Sta znaci na Engleskom КОНСУЛЬТАЦИОННОМ - prevod na Енглеском

• consultation
• consultative
• consulting
• advisory
• counseling

Примери коришћења Консультационном на Руском и њихови преводи на Енглески

В консультационном центре.
In the counseling center.

Положение о Консультационном совете при Центре;
The Regulation of the Consultative Council by the Center;

Тогда чье тело мы нашли в консультационном кабинете Кронина?
Then whose body did we find in Cronyn's consulting rooms?

Потому что тело в консультационном кабинете должно было быть свежим.
Because the body at the consulting rooms had to be fresh.

Наша жертва доктор Валери Барнс, терапевт в консультационном центре в Ричмонде.
Our victim is Dr. Valerie Barnes, a therapist at a counseling center in Richmond.

При заключении договора о консультационном сопровождении Вы получаете.
At the conclusion of the contract on consulting support you get.

Необходимо также положение о помощи и сотрудничестве и о консультационном механизме.
A provision on assistance and cooperation, and on consultation machinery, was also needed.

Участие в консультационном процессе по созданию бюро омбудсмена Бермудских островов;
Participating in the consultation process of the establishment of the Bermuda Ombudsman's office.

Движение неприсоединения планирует принимать активное участие в консультационном и обзорном процессах.
The NAM intends to participate actively in the consultation and review processes.

Вакансия, возникающая в Окружном Консультационном Совете, может быть заполнена остальными членами Совета.
A vacancy on the District Advisory Board may be filled by the remaining members thereof.

Список международных форумов, принявших участие в консультационном процессе Орхусской конвенции.
List of international forums that participated in the Aarhus Convention consultation process.

Доклад о консультационном совещании с гражданским обществом содержится в части IV настоящего доклада.
A report of the consultation meeting with civil society is outlined in Part IV of this report.

Александра работала проектным менеджером в консультационном секторе и продюсером на молодежном телевидении.
Alexandra has worked as a project manager in the consulting sector and as a producer for youth television.

Так, на первом консультационном этапе клиенту была предоставлена общая информация о следующем.
Thus, at the first consulting stage, the client was provided with general information on the following.

Ссылаясь на свои резолюции 50/ 208, 51/ 216 и 52/ 216 о консультационном процессе и рабочих процедурах Комиссии.
Recalling its resolutions 50/208, 51/216 and 52/216 on the consultative process and working arrangements of the Commission.

Пожалуйста, учтите, что онлайн чат работает только для отдела продаж в консультационном режиме- с 10: 00 до 18: 00( рабочие дни).
Please note that live chat is only for sale department in consultation mode- from 10:00 to 18:00(weekdays).

Представитель- резидент сообщил, что двусторонние доноры участвуют в работе тематических групп и в консультационном процессе.
The Resident Representative said that bilateral donors were involved in the theme groups and were part of the consultation process.

Все основные права и свободы, изложенные в ВДПЧ, закреплены в Консультационном проекте конституции Сомали.
All fundamental rights and freedoms outlined in the UDHR are indeed fully enshrined in the Consultation Draft Constitution of Somalia.

При таких обстоятельствах доклад о" прогрессе" в вопросе о консультационном процессе является неполным и необъективным и вводит в заблуждение.
Under these circumstances, the report on"progress" on the consultative process is partial, biased and misleading.

Нино Бердзули, Заместитель Министра труда, здравоохранения и социального обеспечения грузии выступает на консультационном совещании в Тбилиси.
Nino Berdzuli, Deputy Minister of Labour, Health and Social Affairs of Georgia, speaks at the consultation meeting in Tbilisi.

Г-н Куйлаарс имеет более 25 лет опыта работы в международном менеджменте, финансах, консультационном и энергетическом и горнодобывающем бизнесе.
Mr. Kuijlaars has more than 25 years of international management, finance, advisory and energy& natural resources industry experience.

Надеемся, что последние будут участвовать в консультационном процессе в духе доброй воли, и что зона будет создана как можно скорее.
We hope that the nuclear-weapon States will participate in good faith in that consultation process, so that the zone can be established as soon as possible.

Участвовал в Консультационном совещании правительственных экспертов по эмблеме Красного Креста и Красного Полумесяца, Женева, 31 августа-- 2 сентября 1999 года.
Member of the Government Experts' Consultation Meeting on the Red Cross and Red Crescent Emblem, Geneva, 31 August-2 September 1999.

Шведская химическая инспекция оказывает помощь в разработке РВПЗ, и другим заинтересованным сторонам было предложено принять участие в консультационном процессе.
The Swedish Chemical Inspectorate is cooperating in the development of the PRTR, other stakeholders were invited into the consultation process.

Экономя на консультационном обслуживании, заказчик обращается к нам, когда конфликт интересов сторон уже разгорелся и требуется не консультация, а пом.
Saving on consulting service, the customer addresses to us when the conflict of interests of the parties has already flared up and the consultation i.

Кроме того, Сингапур принимал участие в консультационном процессе в рамках данного исследования и предоставил детальную информацию при анкетировании.
In addition, Singapore had participated in the consultative process for the study and had responded with detailed information to the various questionnaires.

Около 70 государств- участников выразили намерение принять участие в консультационном совещании в Сионе, что показывает уровень интереса к этому мероприятию.
About 70 States parties had expressed their intention to take part in the Sion consultation meeting, which showed the level of interest in the event.

Доклад также будет содержать обобщение ответов, представленных международными форумами на письменный вопросник, разосланный в консультационном пакете.
The report will also contain a synthesis of responses submitted by international forums in response to the written questionnaire sent in the consultation package.

Ирландская комиссия по правам человека сыграла активную роль в консультационном процессе, который завершился принятием правительственного плана борьбы с расизмом.
The Irish Human Rights Commission had played an active role in the consultative process leading to the adoption of the Government's anti-racism plan.

Ученые, участвовавшие в подготовке этого обзора, впоследствии обсуждали бы его с национальными техническими экспертами из государств- участников на научно- консультационном совещании.
The scientists involved in preparing that review would then discuss it with national technical experts from States Parties at a scientific advisory meeting.