Sta znaci na Engleskom КОНСТРУКЦИЯХ - prevod na Енглеском

• structures
• designs
• constructions
• construction
• design
• structure

Примери коришћења Конструкциях на Руском и њихови преводи на Енглески

Контролировать напряжения в сварных конструкциях.
Control stresses in welded designs.

Слухи о дате выпуска и конструкциях были подтверждены.
Rumors about the release date and design were confirmed.

Мы придаем несколько выстрелов на старых конструкциях лет.
We attach a few shots on older designs of years.

Это особенно полезно в конструкциях с матовой отделкой.
It is especially useful in designs with a brushed finish.

Размещение рекламы на крупноформатных рекламных конструкциях.
Advertising on large-format advertising structures.

Давайте поговорим о конструкциях со словом" который".
Let's talk about structures with the word"koTopый"[katoryy].

Они оптимальны для монтажа на уже имеющихся конструкциях.
This is optimal for assemblies on existing constructions.

Защитный или разделительный слой в конструкциях пола и т. д.
Protective or separation layer in floor structures, etc.

Многое из увиденного Можаровым воплотилось в опытных конструкциях.
Many things Mozharov saw turned into pilot designs.

Свет на высоких конструкциях может дезориентировать мигрирующих птиц.
Lights on tall structures can disorient migrating birds.

Сибирь в западных геополитических конструкциях XX в.
Siberia in the western geopolitical constructions of the 20th century.

Не устанавливайте изделие на конструкциях, способных вызвать утечку.
Do not install the unit on a structure that may cause leakage.

Применение асфальтобетонных смесей в дорожных конструкциях.
Use of different types of asphalt concrete mixes in road construction.

Неон, используемый в таких конструкциях, обеспечивает необыкновенно красивое свечение.
Neon lights used in such structures give unusually splendid glow.

Рекомендуется применять при фрезеровании и больших конструкциях мостовидных протезов.
Advisable in milling techniques and bigger constructions- bridges.

Таким инструментом можно без труда достать упавший болтик или винт в узких конструкциях.
Such a tool can easily get the fallen bolt or screw in narrow designs.

Закон№ 132 о патентах и промышленных конструкциях и изобретениях 1949 года.
Act No. 132 of 1949 concerning patents and industrial designs and inventions.

Мотоциклы Harley Davidson выпускаются в самых различных вариациях и конструкциях.
Harley Davidsons are available in countless different models and designs.

В сборных конструкциях они также компенсируют производственные и монтажные допуски.
In prefabricated construction, they compensate fabrication and erection tolerances.

Для уменьшения потока инфракрасного излучения в конструкциях Модерн используются.
To reduce the infrared radiation flux in the construction of Modern are used.

Рассматривается вопрос о контактных швах в железобетонных составных конструкциях.
We consider a point about contact seams in reinforced concrete composite structures.

Определение расчетных усилий в несущих конструкциях, воспринимающих эксплуатационные нагрузки;
Determination of rated forces in bearing structures receiving operating loads;

Материалы которые используются как армирующий компонент в стеклопластиковых конструкциях.
Materials which are used as a reinforcing component in fiberglass constructions.

Правила интерполяция оценки наибольшего напряжение в конструкциях, подверженных ползучести.
Interpolation rule for estimating the greatest stress in a structure subject to creep.

Кроме того, русскому человеку также сложно понять порядок слов в некоторых конструкциях.
In addition, the Russian people also difficult to understand the order of words in some designs.

Кристаллы соли закрепляются на железобетонных конструкциях, в трубах, арматуре, оборудовании.
Salt crystals consolidate on reinforced concrete structures, fittings, and equipment.

Это исключает перекрытие соседних флажков, что обычно наблюдается в других конструкциях указателей уровня.
This eliminates“over-flipping” which is commonly seen on other indicator designs.

Мировой лидер Eurovia- о специальных дорожных конструкциях на конференции 1 декабря.
World s leader in transport infrastructure Eurovia about special road constructions on the conference December 1.

Рекламные вывески крепятся на металлических выносных конструкциях, как в Гонконге.
Advertising signs are wall-mounted on horizontally extended metal constructions, like in Hong Kong.

Сумеете ли вы убить всех пришельцев, скрытых в конструкциях ограниченным количеством животных- снарядов?
Can you kill all the aliens hidden in constructions with the limited number of animal-bullets?