on the left(south near the Aufidus River) of the Carthaginian army.

Поскольку армия Гофа была изрядно потрепана Хальсой, Шер Синг решился предпринять последнюю попытку охватывающего с фланга маневра, послав конницу, которой была поставлена задача форсировать Чинаб и зайти в тыл Гофу.
As Gough's army closed in on the Sikh Army, Sher Singh attempted a last outflanking move, sending cavalry to cross the Chenab, and re-cross in Gough's rear.